lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lustlich

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lustlich adj. u. adv.

Bd. 12, Sp. 1347

lustlich , lüstlich , adj. u. adv. , in mehreren bedeutungen von lustig: 1 1) begierig, schnell, flink: lustlich, cupide, in eil. Maaler 277 a . 2 2) anmutig für das gesicht: do gefiel ime die gegene wol, wan sü gar schOene und lüstliche was von welden, weiden und sszeme wasser. d. städtchr. 9, 699, 3; nu was die gegene .. gar schOene und lüstlich und genühtig von matten, wasser und weiden. 717, 12; wan es gar ein schOenre lüstlicher knabe was von 16 joren. 8, 257, 2; got macht ein rugen weg sinen uszerwelten, uff das sie nit vergessen des vatterlands, uff diser lüstlichen strosz. Keisersberg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lustlich

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lustlich W F 139,3 [247,9] s. listlîh.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lustlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    lust-lich adj. BMZ s. v. a. lusteclich Pass. ( lustlîche engel Marlg. 3,45. ein lustlîcher plân 160,229). ein lustlîcher…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lustlichadj. u. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lustlich , lüstlich , adj. u. adv. , in mehreren bedeutungen von lustig: 1 1) begierig, schnell, flink: lustlich, cupide…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustlich

16 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von lustlich

lust + -lich

lustlich leitet sich vom Lemma lust ab mit Suffix -lich.

lustlich‑ als Erstglied (2 von 2)

lustlichheit

KöblerMhd

lustlich·heit

lustlichheit , st. F. nhd. Freude, Verlangen ÜG.: lat. delectatio STheol Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnl. lustelijcheit, mnd. lüstlichēt Q.: STheo…

‑lustlich als Zweitglied (8 von 8)

unverlustlich

KöblerMhd

*unverlustlich , Adj. nhd. unverlierbar Hw.: s. unverlustlīchen E.: s. un, verlustlich

gelustlich

DWB

gelust·lich

gelustlich , nebenform zu gelustig, mhd. ( s. Lexer 1, 831 ) z. b. glustliche varwe Mone schausp. d. m. 1, 334 , wechselnd mit glustic, auch…

minnelustlich

KöblerMhd

minne·lustlich

minnelustlich , Adj. nhd. „minnelustlich“, liebesbereit Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. minne (1), lustic, lust W.: nhd. DW- L.: Hennig (minne…

minnenlustlich

KöblerMhd

minnen·lustlich

minnenlustlich , Adj. nhd. liebesbereit Hw.: s. minnelustlich E.: s. minne (1), lustic, lust W.: nhd. DW- L.: Hennig (minnelustic)

unlustlich

DWB

unlust·lich

unlustlich , adj. adv. , gth. v. lustlich. mhd. unlustlich. mnl. onlustelijk. gth. v. lustlich 2: ain ödes, unlustlichs dOerfflin Albr. v. E…

verlustlich

Lexer

verlust·lich

ver-lustlich adj. = verlusteclich, perdibilis Dfg. 425 a . Troj. 25215 var. verlustlîcher dach Crane 274. 328 ( u. anm. ) 3307 ;

vervlustlich

Lexer

ver-vlustlich adj. = verlustlich Weltchr. 58 a .

wollustlich

KöblerMhd

wollust·lich

wollustlich , Adj. nhd. Wollust erregend E.: s. wollust, lich W.: nhd. (ält.) wollüstlich, Adj., wollüstlich, DW 30, 1408 L.: Lexer 495b

Ableitungen von lustlich (6 von 6)

gelustlich

DWB

gelustlich , nebenform zu gelustig, mhd. ( s. Lexer 1, 831 ) z. b. glustliche varwe Mone schausp. d. m. 1, 334 , wechselnd mit glustic, auch…

gelustlîchen

BMZ

gelustlîchen adv. mit lust. glustlîchen nieʒen myst. 370,3

lustlîche

Lexer

lust-lîche adv. Loh. 6439. Hadam. 556. Pass. 10,57,62 ;

unlustlich

DWB

unlustlich , adj. adv. , gth. v. lustlich. mhd. unlustlich. mnl. onlustelijk. gth. v. lustlich 2: ain ödes, unlustlichs dOerfflin Albr. v. E…

verlustlich

Lexer

ver-lustlich adj. = verlusteclich, perdibilis Dfg. 425 a . Troj. 25215 var. verlustlîcher dach Crane 274. 328 ( u. anm. ) 3307 ;