Aggregat · alle Wörterbücher

Lumpenpack

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lumpenpack

Bd. 5, Sp. 1326

Lumpenpack diffamierende Bezeichnung für Menschen allg; auch mBez auf bestimmte Zirkel u Gruppen Huisgen wollte mich .. zum .. Rechtsgelehrten haben .. damit man sich und das Seinige gegen das L. von Menschen .. vertheidigen .. könne GWB26,256,20 DuW 4 Wenn der Bäcker wüßte oder bedächte, was für L. sein Brot äße, er würde lieber keines backen Gespr(He2,150) Meyer [Anf Nov 06] GWBB42,380,5 Zelter? [1.Hälfte 27] K Gespr(He3²,597) Kanzl Müller 23.3.30 uö(selten) Syn GWBLumpengesindel GWBLumpenvolkThomas Schares T.S.

Adelung nhd.

Lumpenpack

† Das Lumpenpack , des -es, plur. inus. siehe Lumpengesinde.

Campe nhd.

Lumpenpack Das

Х Das Lumpenpack , — es , o. Mz. s. Lump .

DWB nhd.

lumpenpack n.

lumpenpack , n. 1 1) haufen armseliger dinge: ( die juden steckten mich, die perlenmuschel, in ihren sack ) als das allerschlechteste von ihrem ganzen lumpenpacke. Rückert 158 . 2 …

Wander sprichw.

Lumpenpack

Lumpenpack Es ist nur Lumpenpack. Es sind liederliche, bettelhafte Leute.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Lumpenpack

Lumpe n pack n. 1. Gesindel, rohe Gesellschaft allg. 2. insbes. wandernde Zigeuner Katzent.

PfWB Dial.

Lumpenpack n.

Lumpen-pack n. : = Gesindel , -pack [verbr., Krämer Gal 144]. In dere Spelunk verkehrt 's L. [ KU-Schmittw/O ]. —

RhWB Dial.

Lumpenpack

Lumpen-pack Rhfrk, Mosfrk, Rip, SNfrk n.: verächtl. Gesindel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lumpenpack
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Das Lumpenpack , des -es, plur. inus. siehe Lumpengesinde.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lumpenpack
Goethe-Wörterbuch

Lumpenpack diffamierende Bezeichnung für Menschen allg; auch mBez auf bestimmte Zirkel u Gruppen Huisgen wollte mich .. …
modern

Dialekt
Lumpenpack
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lumpe n pack n. 1. Gesindel, rohe Gesellschaft allg. 2. insbes. wandernde Zigeuner Katzent.
—

Sprichwörter
Lumpenpack
Wander (Sprichwörter)

Lumpenpack Es ist nur Lumpenpack. Es sind liederliche, bettelhafte Leute.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lumpenpack

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lumpenpack 2 Komponenten

lumpen+pack

lumpenpack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lumpenpack kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.