Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
maden swv. BMZ voll maden sein, verwesen. des zunge wær baʒ madende, diu mit lüge die sêle kan versêren j.Tit. 3342.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
maden , sw. V. Vw.: s. māden
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Maden , die fußlosen Insektenlarven, wie sie den meisten Zweiflüglern eigen sind, mit vollkommener Verwandlung. Manche d…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
maden mit aus Gräben und Teichen gewonnenem Morast düngen: hadden mergelt un madt Reut. 2, 73. Zss.: in- , utmaden . Zu …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
72 Bildungen · 65 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Maden-käfer Band 4, Spalte 477-478
SHW
maden-äßig Band 4, Spalte 477-478
LexerN
maden-âʒ stn. du madenâʒ Gz. 2318. 6168. 839.
RhWB
maden-bätzig Saarbg-Helfant Körrig Palzem Rehling Rommelfang Soest Wehr Winchering , Trier-Biewer , Bitb-Bauler ( -a- ) Rödershsn ( -a- ) Üb…
RhWB
Maden-batz Saarbg-Winchering , Malm-Pracht m.: Wurmstich im Apfel.
RhWB
Maden-beere -bE:r, –ī:- nach Wk. III 19 in Prüm-Habschd GrLangenf , Malm-Vith Aldring Dürler Kromb f.: Himbeere.
RhWB
Maden-blume , gern {ete}Maden-blümchen (s. S.) vom N. ausgehend: mādə- Dür-Kleinhau ; mālə- Dür-Klein u. Grosshau , Monsch-Vossenack ; mārə-…
MeckWB
Madenbüdel m. Beutel zum Regenwurmsuchen Wi Klein ; s. Maddick 1.
Meyers
Madenburg , Ruine einer 1552, dann 1689 zerstörten Burg, 10 km westlich von Landau in der Rheinpfalz. Vgl. »Baudenkmale in der Pfalz« (Ludwi…
KöblerMhd
madenfillec , Adj. Vw.: s. madenvillic
KöblerMhd
madenfillic , Adj. Vw.: s. madenvillic
WWB
Māden-flē¹ge f. [ Lüb Min] Schmeißfliege (Sarcophaga).
MeckWB
madenfrätig von Maden zerfressen, wurmstichig: dei Wötteln sünd madenfrätig Wa Rog ; maodenfrätig is de Köst (Kruste) Hey. Punsch. 209. Syn.…
DWB
madenfresser , m. fresser der maden; name zweier vogelarten, crotophaga ani, und minor. Nemnich 2, 1289 .
DWB
madenfressig , adj. was für die maden zum fressen ist: das schabenessig und madenfressig alter. Garg. 32 a .
RhWB
Maden-fürzchen matsəfȳətsχən Wermelsk n.: dass.
RhWB
Maden-füss-chen matsfȳtχən (s. S.) Gummb-Berghsn Gimborn ; mastə- Gummb-Marienheide ; matə- Remschd; matsføtšən Lennep-Elbringhsn Wermelsk n…
RhWB
Maden-gretchen mas- Saarbr-Bischmish n.: dass.
RhWB
maden-grützig -e- Merz-Losh Adj.: wurmstichig, vom Obst.
Meyers
Madenhacker ( Buphaga L .), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Stare ( Sturnidae ), Vögel mit kräftigem, gegen die übergreifende…
RhWB
Maden-häs-chen matsə- Siegld-Wilgersd n.: dass.
RhWB
Maden-häus-chen matsəhȳ:sχə (s. S.) Dür-Disternich Kelz Lüxh Poll Sievenich , Bo-Pützchen Schwarz Rheind , Eusk-Bessenich Friesh Merzenich […
MeckWB
Madenhoff m. der Friedhof; der Todkranke kümmt bald nah 'n Madenhoff Sta Wulk ; Nds. 8, 78.
RhWB
Maden-hütchen (im Geb. von –süss-chen) ma-, męhytšə Dinsl-Mehrum , Rees-Wesel ; -hytjə Klev-Goch-Griethsn Nütterden , Geld-Veert Stdt (u. …
RhWB
Maden II das Wort, auf made mit kurzem -a-, nicht auf mhd. mâde mit langem -â- zurückgehend, verbr. nach Wk. V 14 im Rhfrk zunächst vereinze…
RhWB
Maden III,
RhWB
Maden-jünchen mętsəjȳ·ə.nχə Eusk-Sinzenich [ matsəjȳ·ə.sχə Dür-Ginnik Wollersh ; -j:sχə Eusk-Schwerfen ; matsympχə Eusk-Ülpenich ] n.: dass…
MeckWB
Madenkasten m. Kasten für die zum Fischfang bestimmten Regenwürmer Ro Warn ; s. Maddick 1.
DWB
madenkies , m. röhrenförmiger kies. Nemnich.
RhWB
Maden-kopf -kǫp Trier-Stdt m.: im Neckr.: Hans Teis ( Matthias ), M.!
MNWB
besmâden , swv. , schmählich behandeln, schmähen.
DWB
dürrmaden , f. pl. zehrwürmer, mitesser, crinones, comedones Nemnich Lexicon nosologicum. eine krankheit der kinder, wobei sie nicht gedeihe…
MNWB
ērsmāden „ascarides” (Chyträus).
DWB
schmaden , verb. , in Westfalen bezeichnet man hiermit das torfbrennen.
MNWB
vormāden , swv. , von Maden zerfressen werden (SL).
MNWB
vorsmâden, n. , Schmähung, Lästerung.
RhWB
ver-maden: -ā:d- Aach-Stdt 1836: sein Geld verzetteln.
Cotta, M. (2026). „maden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maden/herder?formid=M00075
Cotta, Marcel. „maden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maden/herder?formid=M00075. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „maden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maden/herder?formid=M00075.
@misc{lautwandel_maden_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„maden"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/maden/herder?formid=M00075},
urldate = {2026-05-18},
}