Eintrag · Campe (1807–1813)
Löffeln v., intrs, trs
Х Löffeln, v. intrs. u. trs. mit einem Löffel schöpfen, herausholen. So heißt im Bergbau löffeln, das beim Bohren ins Gestein angehäufte Bohrmehl vermittelst des Bohrlöffels aus dem Loche ziehen. I engerer Bedeutung mit dem Löffel essen. Gern löffeln, gern Suppe essen, und überhaupt gern essen. Da giebt es etwas zu löffeln. Uneigentlich, in der Liebe gleichsam naschen, seine Liebe oder vielmehr seine Lüsternheit nach sinnlichem Genuß der Liebe durch unanständige Bezeigungen, besonders durch Küssen an den Tag legen (caressiren). Bei einem Mädchen, bei den Weibern löffeln. Sie löffeln wol und wandern Von einer zu der andern. Bürger. So auch in den zusammensetzten ablöffeln, einlöffeln. Einer Person etwas ablöffeln, es von ihr durch Löffeln, durch dreiste Liebesbezeigungen erhalten. Sich bei einer Person einlöffeln, sich bei ihr durch Löffeln in Gunst setzen I O. D. wo dies Wort am gewöhnlichsten ist, bildet man damit, auch meist nur im verächtlichen Sinne gebräuchliche, Wörter, z. B. das Löffelgäßchen, der Löffelwinkel, der Löffelmarkt , ein Gäßchen, ein Winkel , wo gelöffelt wird. D. Löffeln. D. — ung.