lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mach

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MACH

Bd. 2, Sp. 12b
MACH gehört es zu demselben stamme mit machen facere? vgl. Schmeller 2,543. Gf. 2,632. Diefenb. g. wb. 2,4. Gr. 2,735; an letzterer stelle vermuthet J. Grimm ein uraltes mah aedificium. im vaterunser 107 hat die schweriner hs. des 13. jh. mit worten er tet vil manige hôhe sache uns armen zuo mache, wo die gothaische hs. des 14. jh. hat zuo gemache.
352 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mach

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    machariAWB m. ja-St., Gl. 2,368,62 (frühes 11. Jh.).  403,29 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt), NCat, NMC un…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MACH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    MACH gehört es zu demselben stamme mit machen facere? vgl. Schmeller 2,543. Gf. 2,632. Diefenb. g. wb. 2,4. Gr. 2,735; a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mach

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mach , Ernst , Physiker, geb. 18. Febr. 1838 zu Turas in Mähren, studierte in Wien, habilitierte sich 1861 an der Wiener…

  4. modern
    Dialekt
    mach

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    mach Band 4, Spalte 16 mach 4,16

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mach

521 Bildungen · 353 Erstglied · 151 Zweitglied · 17 Ableitungen

mach‑ als Erstglied (30 von 353)

Mach(e)brief

Idiotikon

Mach(e)brief Band 5, Spalte 466 Mach(e)brief 5,466

Machart

SHW

Mach-art Band 4, Spalte 459-460

Machauf

SHW

Mach-auf Band 4, Spalte 459-460

Machkatze

SHW

Mach-katze Band 4, Spalte 467-468

Machabäer

RhWB

Machabäer in mavē:rštr:s (-strasse)  Köln-Stdt f.: bekannte, alte Strasse in Köln .

Machacham

Meyers

Machacham , wahrscheinlich zweithöchster Gipfel (3350 m) Südafrikas zwischen dem Oranje und seinem Nebenfluß Caledon.

Machaerĭum

Meyers

Machaerĭum Pers ., Gattung der Leguminosen, aufrechte Bäume oder hoch kletternde Sträucher mit unpaarig gefiederten Blättern, meist kleinen,…

Machaier

WWB

Machaier m. a) bes. schweres Kalb oder Ferkel. — b) grober Kerl, Witzbold; unzuverlässiger Kerl, z.B. unseriöser Händler ( WmWb ). ¶ Vgl. Rh…

Machaira

Meyers

mach·aira

Machaira , bei den Griechen ein leicht gekrümmtes, einschneidiges Schwert. S. Abbildung bei Artikel »Schwert«.

Machairodus

Meyers

Machairodus , eine fossile Katze, s. Raubtiere .

machalderholz

FindeB

* machalderholz stn. s. *wëcholtërholz stn.

Máchalles

Campe

mach·alles

○ Х Der Máchalles , ohne Umendung und Mz . u. ein Mensch, der für einen andern oder der in einem Hause Alles macht, besorget, der, wie man a…

machandel

DWB

mac·handel

machandel , m. wacholder, vgl. oben unter M 1, sp. 1359: wacholder oder machandelbaum. Schnurr 1664 s. 285; maggandel juniperus, maggandelbe…

Machandelbeer

MeckWB

machandel·beer

Wossidia Machandelbeer f. Frucht des Wacholders: bacca juniperi 'ein Machandelnbre' Chytr. 483. Kü. 2, 367.

Machandelbom

MeckWB

machandel·bom

Wossidia Machandelbom Wachandel- m. der Wacholderbaum: 'under den Wachandelen Bome' Gry. Lb. 3, S 3 a . Mnd. machandelenbôm. Me. 3, 564.

