lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

linkisch

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

linkisch adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1049
linkisch, adj. und adv. an linker stelle, in linker art: sinister linkesch Dief. 537a, und geschwächt auch linkes, linkisz, links ebenda, wodurch zusammenfallen der form mit dem adv. links nachher; linkisch, sinister, der linksch ist, qui sinistra manu rectius utitur, der linksch und rechtsch zugleich ist, ambidexter, aequimanus Steinbach 1, 1057; alle die, welche linkisch, oder link und recht waren. Lohenstein 1, 37b, vgl. die stelle ausführlicher unter link 3; (das kind welches auf die linke seite gelegt wird) wird und bleibet .. sein lebtage linkisch. rockenphilosophie, 2. hundert, no. 45; in der neueren sprache gewöhnlich übertragen gebraucht, nach link 7: linkisch, fraudulentus, dolosus, infidus, fallaciter, malitiose Stieler 1164; nach link 9 und 10: ein linkisches benehmen; das linkische auftreten des jungen mannes; er benahm sich äuszerst linkisch; den göttlichen Plato, der ihn auf eine etwas linkische art zu seiner filosofie bekehren wollte. Wieland 36, 369; ich nahm mich von meiner seite zusammen, um vor ihnen nicht linkisch und lächerlich zu erscheinen. Göthe 25, 276; (leute) die sich gleich linkisch im guten, wie im bösen benehmen. 36, 123; ihre haltung und bewegung war nicht so plump und linkisch, wie die jener blonden männer in schlafpelzröcken. Wagner Kaukasus (1850) 1, 177.
1324 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    linkischadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    linkisch adj. sinister Diefenb. gl. 250. linkes sinister voc. vrat. 1422.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Linkischadj, adv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Linkisch , — er, — ste , adj . u. adv . so viel als link in uneigentlicher Bedeutung, für unrecht, verkehrt, ungeschickt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    linkisch

    Goethe-Wörterbuch

    linkisch unbeholfen, ungeschickt; zweimal in Übs für frz gauche; auch mBez auf geistige Schwerfälligkeit mit der Nuance …

  4. modern
    Dialekt
    linkisch

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    linkisch leŋgš Saarl ; løŋkš MGladb-Giesenk Adj.: -händig, ungeschickt, hinterlistig, falsch [ lenkisch nach dem Nhd woh…

  5. Sprichwörter
    Linkisch

    Wander (Sprichwörter)

    Linkisch Linkisch wie ein Bauer, der höflich sein will. – Buch der Welt, 1847, S. 213 a .

  6. Spezial
    linkisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lin|kisch adj. ciampané (-ná, -nada), impazé (-zá, -zada), imbrané (-ná, -nada), da döes mans ciampes .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linkisch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von linkisch

link + -isch

linkisch leitet sich vom Lemma link ab mit Suffix -isch.

Ableitungen von linkisch (1 von 1)

unlinkisch

DWB

unlinkisch , adj. Nestroy 12, 54 . —