lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gotteskasten

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gotteskasten m.

Bd. 8, Sp. 1264

gotteskasten , m. , opferstock, armen-, kirchenkasse. 1 1) biblisch der opferstock des jüdischen tempels und der opferschatz selbst, für hebr. ן ; gr. κορβανᾶς , γαζοφυλάκιον ; lat. corbona, gazophylacium, œrarium; anstelle von schatzkamer, treskamer, trisel oder einfach schatz der vorlutherischen bibelübersetzungen: vnd sagt jm, wie der gotteskasten zu Jerusalem, vber die massen reich von gelt were 2. Makk. 3, 6; vnd Jhesus setzet sich gegen den gotteskasten, vnd schawet, wie das volck geld einlegte in den gotteskasten Markus 12, 41 ; vgl. Rückert ges. poet. w. (1867) 11, 136 ; ( im anschl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gotteskasten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gotteskasten , des -s, plur. ut nom. sing. ein Kasten oder Behältniß, worein dasjenige Geld geleget wird, welches zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gotteskasten

    Goethe-Wörterbuch

    Gotteskasten für: Kirchenkasse [ betr das Haus, das Herder als Superintendent beziehen soll ] mit dem Detail der Reparat…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gotteskasten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gotteskasten , Behältnis zur Aufbewahrung des einer Kirche gehörigen oder in ihr gesammelten Geldes (auch Opferstock); a…

  4. Sprichwörter
    Gotteskasten

    Wander (Sprichwörter)

    Gotteskasten Was man in den Gotteskasten legt, regnet wieder vom Himmel herab. – Sprichwörtergarten, 308.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gotteskasten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gotteskasten 2 Komponenten

gottes+kasten

gotteskasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gotteskasten‑ als Erstglied (1 von 1)

gotteskasten als Zweitglied (1 von 1)