lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebenswürdig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebenswürdig adj.

Bd. 12, Sp. 940

liebenswürdig , adj. in demselben sinne wie liebenswerth, aber gewöhnlicher gebraucht, und manchmal mehr das äuszerliche der erscheinung betonend: ihre höchst liebenswürdigen eigenschaften und vorzüge. Göthe 4, 186 ; auch in seinen andern gedichten athmet gleiche liebenswürdige klarheit. 6, 57; wer mich nach meinen werken für liebenswürdig hielt, fand sich sehr getäuscht. 26, 269; die irrthümer des menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig. 49, 69; er betete in sich, dasz sie keinen dieser verehrer liebenswürdiger als ihn finden möchte. Arnim kronenw. 1, 240 ; liebenswürdige, nun flösze ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebenswürdig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Liebenswürdig , -er, -ste, adj. et adv. der Liebe würdig, würdig geliebt zu werden, in der zweyten und dritten engern Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    liebenswürdig

    Goethe-Wörterbuch

    liebenswürdig fast 600 Belege 1) ; öfter subst 1 als Eigenschaft einer Person(engruppe) od mBez auf diese: bezaubernd, (…

  3. modern
    Dialekt
    liebenswürdigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    liebens-würdig Adj. : wie schd. Des sin liewensweʳdiche Leit [ LU-Opp ]. SHW Südhess. IV 336 .

  4. —
    Sprichwörter
    Liebenswürdig

    Wander (Sprichwörter)

    Liebenswürdig Liebenswürdig wie ein betrunkener Bauer (Drahtbinder, Pflasterjude). Frz. : Aimable comme un Anglois. – Ai…

  5. —
    Spezial
    liebenswürdig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    lie|bens|wür|dig adj. (freundlich) da orëi bun, dalvers, amabl (-i, -a), valënt (-nc, -a), da manira.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebenswuerdig

7 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von liebenswuerdig 2 Komponenten

lieben+s+wuerdig

liebenswuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

liebenswuerdig‑ als Erstglied (4 von 4)

liebenswürdigbelehrend

GWB

liebenswürdig-belehrend zu liebenswürdig 2 [ betr ua ein Modell zur Spiraltendenz der Pflanzen ] die mir zugesendete liebenswürdig-belehrend…

liebenswürdigkeit

DWB

liebenswuerdig·keit

liebenswürdigkeit , f. liebenswürdiges wesen: sie hat mir meine excesse vorgeworfen, ach! mit so viel liebenswürdigkeit! Göthe 16, 131 ; end…

liebenswürdigvermittelnd

GWB

liebenswürdig-vermittelnd zu liebenswürdig 1 b die liebenswürdig-vermittelnde Einwirkung der Gräfin Agnes GWB 36,286,2 BiogrEinzh Horst Flei…

‑liebenswuerdig als Zweitglied (2 von 2)

unliebenswürdig

DWB

unlieben·s·wuerdig

unliebenswürdig , adj. adv. , gth. v. liebenswürdig. noch nicht bei Campe : was kam dich für eine liebe zum tode an, den doch die meisten so…

Ableitungen von liebenswuerdig (1 von 1)

unliebenswürdig

DWB

unliebenswürdig , adj. adv. , gth. v. liebenswürdig. noch nicht bei Campe : was kam dich für eine liebe zum tode an, den doch die meisten so…