Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
lausch, läusch das Adj. nur vereinzelt, während das Subst. verbreiteter ist, u. zwar lūš, –ȳ- Köln-Stdt ; -ȳ- Mettm , So…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
50 Bildungen · 34 Erstglied · 9 Zweitglied · 7 Ableitungen
Zerlegung von lausch 2 Komponenten
lausch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Lausch-dienstag -dentsdāx MülhRh-Ensen m.: der D. nach der Quatemberwoche, an dem die Leute abends das Wetter beobachten, bes. die Windricht…
DWB
lauschen , verb. speculari, otiari, auscultare. 1 1) ein genau vergleichbares wort findet sich in der alten sprache nicht. im ahd. ist bezeu…
FWB
1. ›lauschen; auf etw. horchen, mit dem Gehör auf etw. achten, aufpassen‹.; 2. ›(dem Wild) aus dem Hinterhalt auflauern, nachstellen‹.; 3. ›…
RhWB
Lauschen-bauer lūšənbōr Köln-Stdt m.: Spottn. für den Klein-, Kappusbauer.
RhWB
Lauschen-gemüse lȳšjəm:s Düss-Hilden n.: verächtl. nicht fest geschlossener Kohlkopf.
RhWB
lauschen I = ohrfeigen s. bei lüschen;
RhWB
lauschen II s. o. zer-.
RhWB
lauschen III das Wort ist im Rip nur zu beiden Seiten des Rheins in Sieg , MülhRh , Bo , Köln , dann in Eup , MGladb , Erk bezeugt, u. zwar …
RhWB
Lauschen-kappes lūšənkapəs Elbf ; lȳš- Mettm m.: dass.
RhWB
Lauschen-mus lūšmōs Remschd; lūšən- Barm , Elbf n.: dass. RA.: Jonge Weiter (Mädchen) sind wie Spinat, aule Wiwer wie L. Elbf .
RhWB
Lauschen-stines lūšəštīnəs Neuss-Stdt m.: 1. dass. — 2. übertr. a. schäbiger Hut. — b. ekelhafter Mensch.
WWB
lau-scheppen V. auf Kosten anderer leben; darauf aus sein, auf Kosten anderer zu essen oder zu trinken ( WmWb ).
WWB
Lau-schepper m. [verstr.] Person, die auf Kosten anderer lebt. ⟨ - sch - [verstr.], -„schl“- ( Kr. Ahaus Ahs St) ⟩
DWB
lauscher , m. subdolus venator, captator. Steinbach 1, 990 ; consilii alterius venator, der auf eines rathschläge achtung giebt, ein forsche…
DWBQVZ
Lauscher, Herm. s. Hesse, Herm. schriften.
DWB
lauscherin , f. venatrix rerum. Stieler 1091 ; nicht Athen ist es, das diese spartanische rauhheit milder färbte, .. die sanfte lauscherin, …
DWB
lauscherposten , m. militärisch, ein weit vorgeschobener posten zum lauschen auf feindliche bewegungen: während der nacht wurde ich mit sech…
RhWB
Lauschert lūšədə MGladb-Rheind Pl. t.: verächtl. nicht fest geschlossene Kohlköpfe.
DWB
lauschgarn , n. garn zum lauschen auf hasen oder füchse ( vgl. DWB lauschen 2), auch lauschnetz ( s. d. ).
DWB
lauschhaft , adj. indagans, pervestigans, auscultans. Stieler 1091 .
Meyers
Lauschhügel (korrumpiert in: »Lausehügel«), s. Gräber und Befestigungen, vorgeschichtliche.
RhWB
Lausch-hühnchen (s. S.) Wippf-Bechen , Sieg , Bo , Eusk , Köln , Bergh , Dür , Grevbr , Neuss-Strabg , Düss , MGladb n.: ein Lauscher, Heimt…
DWB
lauschicht , adj. was lauschhaft. ebenda.
DWB
lauschig , adj. 1 1) wie lauschicht, zum lauschen geneigt, gern lauschend: sie ( die wichtelmännchen ) tragen rothmäntelchen, lang und bausc…
Meyers
Lauschkoller ( Stillkoller ), s. Dummkoller .
DWB
lauschnetz , n. was lauschgarn. Jacobsson 2, 571 b .
Campe
○ Der Lauschplatz , — es, Mz. — plätze , ein Platz, auf welchem man auf etwas lauscht. So wie ein Schnapphahn nichts erjagt, Der seinen Laus…
RhWB
Lausch-schuhe lūšō:n Sieg-Rhönd ; lūšū: Wermelsk Pl. t.: Pantoffeln aus Filz (auf denen man leise geht, um zu lauschen).
LothWB
lauschteren s. luschtere.
PfWB
lauschtern 'horchen' s. PfWB laustern .
BWB
-plausch Band 2, Spalte 2,1188
RhWB
Beien-plausch -blouš Bitb m.: dass.
RhWB
Eier-blausch -ou-, Pl. -ei- Bitb m.: die zusammenstehenden, ausgebreiteten Blätter des Löwenzahnes, bes. wenn diese weisslichgelb geworden s…
DWB
geplausch , geplausche , n. , auch geplautsche, geplauder; vom östr.-bair. blauschen, plauschen, schwätzen theil 7, 1930. Schm. 2 1, 331 (im…
DWB
haarflausch , m. büschel haare ( s. flausch 3, 1737); die folgende stelle meint mit dem worte die zöpfe: dasz in diese langausgezogenen haar…
RhWB
Ketten-blausch nach WK. IV 13 in Trier-Ld , Bitb m.: Pflanzenbüschel des Löwenzahns.
DWB
rockenflausch , m. der flachs-, hanf- oder wollenflausch, welcher an den rockenstock zum abspinnen angelegt wird. Weigand 2, 483 .
MeckWB
Wossidia Schibbelausch n. (?) Knabenspiel, auf dünner Eisfläche Ies mör maken Ro Rostock@Retschow Retsch .
RhWB
Woll-plausch Bitb-Betting m.: Samenstand des Löwenzahns.
DWB
belauschen , speculari, aucupari, behorchen, belauern: ich habe ihn belauscht; ich will ihn doch belauschen; einen gelegnen augenblick belau…
DWB
entlauschen , aure admota captare, ablauschen: der geist ( Beethovens ), dem seliges verderben das erdenleben sich entlauscht, in dessen lie…
DWB
erlauschen , auribus arrectis aucupari: wir wöllen ihn erlauschen fein. Ayrer 379 a ; ich wollt im dunkeln, was es wär, erlauschen. Rückert …
Campe
Х Das Gelausche ,
DWB
lausche , f. handlung und ort des lauschens, versteck: da des feindes ohren stündlich in der lausche liegen. Butschky Patm. 722 ; auf die la…
DWB
verlauschen , verb. still liegend, versteckt hinbringen. schlieszt sich an die ältere bedeutung von lauschen ( s. th. 6, 353) an. luschen ne…
RhWB
zer-lauschen tsə(r)lūšə Neuss-Dormag Part.: de Kappes es z. nicht fest geschlossen.