lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leche

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leche f.

Bd. 12, Sp. 472
leche, f. risz: leche i. e. ein risz, eine klumse, wodurch etwas rinnend worden. Kramer niderhochd. dict. (1719) 1, 174a; het is een lek in 't schip, vat, dak, es ist eine leche in dem schiff, im fasz, in dem dach. ebenda. vgl. leck und lecke unten.
252 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LËCHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    LËCHE swv. spalte aus einander, besonders vor trockenheit, bekomme ritzen; lechze. lechen: gesprechen Mart. 53. sîn herz…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lechef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    leche , f. risz: leche i. e. ein risz, eine klumse, wodurch etwas rinnend worden. Kramer niderhochd. dict. (1719) 1, 174…

  3. modern
    Dialekt
    Leche

    Elsässisches Wb.

    Leche- daüdi [Lèχə-Tàyti Bf. ; Lèχətyti u. Làχə- Z. Han. ] m. 1. der Anfang des Sabbatliedes. De n Lechedöüdi fangt e r…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leche

54 Bildungen · 44 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

leche‑ als Erstglied (30 von 44)

LECHEÁTES

Hederich

LECHEÁTES , æ, Gr . Λεχεάτης, ου, ein Beynamen Jupiters, unter welchem er zu Aliphera seinen Altar hatte, und zwar darum, weil er daselbst d…

lêchêⁱt

MNWB

lech·eit

° lêchêⁱt , lêchnisse Niedrigkeit, Kleinheit, vilitas (Imitatio).

lechelære

Lexer

leche·laere

lechelære stm. BMZ lächler Walth. Renn. 1168. 3641. Kolm. 156,14. Walther der lechler Mone z. 8,234 ( 1390 ).

lecheln

Lexer

lech·eln

lecheln swv. BMZ lächeln, auf hinterlistige weise freundlich sein Renn.

Lechelnbier

MeckWB

lecheln·bier

Lechelnbier n. die Brauerordn. Wi 1574 verbietet den Brauern, den Krügern oder Krügerschen die 25. Tonne mit dem Lechelnbier zu geben Tech. …

Lechelproppen

MeckWB

lechel·proppen

Lechelproppen m. Stöpsel des Lechels: dee is bi 'n leewen Gott in 'n Ellerbrok, snitt Lechelproppen schläft Schw Gad ; Schwächling, schlanke…

Lecheltin

MeckWB

lechel·tin

Lecheltin f. größeres Gefäß zur Aufbewahrung des Trinkens Gü Bork .

lechelære

MWB

lechelære stM. auch lechere. jmd., der lächelt; bes. von verstelltem Lächeln i.S.v. ‘Schmeichler, Speichellecker’ mich griulet, sô mich lach…

lechelærinne

MWB

lechelærinne stF. ‘Ehefrau des lechelære ’ (als Bestandteil von Personennamen; vgl. WMU 2,1102): vron Lv̓ggart der Lechelerin UrkCorp (WMU) …

lechelîche

MWB

lechelîche Adv. → lachelich MWB 3,3 957,10;

lechelīche

KöblerMhd

lechelīche , Adv. nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend Hw.: s. lechelich, la…

lechelīchen

KöblerMhd

leche·līchen

lechelīchen , Adv. nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend Hw.: s. lachelīchen …

lechen

FWB

1. ›rissig werden; undicht sein, tropfen‹.; 2. ›schmachten; verschmachten, verdursten‹.

Lechenich

Meyers

leche·nich

Lechenich , Flecken im preuß. Regbez. Köln, Kreis Euskirchen, am Rotbach und an der Kleinbahn Liblar-Euskirchen, hat eine kath. Kirche, Syna…

lechenlīche

KöblerMhd

lechenlīche , Adv. Vw.: s. lechelīche

Lecherer

Wander

lech·erer

Lecherer Lecherer seind des Teufels Hecheler. – Agricola II, 12.

lecherig

PfWB

leche·rig

lecherig Adj. : = lech 1, lecherich [KU-Diedk, verbr. westl. WPf NWPf]. 's Faß is l. [ KU-W'mohr ].

lecherlen

Lexer

lech·erlen

lecherlen swv. lächeln. er hat das haubt gewegt und gelecherlet Mh. 1,92.

‑leche als Zweitglied (7 von 7)

breitleche

Lexer

breit·leche

breit-leche BMZ bardana, eine pflanze; aus breitleteche od. breit louch? vgl. Dfg. 68 a .

geleche

MNWB

geleche , n. , Gelächter.

wëterlëche

Lexer

weter·leche

wëter-lëche , wëter-lëch , wëter-liche stswm. blitz Mgb. var. zu 91,27. 92,2. 3. 93,8. 18. 94,25. 95, 3. 270,5 u. s. 806 f. ;

wetterlech(e)

DWB

wetter·leche

-lech(e) , -lich(e) , -leuch , m. ( n., f. ), blitz. alte, im nordgermanischen und alemannischen noch gebräuchliche zusammensetzung, vgl. Ca…

ōstergeleche

KöblerMnd

ōster·geleche

ōstergeleche , N. nhd. „Ostergelächter“ ÜG.: lat. risus paschalis Hw.: s. ōstergelechter, ōstermēreken E.: s. ōster (3), geleche, gelache L.…

Ableitungen von leche (3 von 3)

erlëche

BMZ

erlëche swv. werde trocken. di mîn herze irvûhtet, swenne ich irlechen Pilat. vorr. 75.

geleche

MNWB

geleche , n. , Gelächter.

zerlëche

BMZ

zerlëche swv. spalte aus einander. Pictor. vgl. Frisch 1,562. a.