lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lumpenpack

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lumpenpack n.

Bd. 12, Sp. 1298

lumpenpack , n. 1 1) haufen armseliger dinge: ( die juden steckten mich, die perlenmuschel, in ihren sack ) als das allerschlechteste von ihrem ganzen lumpenpacke. Rückert 158 . 2 2) auf armselige, bettelhafte menschen gewendet: es ist ein lumpenpack, vilioris conditionis, nullius ordinis. infimae et extremae sortis homines sunt, vernaculi, triobulares sunt. Stieler 1409 ; meinete nicht anders, es wäre eine gattung von gemeinen lumpenpack, welche sich in der finsternisz über einer wichtigen frage vergleichen wolten. Chr. Weise kl. leute 220 ; Huisgen wollte mich zum Timon seiner art, dabei abe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lumpenpack

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Das Lumpenpack , des -es, plur. inus. siehe Lumpengesinde.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lumpenpack

    Goethe-Wörterbuch

    Lumpenpack diffamierende Bezeichnung für Menschen allg; auch mBez auf bestimmte Zirkel u Gruppen Huisgen wollte mich .. …

  3. modern
    Dialekt
    Lumpenpack

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lumpe n pack n. 1. Gesindel, rohe Gesellschaft allg. 2. insbes. wandernde Zigeuner Katzent.

  4. Sprichwörter
    Lumpenpack

    Wander (Sprichwörter)

    Lumpenpack Es ist nur Lumpenpack. Es sind liederliche, bettelhafte Leute.

Verweisungsnetz

102 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 93 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lumpenpack

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lumpenpack 2 Komponenten

lumpen+pack

lumpenpack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lumpenpack kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.