Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lakai
Lakai 1. Der Lakei schwört, er müsse künftig Page heissen. – Opel, 372. 2. Wann ein Lackey fellt, so stehet ein Bott wieder auff. – Gruter, III, 95; Lehmann, II, 861, 23.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLakaim.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Lakai m. ‘herrschaftlicher Diener, Schmeichler, Kriecher’, Entlehnung (Anfang 16. Jh.) aus dem Frz., zufrühest belegt in…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLakai
Goethe-Wörterbuch
Lakai -key GWB 53,392 herrschaftlicher (livrierter) Diener (u Begleiter); auch mit abschätziger Nuance; vereinzelt in po…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lakai
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lakai (franz. laquais ), Livreebedienter, ursprünglich ein Diener zu Fuß, der seiner Herrschaft folgt.
-
modern
DialektLakai
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Lakai , Lakaie n [Làkai Horbg. Dü. ; Làkhæi K. Z. ; Làkaiə Str. ] m. 1. ( scherzh. ) grosser Mensch: Da s i s t [tà] je…
-
—
SprichwörterLakai
Wander (Sprichwörter)
Lakai 1. Der Lakei schwört, er müsse künftig Page heissen. – Opel, 372. 2. Wann ein Lackey fellt, so stehet ein Bott wie…
Verweisungsnetz
23 Knoten, 21 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 14
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lakai
11 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
lakai‑ als Erstglied (2 von 2)
‑lakai als Zweitglied (9 von 9)
Dorflakai
RhWB
Dorf-lakai Koch-Moselkern m.: dass.
Dromberlakai
RhWB
Dromberlakai drombərlagę·i., , Pl. -ən Trier f.: Reineclaude.
guckguckslakai
DWB
-lakai : ( der wiedehopf ) ist ein zugvogel, der vor dem guckguck kommt und daher guckguckslakai genannt wird Oken allgem. naturgesch. 7, 20…
hoflakai
DWB
hoflakai , m. lakai an einem fürstlichen hofe: sandt ihr so manches billet doux durch seine hoflakaien. Hölty 21 Halm.
kammerlakai
DWB
kammerlakai , m. niederer hofbedienter. Rädlein : drauf wird die tafel gedeckt von verschwiegerten kammerlakaien. Voss (1825) 2, 13 .
Kukukslakai
MeckWB
Wossidia Kukukslakai m. Wiedehopf, wie -köster; der Name zu erschließen aus einer Stelle bei Camm. Tid. 50: sin Ollsch (die Frau des Kuckuck…
Lehnlakai
Campe
Х Der Lehnlakai , — en, Mz. — en , ein Lakai, welcher sich gleichsam verlehnet, d. h. der sich von einem Andern auf kurze Zeit zur Bedienung…
Lohnlakai
GWB
Lohnlakai wie Lohnbediente FfA I 15 2 ,794,21 Notizen aus Ital 1786—88 Syn GWB Lohnbediente Juliane Brandsch J.B.
Puttlakai
MeckWB
Wossidia Puttlakai m. einer, der alle Dienste tun muß Sta Stargard@Neustrelitz NStrel . Syn. Putthans, -jochen, -jung', -köter.