Aggregat · alle Wörterbücher

gelustelich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelustelich Adj.

gelustelich , Adj.

nhd.: froh, Freude erweckend, Freude bereitend, angenehm, wohlgefällig, fröhlich, heiter, erfreulich, köstlich, freudig, nach Vergnügen strebend, sexuelle Begierde hervorrufend
Hw.:: vgl. mnl. gelustelijc
Q.:: RhMl, DvAPat, Lilie, SGPr, Secr, Tauler (FB gelustelich), Berth, Lentulusbrief, MvHeilFr, MvHeilGr, PassI/II, PassIII, SalArz (Anfang 13. Jh.)
E.:: s. ahd. gilustlīh* 2, Adj., freudig, erfreulich; s. gi, lustlīh
W.:: nhd. (ält.) gelustlich, Adj., gelustlich, lüstern, gelustig, DW 5, 3118
L.:: Lexer 60a (gelustelich), Hennig (gelustelich), MWB 2, 396 (gelustlich), LexerHW 1, 831 (gelustelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (gelustelich)

BMZ mhd.

gelustelich adj.

gelustelich adj. froh, heiter. nâch gelustelîcheme lebene Pass. 369,19.

FindeB mhd.

gelustelich adj.

gelustelich adj. RhMl. DvAPat. Lilie SGPr. Secr. Tauler

Lexer mhd.

gelustelich adj.

ge-luste-lich adj. BMZ zur lust geneigt, froh Pass. ir gelustlîchen tucke triben si nâch willekür K. 196,6; freude erweckend, wolgefällig, an lenge mitteler mâʒe unde gelustlich Hp…

MWB mhd.

gelustelich Adj.

gelustelich Adj. → gelustlich MWB 2 395,33;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelustelichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

gelustelich adj. froh, heiter. nâch gelustelîcheme lebene Pass. 369,19.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gilustlîh AWB
gilustlīh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gelustelich BMZ
gelustelich FindeB
gelustelich KöblerMhd
ge-luste-lich Lexer
gelustelich MWB
gelustelīche KöblerMhd
gelustelīchen KöblerMhd
gelustelichheit KöblerMhd
gelustlich KöblerMhd
glustlich KöblerMhd
glüstlich KöblerMhd
lustlich KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelustelich

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelustelich 3 Analysen

ge- + lustelich

gelustelich leitet sich vom Lemma lustelich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+luste+-lich ge-+lust+-e+-lich

Zerlegung von gelustelich 2 Komponenten

gelust+elich

gelustelich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelustelich‑ als Erstglied (3 von 3)

gelustelicheit

KöblerMhd

gelust·elicheit

gelustelicheit , st. F. Vw.: s. gelustelichheit*

gelustelîchen

Lexer

geluste·lichen

ge-luste-lîche , ge-luste-lîchen adv. ib. mit lust, freude Myst. sîn hende unde sîne arme wâren gelustlîch an ze sehenne Hpt. 4,575.

gelustelichheit

KöblerMhd

gelustelich·heit

gelustelichheit , st. F. nhd. Freude Q.: Tauler (vor 1350) (FB gelustelicheit) E.: s. gelustelich, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 60a (gelustel…

Ableitungen von gelustelich (1 von 1)

gelustelîche

FindeB

gelustelîche adv. HlReg. Lilie Berth. SGPr. Seuse