Eintrag · Goethe-Wörterbuch
läutern
läutern reinigen, auch: verfeinern, sublimieren, idealisieren; nur in bildhafter u übertr Verwendung Es sei sehr thöricht .. das Schöne, Hohe, Herrliche mit eigenen Augen in[] der Natur suchen, es mit eigenen Kräften ihr abgewinnen zu wollen, da unsere großen griechischen Vorfahren sich schon längst des Edelsten und des Darstellenswerthesten bemächtigt und wir also aus ihren Schmelzöfen schon das geläuterte Gold erhalten könnten GWB491,257,14 Mantegna,Triumphzug Damit mein metallisches Wesen recht geläutert und gediegen werde, bin ich abermals wie in eine neue Össe geworfen wo die gewaltigsten Blasebälge mich anfauchen. Geheimrath Wolf .. nimmt mich unter den Ambos der Kritik, da mich die Flammen der Poesie aus denen mein Festspiel ‘Epimenides’ hervorgeht schon flüssig genug geschmolzen hatten GWBB24,390,30 JHMeyer [9.6.14?] das Romaneske .. besteht in einer wenig erhöhten, geläuterten Wirklichkeit GWB40,368,23 Üb:Bekenntn schönSeele GWBB11,285,13 Körner 8.12.96 GWBB4,297,17 ChStein 18.[9.80] GWB40,88,19 Üb dtTheat GWB51,263 Xen 399 uö einmal refl iSv sich trennen Der Most, der gährend sich vom Schaum geläutert GWB131,100 Was wir bringen Halle 119 → GWBer- GWBweg- GWBungeläutert GWBErläuterung Syn GWBreinigenIra Schimpf I.S.