lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Madame

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Madame

Bd. 4, Sp. 59
Madame, s. Dame.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    madamef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    madame , f. als modische allgemeine anrede an höher gestellte frauen seit dem 16. jahrh. aus dem französischen übernomme…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Madame

    Goethe-Wörterbuch

    Madame frz; auch ‘Madam’, abgekürzt ‘M.’, ‘Mad.’, ‘Md(e).’; Pl ‘Mesdames’; Belege überwiegend zu Pkt 1a α 1 verheiratete…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Madame

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Madame , s. Dame .

  4. modern
    Dialekt
    Madame

    Elsässisches Wb.

    Madam e [Màtàm allg.; in der Anrede Màtəm Lohr ; Pl. Màtàmə; Demin. Màtamələ Dollern , Màtamlə Geberschw. , Mâtàmələ, Pl…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madame

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von madame 2 Komponenten

mad+ame

madame setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

madame‑ als Erstglied (8 von 8)

Madamenbirne

PfWB

madame·n·birne

Madamen-birne f. : 'Flaschenbirne', Pl. Madammebeere [Zweibr ( Wilms Alph. 36)]; vgl. Madamenschenkel . Rhein. V 697 . —

Madamenschenkel

PfWB

madame·n·schenkel

Madamen-schenkel f.? : 'Flaschenbirne', -schenkel [Pirmas ( Kieffer 52) LA-Impfl Nd'hochstdt GH-Kand Bergz (PfId. 90)], -schinkel [ BZ-Dierb…

Madameⁿbir(eⁿ)

Idiotikon

Madameⁿbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1490 Madameⁿbir(eⁿ) 4,1490

‑madame als Zweitglied (1 von 1)

Trip-Madame

Adelung

trip·madame

Das Trip-Madame , des -es, plur. car. eine Art des Sedums mit pfriemenförmigen ohne Ordnung stehenden Blättern, welches als ein Sallat geges…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „madame". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/madame/herder?formid=M00067
MLA
Cotta, Marcel. „madame". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/madame/herder?formid=M00067. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „madame". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/madame/herder?formid=M00067.
BibTeX
@misc{lautwandel_madame_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„madame"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/madame/herder?formid=M00067},
  urldate      = {2026-05-18},
}