Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
lezzist adv. superl.
lezzist
adv. superl. (zum Nebeneinander von -ist u. -ôst, s. lazzôst, vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 268), mhd. lez(z)ist (s. v. laz), nhd. -letzt (in zuletzt; zu -tz- vgl. lezzisto); as. lezt (s. v. lat), mnd. mnl. lest; an. lesti. — Graff II,297 f. s. v. laz.
lezz-: -ist S 188,74 (-i- aus e korr., Anm.). Npw 150,1; -est Np 118 Cant. grad. (547,5); lez-: -ist O 4,13,33; -est Nb 43,11. 122,22. 224,22. 301,8 [35,6. 105,27. 181,7. 230,9]. Np 150,1. — lessist: Amsterd. Beitr. 4,121,14 = Mayer, Glossen S. 141,20 (Wien 534, Gll. 9. oder 10. Jh.; zu -ssvgl. Braune a. a. O. § 170 Anm. 1).
Nur in Verbindung mit der Präp. zi in adverbialen Ausdrücken belegt:
zi lezzist zuletzt, schließlich; endlich (in einer Reihenfolge, einem zeitlichen Ablauf): ci lessist ad ultimum [autem monuerunt, ut ... ipsi reconciliarentur deo suscipientes filium eius, Acta apost. II p. 595] Amsterd. Beitr. 4,121,14 = Mayer, Glossen S. 141,20. zi lezzist piuiliho ih mih selben ... in dina gnada ad extremum ... in manus tuas, domine, commendo spiritum et corpus meum S 188,74. thaz thu (Petrus) quis zi lezist, thaz thu mih sar ni wizist, joh sueris filu heizo, ni sis thero ginozo O 4,13,33. tanne ze lezest (d. i. am Ende des Liedes) ketuot tiu saliga mit iro manmentsami die mennisken auuekkon fone demo uuaren guote postremo felix a vero bono devios blanditiis trahit Nb 122,22 [105,27]. lobont got ... an sinen heiligon . zelezest in sinero burg kesamenoten [vgl. receptis in illa Ierusalem sanctis suis, Cass.] NpNpw 150,1. mit demo troste sprichet nu ze lezzest ęcclesia ze dien noh habitantibus cedar (i. finstri) Np 118 Cant. grad. (547,5; ze ivngest NpX = S. XI,21); ferner: Nb 43,11 (in extremo). 224,22 (tandem) 301,8 [35,6. 181,7. 230,9].
Vgl. lazzo.
adv. superl. (zum Nebeneinander von -ist u. -ôst, s. lazzôst, vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 268), mhd. lez(z)ist (s. v. laz), nhd. -letzt (in zuletzt; zu -tz- vgl. lezzisto); as. lezt (s. v. lat), mnd. mnl. lest; an. lesti. — Graff II,297 f. s. v. laz.
lezz-: -ist S 188,74 (-i- aus e korr., Anm.). Npw 150,1; -est Np 118 Cant. grad. (547,5); lez-: -ist O 4,13,33; -est Nb 43,11. 122,22. 224,22. 301,8 [35,6. 105,27. 181,7. 230,9]. Np 150,1. — lessist: Amsterd. Beitr. 4,121,14 = Mayer, Glossen S. 141,20 (Wien 534, Gll. 9. oder 10. Jh.; zu -ssvgl. Braune a. a. O. § 170 Anm. 1).
Nur in Verbindung mit der Präp. zi in adverbialen Ausdrücken belegt:
zi lezzist zuletzt, schließlich; endlich (in einer Reihenfolge, einem zeitlichen Ablauf): ci lessist ad ultimum [autem monuerunt, ut ... ipsi reconciliarentur deo suscipientes filium eius, Acta apost. II p. 595] Amsterd. Beitr. 4,121,14 = Mayer, Glossen S. 141,20. zi lezzist piuiliho ih mih selben ... in dina gnada ad extremum ... in manus tuas, domine, commendo spiritum et corpus meum S 188,74. thaz thu (Petrus) quis zi lezist, thaz thu mih sar ni wizist, joh sueris filu heizo, ni sis thero ginozo O 4,13,33. tanne ze lezest (d. i. am Ende des Liedes) ketuot tiu saliga mit iro manmentsami die mennisken auuekkon fone demo uuaren guote postremo felix a vero bono devios blanditiis trahit Nb 122,22 [105,27]. lobont got ... an sinen heiligon . zelezest in sinero burg kesamenoten [vgl. receptis in illa Ierusalem sanctis suis, Cass.] NpNpw 150,1. mit demo troste sprichet nu ze lezzest ęcclesia ze dien noh habitantibus cedar (i. finstri) Np 118 Cant. grad. (547,5; ze ivngest NpX = S. XI,21); ferner: Nb 43,11 (in extremo). 224,22 (tandem) 301,8 [35,6. 181,7. 230,9].
Vgl. lazzo.