lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Luther

Lex. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Luther

Bd. 4, Sp. 1034
Wossidia Luther der Name des Reformators; von einer sehr altertümlichen Kutsche: dat is noch ein, as wo Luther up nah Worms führt is (1887) RoRostock@KühlungsbornKühl; von sehr abgelegenen Gemeinden: dor is Luther nich wääst SchöSchönberg@KlützKlütz; hier hett Luther keinen Fierabend baden hieß es in Plüschow, wenn in der Erntezeit spät abends noch gearbeitet wurde Grev; in Volksdörp (SchöSchönberg@VolkstorfVolkst) ..., dei Tün sünd dor so hoch, dat hett hei nich seihn künnt Schw; vom gleichen Ort: Volksdörp luert noch up Luther, hei sall kamen un fägen dat ut Wo. Sa.; in der Deutung der Tierstimmen Kampfruf der sich um den Glauben streitenden Frösche: wenn dei Poggen anfangen tau krupen, denn raupen weck Papst, Papst, Papst, Papst, denn seggen dei annern Luther, Luther, Luther, Luther V. 2, 1045; auch Hundename (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl.
785 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Luther

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Luther (d.h. Lothar), Martin, geb. 10. Nov. 1583 zu Eisleben, Sohn des Bergmanns Hans L. aus Möhra, der später nach Mans…

  2. modern
    Dialekt
    Luther

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Luther der Name des Reformators; von einer sehr altertümlichen Kutsche: dat is noch ein, as wo Luther up nah Worms führt…

  3. —
    Sprichwörter
    Luther

    Wander (Sprichwörter)

    Luther 1. Der arme (und geringe) Luther macht viele zu reichen Hansen. – Pistor., VIII, 4. So sagte Erasmus, als einigen…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luther

29 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von luther 2 Komponenten

lut+her

luther setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luther‑ als Erstglied (28 von 28)

Luther N

Idiotikon

Luther N. Band 3, Spalte 1518 Luther N. 3,1518

Lutherbaum

SHW

Luther-baum Band 4, Spalte 453-454

Lutherkopf

SHW

Luther-kopf Band 4, Spalte 453-454

Lutheraner

Wander

luther·aner

Lutheraner Der Lutheraner und Calvinisten Götzen sind ihr heimlicher Neid, Ehrgeiz und Zanksucht. – Opel, 375.

lutherbrōder

KöblerMnd

lutherbrōder , M. nhd. Anhänger Luthers Q.: Chr. d. d. St. 36 463 E.: s. Lūterānære, brōder L.: MndHwb 2, 878 (lûtersbrȫder) Son.: lūterbrȫd…

lutherei

DWB

lutherei , f. art und lehre Luthers: die pfaffen aber waren nit all woll an mier, wie woll sy mier ouch guotz datten und oft zgast luoden, d…

Lutherfest

GWB

luther·fest

Lutherfest für das 300jährige Reformationsjubiläum eine beabsichtigte große Cantate zum L. 36,107,23 TuJ 1816 Nikolaus Lohse N.L.

Lutheriplaaster

MeckWB

Lutheriplaaster n. Spanisch-Fliegen-Pflaster, emplastrum cantharidum perpetuum Mi 52 b .

lutherisch

DWB

luther·isch

lutherisch , adj. und adv. Luthers art und lehre gemäsz: zum andern, so hab ich bisher mit meinem schreiben schon allzuviel und starke luthe…

lutherisch

FWB

1. ›der Lehre Luthers anhängend, mit dieser in Verbindung gebracht, dieser entsprechend handelnd oder des entsprechenden Handelns bezichtigt…

Lutherische

Wander

luther·ische

Lutherische 1. De Luttersken het de Hilligen awschaffet, awwer de Schiynhilligen het se behoallen. ( Westf. ) 2. Die Lutherischen haben niem…

Lutherische Kirche

Meyers

lutherische·kirche

Lutherische Kirche , im Gegensatz zur reformierten diejenige Kirchengemeinschaft, die sich nach der von Luther begonnenen deutschen Reformat…

Lutherkopf

PfWB

luther·kopf

Luther-kopf m. : Spottname für den Lutheraner, Luddeʳkopp, Pl. -kebb [ KB-Kriegsf LU-Opp LA-Ilbh ]; vgl. Kreuzkopf . Südhess. IV 455 .

Luther, Martin

DWBQVZ

luther·martin

--- abdruck des allerersten gesang-buchs Lutheri. in: Schamel, Joh. Martin, evangelischer liedercommentarius. Leipzig 2 1737. bd. 2, s. 1—23…

lutherthum

DWB

luther·thum

lutherthum , n. : eine der hauptlehren des Lutherthums. Göthe 26, 104 ; Franzthum drängt in diesen verworrenen tagen, wie ehmals Lutherthum …

Lutherāner

KöblerMnd

Lutherāner , M. Vw.: s. Lūterānære*

lutherīe

KöblerMnd

lutherīe , F. Vw.: s. lūterīe

Ableitungen von luther (1 von 1)

luthere

KöblerMhd

luthere , st. M. Vw.: s. liehtære