Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
leidigen verb.
leidigen, verb. einen leidig machen, kränken, schädigen, ahd. leidagôn, mhd. leidegen; das einfache wort ist (auszerhalb mundartlichen gebrauches, bair. laidigen, einen in angst, in furcht versetzen Schm. 1, 1438 Fromm.; tirol. laidigen, schrecken, ängstigen Fromm. 6, 436) ausschlieszlich der älteren sprache eigen, jetzt lebt nur noch beleidigen (theil 1, 1444), aber in milderem sinne als leidigen: laidigen, molestare, ledere, offendere. voc. inc. theut. l 8b; dise fabel lernet, das wir nicht leichtigklichen söllen gelauben den worten des den wir begeren zu schedigen oder laidigen. Steinhöwel (1487) 51a; unser kirchen laidigen oder schmehen. Reuchlin verstentn. 9b; er sprach, er (der mensch) ist pei siben gesellen, die in täglichen laidigent, das ist hunger, durst, hitz, chelt, müd, siechtumb und der tod. gesta Rom. 139 Keller; das sie niemans unbillig schedigt, letzt oder leidiget. Keisersberg seelenpar. 161b; sy werdent also geleidiget, daʒ die gelider also durr und schwach werdent. Braunschweig chir. (1498) 42a; aber die nigromancey vermag nit den leib zu leidigen, es sei dann sach, dasz der geist desz andern menschen durch diesen geist geletzt werde. Paracels. opp. 1, 19 B; das einer den andern wundet, leidiget oder tödtet. Waissel chr. (1559) 160b; ob ein man einen leidiget ohne grosze versehrung. ebenda; im sinne unseres beleidigen: musten auch wol unsern willen, euch nicht zu leidigen, endlich drein geben. Schoch stud. leb. B.