machandelbēre

KöblerMnd

machandelbēre , F. nhd. Machandelbeere, Wacholderbeere, Frucht des iuniperus communis Hw.: s. machendelenbēre E.: s. machandel, bēre W.: s. …

machandelbērenbōm

KöblerMnd

machandel·bērenbōm

machandelbērenbōm , M. nhd. Machandelbeerenbaum, Wacholder Hw.: s. machandelbōm E.: s. machandelbēre, bōm W.: s. nhd. Machandelbeerenbaum, M…

machandelbōm

KöblerMnd

machandelbōm , M. nhd. Machandelbaum, Wacholder ÜG.: lat. sabina, iuniperus Hw.: s. machandelenbōm E.: s. machandel, bōm W.: s. nhd. Machand…

machandelenbēre

KöblerMnd

machandelenbēre , F. nhd. Machandelbeere, Wacholderbeere, Frucht des iuniperus communis Hw.: s. machandelbēre L.: MndHwb 2, 882 (machandelbē…

machandelenbērenȫlie

KöblerMnd

machandelenbērenȫlie , M. nhd. „Wacholderbeerenöl“, Öl aus Wacholderbeeren E.: s. machandelbēre, ȫlie Q.: Hartich Sierk 229 (1615-1664) L.: …

machandelenbōm

KöblerMnd

machandelenbōm , M. nhd. Machandelbaum, Wacholder ÜG.: lat. sabina, iuniperus Hw.: s. machandelbōm E.: s. machandel, bōm L.: MndHwb 2, 882 (…

machandelenwortel

KöblerMnd

machandel·en·wortel

machandelenwortel , F. nhd. Wacholderwurzel E.: s. machandel, wortel L.: MndHwb 2, 882 (machandelbēre/machandelenwortel)

machandelenȫlie

KöblerMnd

machandelenȫlie , M. nhd. „Wacholderöl“, Öl aus Wacholderbeeren E.: s. machandel, ȫlie L.: MndHwb 2, 882 (machandelbēre/machandelenȫlie) Son…

mach als Zweitglied (30 von 151)

darmach

BWB

-darmach Band 3, Spalte 3,1237

Gemach

RDWB1

Gemach n покой, чертог поэт. , устар.

Ungemach

RDWB1

Ungemach n poet. невзгоды, горести, печали, страдания

abgeschmach

DWB2

DWB2 ABGESCHMACK , abgeschmach adj. DWB2 die ursprüngliche form des folgenden abgeschmackt, mit privativem ab- zu geschmack, geschmach ( ahd…

allegemach

ElsWB

alle·gemach

PfWB LothWB allegemach , alles gemach [àləkəmàχ Str. Z. Han. Betschd. ; àləkəmâχ Pfulgriesh. ; àlkəmàχ M. Molsh. ; àləskəmàχ Obsulzb. ; âləs…

allgemach

DWB

all·gemach

allgemach , adv. sensim, paulatim, eigentlich apte, opportune, placide, gemächlich, ahd. gimacho: fieng allgemach wieder an. Wickram rollw. …

alsgemach

DWB

als·gemach

alsgemach , adv. sensim, scheint wiederum als = alles, alleʒ zu enthalten, immer gemach, immer langsam voran, und mag neben dem gleichbedeut…

Anmach

RhWB

An-mach: āmāx Sg. t. m. Frühstückspause, d. h. die Zeit, in der man mal ‘ anmache ’ (die Pfeife) kann Schleid-Oberhsn .

Arbeitsgemach

RhWB

arbeits·gemach

Arbeits-gemach xəmāk Elbf-Gruiten , Mettm-Cronenbg n.: Werkstatt, namentlich von Webern und Bandwirkern.

Audienzgemach

GWB

audienz·gemach

Audienzgemach [ in Meiningen ] als Gesandter eine förmliche Audienz .. die Livree auf dem Saal, der Hof im Vorzimmer, an den Thürflügeln zwe…

beigemach

DWB

beige·mach

beigemach , n. cubiculum adjunctum, nebenzimmer: weicht ihr ins beigemach! Lohenstein Ibrah. 73, 61 .

