lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lüsternheit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lüsternheit f.

Bd. 12, Sp. 1334
lüsternheit, f. appetentia, appetitio. Steinbach 1, 1085; mit einer älteren nebenform lüsterkeit, die auf ein lüster für das adj. lüstern deutet (vgl. daselbst no. 1): das fleisch ist lüstern nach der welt, wie Simplicissimus fürstellt an seinen eignen lüsterkeiten. Simpl. 1 (1713) 50; es ist eine eigenschaft der vernunft, dasz sie begierden nicht allein ohne einen darauf gerichteten naturtrieb, sondern sogar wider denselben erkünsteln kann, welche im anfang den namen der lüsternheit bekommen. Kant 4, 344; lüsternheit ist ein spiel mit dem zu genieszenden und mit dem genossenen. Göthe 56, 144; sein glück für einen apfel geben, o Adam, welche lüsternheit! Lessing 1, 48; hier fand der katze lüsternheit beim nächsten nuszbaum nun, worauf sie sich gefreut. 128; entpurpert liegt sie (die rose) da! der schmetterling, der, als ihr reiz begann, voll lüsternheit an ihrem busen hieng, blickt ihren reiz kaum an. Hölty 47 Halm; die lüsternheit des kindes nach den kirschen und beeren. Göthe 20, 137; dasz sie die lüsternheit bezwang, die wahl des cabinets aufmerksamer zu prüfen. Schiller don Carlos 3, 3; lüsternheit der schwangern frauen, pica, malacia Steinbach 1, 1085; es konnte leicht das leben von einem erben gar bei dieser lüsternheit gefährdet sein. Wieland 22, 295 (Oberon 6, 84); eigens auf geschlechtliches gewendet: heimlich klangen die töne der lüsternheit in ihrer seele. Göthe 19, 92; das element der lüsternheit, in dem er (Sterne) sich so zierlich und sinnig benimmt. 23, 282; den irdschen trieb der lüsternheit entsündigte des ehstands schuldigkeit. Hagedorn 2, 105; ein reifes mädchen lernt der geilsten Griechen tänze, der stellung wissenschaft, der glieder fertigkeit, und sinnt, voll ungeduld, in ihrem ersten lenze, schon auf ein meisterstück der frühen lüsternheit. 3, 26; schwer wars dem kältsten Josefssinn, sie ohne lüsternheit und sehnsucht anzuschauen! Wieland 23, 205 (Oberon 11, 8); ein knie, das sich im wirbeltanz, wie marmor, weisz, der lüsternheit entdeckte. Gotter 1, 258; dann rath ich eurer lüsternheit, die liebe schöne tageszeit und mir die weitre müh zu sparen. Göthe 12, 141; persönlich gefaszt: hier gaukelten um ihn, in jugendlichen reihen, der scherze reger schwarm, die sanften schmeicheleien, die leichte hoffnung selbst, verhüllt in dünnem flohr, betrug und lüsternheit und Amors ganzes chor. Uz 2, 152; mit dem stolze pflegt der sturz zu tändeln, um das glück zu klammern sich der neid, ihrem bruder tode zuzuspringen offnen armes schwester lüsternheit. Schiller phantasie an Laura; lüsternheit, etwas nach dem man sich lüstern sehnt: nimm hier diesen spiegel! nur der reinen jungfrau, deren innres nie geheimer vorwitz nach verbotner lüsternheit bewegte, wird ein bild aus ihm entgegentreten. Platen 334.
2782 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lüsternheit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lüsternheit , plur. inus. der Zustand da man lüstern ist, oder ein ungeordnetes sinnliches Verlangen empfindet, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lüsternheit

    Goethe-Wörterbuch

    Lüsternheit 1 Empfindung starker sexueller Begierde (zu 2 lüstern 1); einmal metonym Heimlich klangen die Töne der L. in…

  3. Spezial
    Lüsternheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lüs|tern|heit f. (-,-en) 1 vëia (vëies) f. 2 gola (goles) f. 3 (Begier) dejider (-s) m. , dejier (-s) m. 4 (Geilheit) vë…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luesternheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von luesternheit

luestern + -heit

luesternheit leitet sich vom Lemma luestern ab mit Suffix -heit.

Keine Komposita gefunden — luesternheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.