leutseligkeit

leutseligkeit, f. 11) in der alten sprache wolgefälligkeit, anmut: er (der neugeborne knabe Achilles) hete die liutsælikeit, swer eʒ mit ougen ane sach, daʒ der in sînem herzen jach, im breste weder dis, noch des. troj. krieg 5792; iedoch was einiu (jungfrau) drunder, diu schein ir aller bluome an werdeclichem ruome und an liutsælikeite. 13903. 22) später freundlichkeit gegen die menschen: da aber erschein die freundlichkeit und leutseligkeit gottes unsers heilandes. Tit. 3, 4 (ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ); so werdet jr erfaren, was gottes leutseligkeit und freundligkeit ist. Mathes. Sar. 52^a; zuthulichkeit, traulichkeit gegen die leute: ist es nicht besser, du dienest deinem nebenmenschen, und sie dir hingegen hinwiederum, als dasz du hier ohn alle leutseeligkeit in der einsame sitzest wie eine nacht-eule? Simpl. 2, 169 Kurz; die ungemeine leutseligkeit ihrer (eines negervolkes) sitten, ihre gutherzigkeit, und eine gewisse lenksamkeit, die ich an ihnen wahrnahm. Wieland 15, 58; er (Schöpflin) verbreitet sich mit leichtigkeit in der literarischen und bürgerlichen welt: denn historische kenntnisse reichen überall hin, und leutseligkeit schlieszt sich überall an. Göthe 26, 46; namentlich sofern sich diese zutraulichkeit durch die rede äuszert: (die tugend affabilitas) mag nicht wol gedeutscht werden, es wolt sie dann jemand leutseligkeit nennen. Barth weiberspiegel (1565) L 6^a; leutseligkeit, humanitas, bonitas, affabilitas, quae etiam redseligkeit dicitur. Stieler 1993; ein freundliches gespräche ist die kräftigste herzstärkung unserer gemütter. wer selbiges verspricht, der mus aller leutseligkeit entsagt, und dem menschen-hasser Timon die brüderschaft geschworen haben. Butschky Patm. 415; in der neueren sprache zumal auf die trauliche freundlichkeit des höhern gegen einen niedriger stehenden bezogen: der herr vormund ist ja die leutseligkeit und dienstfertigkeit selbst. Gellert 3, 30; die ungezwungene und einnehmende urbanität des Atheners musz einem jeden fremden angenehmer sein, als die abgemeszne ernsthafte und ceremonienvolle höflichkeit des Morgenländers. das verbindliche wesen, der schein von leutseligkeit, den jener seinen kleinsten handlungen zu geben weisz, musz vor dem steifen ernst des Persers .. den vorzug erhalten. Wieland 1, 180; er (Dionys) setzte alle tage einige stunden aus, um jedermann mit einehmender leutseligkeit anzuhören. 2, 323; wenn dieser fürst .. die beschwerden eines jeden, der sich an ihn wendete, selbst anhörte, und durch seine leutseligkeit jedermann zu gleichem vertrauen einlüde. 7, 161; leutseligkeit und sanftmuth gegen seine untergebenen. 200; jederman drängte sich herbei, den vortrefflichen fürsten zu sehen, und jederman bewunderte seine leutseligkeit und herablassung. Göthe 18, 282; der general hatte diesen ruf wohl verdient .. durch die leutseligkeit, in der er mit seinem volke zu verkehren wuszte. Freytag ahnen 5, 152.