Aggregat · alle Wörterbücher

lustigunga

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

lustigunga st. f.

Bd. 5, Sp. 1431

lustigunga
st. f., mhd. lustigunge.
lustigunge: dat. sg. Gl 1,531,65 (M, clm 13002, 12. Jh., clm 17403, 13. Jh.; lat. abl. pl.).
Verlockung, Reiz: lustigunge [mulier stulta et clamosa, plenaque] illecebris [Prov. 9,13] (3 Hss. lustisunga, 4 lustunga).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lustigungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lustigunga st. f. , mhd. lustigunge. lustigunge: dat. sg. Gl 1,531,65 ( M, clm 13002, 12. Jh., clm 17403, 13. Jh.; lat. …

Verweisungsnetz

63 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lustigunga AWB
lustigunga KöblerAhd
lusti EWA
lust KöblerAhd
lust EWA
lust EWA
analust KöblerAhd
brennisal? KöblerAhd
erdlust KöblerAhd
firinlust KöblerAhd
firinlustīgo KöblerAhd
gilust KöblerAhd
gilusten KöblerAhd
gilustīg KöblerAhd
gilustigōn KöblerAhd
gilusttāt KöblerAhd
hugulust KöblerAhd
huorlust KöblerAhd
huorlustīg KöblerAhd
huorlustlīhho KöblerAhd
leidlust KöblerAhd
lustbrennisal KöblerAhd
lusten KöblerAhd
lustida KöblerAhd
lustidōn KöblerAhd
lustīg KöblerAhd
lustisōn KöblerAhd
lustisunga KöblerAhd
lustlīh KöblerAhd
lustlīhho KöblerAhd
lustmahhunga KöblerAhd
lusto KöblerAhd
lustōn KöblerAhd
lustsam KöblerAhd
lustsamī KöblerAhd
lustsamo KöblerAhd
lustsamōn KöblerAhd
lustunga KöblerAhd
mahhōn KöblerAhd
mahhunga KöblerAhd
mezlustigī KöblerAhd
minnalust KöblerAhd
sam KöblerAhd
ungilust KöblerAhd
unlust KöblerAhd
unlustsamo KöblerAhd
urlust KöblerAhd
urlusti KöblerAhd
urlustlīhho KöblerAhd
weraltlust KöblerAhd
willilust KöblerAhd
winilusta KöblerAhd
wollust KöblerAhd
wunnilust KöblerAhd
zartlust KöblerAhd
zurlust KöblerAhd
zurlustlīh KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lustigunge Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lust Pfeifer_etym

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hlust KöblerAs
lust KöblerAs
lust? KöblerAs
lust? KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustigunga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lustigunga 2 Komponenten

lustig+unga

lustigunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lustigunga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.