Beimach

RhWB

bei·mach

Bei-mach: dickster Klicker, zum Nachwerfenspielen Kreuzn-Dörreb .

betgemach

DWB

bet·gemach

betgemach , n. cubiculum precibus destinatum, ahd. petapur, betbauer: die lust, wann wir die zeit ersehen, den nächsten schlau zu hintergehe…

Bildergemach

Campe

bilder·gemach

Das Bildergemach , des — es, Mz. die — gemächer, ein Gemach, in welchem Bilder zum Beschauen aufgehängt sind (Bilder cabinet).

boumach

KöblerMhd

boum·ach

boumach , st. N. nhd. Weingarten, Gesträuch ÜG.: lat. (arbuta) Gl Q.: Gl (Mitte 12. Jh.) E.: s. boum, ach W.: nhd. DW- L.: Lexer 377a (bouma…

Bätschg(e)mach

Idiotikon

Bätschg(e)mach Band 4, Spalte 19 Bätschg(e)mach 4,19

Bīg(e)mach

Idiotikon

Bīg(e)mach Band 4, Spalte 19 Bīg(e)mach 4,19

Chilchwīhg(e)mach

Idiotikon

Chilchwīhg(e)mach Band 4, Spalte 19 Chilchwīhg(e)mach 4,19

Chuchig(e)mach

Idiotikon

Chuchig(e)mach Band 4, Spalte 19 Chuchig(e)mach 4,19

Chǟsg(e)mach

Idiotikon

Chǟsg(e)mach Band 4, Spalte 19 Chǟsg(e)mach 4,19

Ableitungen von mach (17 von 17)

bemachen

DWB

bemachen , s. DWB bethun .

entmache

BMZ

entmache swv. ( ahd. intmachôn lat. dissociare. Gf. 2,647. ) vernichten, dem machen entgegengesetzt. dem niht zu dvne vmmvgelich ist, er kan…

entmachen

DWB

entmachen , abolere, irritum facere, ahd. intmachôn disjungere ( Graff 2, 647 ), mhd. entmachen ( wb. 2, 16 b ), nnl. ontmaken, engl. unmake…

ermachen

DWB

ermachen , labore superare, lucrari. Stieler 1199 . ich kanns nicht ermachen, meine kraft oder zeit reicht nicht aus. vgl. DWB entmachen .

gemach

DWB

gemach , adj. und adv. und subst. I I. zur vorgeschichte des wortes. I@1 1) gemach, wesentlich ungefähr bequem und bequemlichkeit bezeichnen…

gemache

BMZ

gemache swv. ich lebe gemächlich. swâ sô der hôhe edel man gemachet unde enruochet MS. 2,210, a.

gemachen

DWB

gemachen , gemach werden, langsam werden, altern, schweiz. Stalder 1, 190 , Tobler 226 a .

gemachlîch

Lexer

ge-mach-lîch , ge-mäch-lîchen s. gemechlîch.

gemachung

DWB

gemachung , f. factio, gmachung. voc. inc. t. i 8 b ( Dief. 222 b ); vgl. DWB gemachen .

mache

DWB

mache , f. 1 1) die handlung des machens, verfertigens; von Frisch 1, 631 b als ein wort niederer kreise aufgeführt, es ist mundartlich über…

missmachen

RhWB

miss-machen (s. S.) MGladb-Rheind , Heinsb-Lümb , Erk-Elmpt , Geld-Straelen schw.: etwas m., falsch m., entstellen, verderben, Übles tun; de…

Vermach

Campe

≠ Das Vermach , — es, Mz. — e , im N. D. das Vergnügen, die Belustigung.

vermache

BMZ

vermache swv. 1. schaffe weg, Mart. 286. 2. mache zu nichte, swer edelstein in kupfer legen wolde, dâ mite wirde wære vermachet MS. 2. 129. …

vermachen

DWB

vermachen , verb. festmachen, übermachen, mhd. vermachen, mnd. vormaken. in der ältern sprache nicht nachgewiesen. ver verändert die bedeutu…

Vermachlich

Campe

≠ Vermachlich ( Vermacklich ), adj . u. adv . im N. D. vergnüglich, gemächlich. S. Campe Vermachen III ).

vermachung

DWB

vermachung , f. obsturamentum, obstructio, actio obsturandi occludendi et obstipandi legatum. Stieler 1201 .

zermachen

RhWB

zer-machen: sich z., sich abmühen, sich übermässig anstellen, trauern, vergnügen Rip.