Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschlöwenadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)
löwen , adj. vom löwen: löuwin, von eim löuwen, leoninus Maaler 275 a .
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Löwen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Löwen , 1) (niederländ. u. fläm. Leuven , franz. Louvain ) Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Brabant…
-
modern
DialektLöwen
Rheinisches Wb.
Löwen lwə: die belgische Stadt L. Et koəm eine Bur va L., va L. k. enne B., Marieke gung em tenge (entgegen), M. sag (s…
- —
Verweisungsnetz
9 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit loewen
148 Bildungen · 145 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von loewen 2 Komponenten
loewen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
loewen‑ als Erstglied (30 von 145)
löwenäffchen
DWB
löwenäffchen , n. eine gattung kleiner affen in Südamerika. Nemnich 4, 1303 .
Löwenaffe
Campe
Der Löwenaffe , — n, Mz. — n , eine Art kleiner langgeschwänzter Affen in Amerika, etwa 9 Zoll lang, welche wie die Löwen am Kopfe und Halse…
Löwenanteil
LDWB2
Lö|wen|an|teil m. (-[e]s,-e) ‹pop› (Hauptanteil) la pert dl liun f. , la majera pert f.
löwenantheil
DWB
löwenantheil , m. den antheil den der löwe nach der bekannten fabel ( auch erzählt von Luther 5, 271 ) von der beute beansprucht und erhält.…
löwenauge
DWB
löwenauge , n. auge eines löwen; auch auge wie eines löwen: aber Cain schieszt trotzige blicke aus seinen löwenaugen auf ihn. Fr. Müller 1, …
löwenbändiger
DWB
löwenbändiger , m. bändiger, bezwinger eines löwen: verwundert sehen wir den löwenbändiger, der seine kraft nicht ganz erschöpfte. Gleim 6, …
löwenbalg
DWB
löwenbalg , m. löwenfell: treu geht über alles, untreu schändet alles; hohn dem mann, der seinen schalk verbergen will in löwenbalg! Wieland…
löwenbeherzt
DWB
löwenbeherzt , adj. : wie, laut der sage, der starke Herakles er, mein vater, war, der muthige, löwenbeherzte ( θυμολέοντα ). Bürger 229 b (…
löwenbeiszer
DWB
löwenbeiszer , m. als name einer hundeart: die verschiedene grösze ( der hunde ), vom Bologneser bis zum gröszten löwenbeiszer der bauren am…
Löwenberg
Meyers
Löwenberg , Kreisstadt im preuß. Regbez. Liegnitz, am Bober, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Goldberg-Greiffenberg und L.-Siegersdorf, 202 …
Loewenberg, Jak.
DWBQVZ
Loewenberg, Jak. *1856 Niederntudorf b. Paderborn †1929 Hamburg.
Löwenbirn
Campe
Die Löwenbirn , Mz. — en , eine vorzügliche Sorte Birnen, welche oben stumpf und unten scharf gespitzt sind und die sich lange halten.
löwenbirne
DWB
löwenbirne , f. name einer birnensorte. Nemnich.
Löwenbiter
MeckWB
Wossidia Löwenbiter m. bärbeißiger Gutsherr Ro Rostock@Gresenhorst Gres .
löwenblatt
DWB
löwenblatt , n. leontice, eine pflanzengattung. Nemnich 3, 364 .
löwenblut
DWB
löwenblut , n. blut eines löwen. mit der phrase löwenblut saufen für grimmig sein wird Klinger gehänselt: haben sie Klingern lang nicht gese…
Löwenbraden
MeckWB
Wossidia Löwenbraden m. scherzhaft vom Braten aus dem Fleisch eines nüchternen Kalbes Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Schö.
löwenbund
DWB
löwenbund , m. als name eines bundes edler; vergl.: do fieng anno domini 1390 die grosz gesellschaft an in deutschen landen, die man nampt '…
Löwenburg
Meyers
Löwenburg , ein Gipfel des Siebengebirges (s. d.).
Löwendal
Meyers
Löwendal , Ulrich Friedrich Waldemar, Graf von , geb. 6. April 1700 in Hamburg, gest. 27. Mai 1755, Urenkel König Friedrichs III. von Dänema…
Löwendaler
MeckWB
Wossidia Löwendaler m. Löwentaler, großes Talerstück Wa.
löweneidechse
DWB
löweneidechse , f. lacerta sexlineata. Nemnich 3, 304 .
Löwenfalle
PfWB
Löwen-falle f. : wie schd., -fall [ KU-Schmittw/O ]. —
löwenfarb
DWB
löwenfarb , adj. von der farbe eines löwen: fulvus, dunkelroth und leberfarb, oder löwenfarb. Corvinus 1, 285 a .
löwenfell
DWB
löwenfell , n. fell eines löwen: es glüht mit seltnem schimmer, gelb fast, wie löwenfell. Freiligrath dicht. 2, 165 .
löwenfohre
DWB
löwenfohre , f. pinus montana.
Löwenfräter
MeckWB
Wossidia Löwenfräter m. wie -kierl Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .
Lȫwenfūß
Adelung
Der Lȫwenfūß , des -es, plur. inus. ein Nahme verschiedener Pflanzen, deren Blätter einige Ähnlichkeit mit dem Fuße eines Löwen haben. 1) De…
löwenfusz
DWB
löwenfusz , m. fusz eines löwen. auch name der pflanzen leontice ( vergl. auch löwenblatt); alchemilla vulgaris, gemeiner sinam; catananche;…
löwengarten
DWB
löwengarten , m. garten in welchem löwen gehalten werden: vor seinem löwengarten, das kampfspiel zu erwarten, sasz könig Franz. Schiller der…
‑loewen als Zweitglied (2 von 2)
Ableitungen von loewen (1 von 1)
belöwen
MeckWB
Wossidia belöwen glauben, a. Spr.: 'des scole gi us beloven' (Wi 1393) UB. 22, 299. Mnd. belven.