lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Läuter

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Läuter

Bd. 3, Sp. 53a
Läuter, — s, Mz. gl. der die Glocken läutet, besonders der mit den Glocken zu etwas das Zeichen giebt.
104 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läuter

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Läuter , — s, Mz . gl. der die Glocken läutet, besonders der mit den Glocken zu etwas das Zeichen giebt.

  2. modern
    Dialekt
    Läuterm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Läuter m. 'erster dünner Abzug beim Branntweinbrennen', Laiteʳ (laidÄ) [BZ-Billh ( Schmitt Billh. 183)].

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeuter

38 Bildungen · 33 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von laeuter 2 Komponenten

lau+ter

laeuter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeuter‑ als Erstglied (30 von 33)

Läuteránt

Adelung

laute·rant

Der Läuteránt , des -en, plur. die -en, der Läuterāt, des -en, plur. die -en, S. Adelung Läutern 1. 2).

Läuterbsen

RhWB

Läut-erbsen ltEtsə Schleid-Dreiborn , MülhRh ; lȳt- Sol Pl.: E., die enthülst werden (also nicht mit der Schote gekocht werden).

Läuterer

Campe

laut·erer

Der Läuterer , — s, Mz . gl. der etwas läutert, lauter macht; besonders in uneigentlicher Bedeutung. »Der Läuterer unserer Religion« (Reform…

läuterfeuer

DWB

laeuter·feuer

läuterfeuer , n. feuer das da läutert: etwa wie ein silber, das vom läuterfeuer lange herum getrieben worden, endlich farbig-schön ... ersch…

läuterhobel

DWB

laeuter·hobel

läuterhobel , m. in den zinnhütten zwei unter einander gestellte schlemmgraben, zum läutern des unreinen zinnerzes, des sog. zwitters. Jacob…

läuterieren

DWB

laeuter·ieren

läuterieren , verb. für läutern im juristischen sinne hat sich seit dem 17. jh. barbarisch herausgebildet: ein urteil leutern, sive leuterir…

läuterkasten

DWB

laeuter·kasten

läuterkasten , m. in den alaun- und vitriolhütten ein hölzerner kasten oder sumpf, worin die gesottene lauge gelassen wird, damit der schman…

läuterkessel

DWB

laeuter·kessel

läuterkessel , m. in den schwefelhütten ein kessel oder eine pfanne zum läutern des schwefels.

läuterkiste

DWB

laeuter·kiste

läuterkiste , f. in den pochwerken ein länglich viereckiges brettchen mit einem stil, um die schon gewaschenen erze hin und her zu ziehen un…

Läuterknuppen

RhWB

laeuter·knuppen

Läuter-knuppen leidər- Trier-Mehring m.: ein bes. ausgewähltes knotiges Holzstück, das einige Stunden brennt u. beim Branntweinläutern (2 d)…

läuterlich

DWB

laeuter·lich

lauterlich , läuterlich , adv. mere, mhd. lûterlîche und liuterlîche; luterlich serene, sincere, clare, pure. voc. inc. theut. n 2 b ; laute…

läutern

FWB

1. allg.: ›etw. lauter machen, reinigen, säubern, das Gute, qualitativ Hochwertige von Unsauberem, Schlechtem trennen; etw. durch Verarbeitu…

läutern II

RhWB

läutern II -t- = enthülsen s. bei Läute.

läuterofen

DWB

laute·rofen

läuterofen , m. ofen in den schwefelhütten, worin der schwefel gereinigt wird. Jacobsson 2, 574 b .

läutertonne

DWB

laeuter·tonne

läutertonne , f. bei den kürschnern eine tonne, in der die felle vollends von fettigkeit gereinigt werden, auch klärtonne. vgl. dazu läutern…

Läutertuch

Campe

laeuter·tuch

✱ Das Läutertuch , — es, Mz. — tücher , ein feines Tuch, etwas dadurch zu läutern oder zu klären. Frisch.

läuterung

DWB

laute·rung

läuterung , f. das lautermachen; in verschiedenen bedeutungen des verbums läutern belegt. 1 1) im eigentlichen sinne: leuterung, depuratio, …

läuterung

FWB

1. ›Destillierung von etw.‹; 2. ›verdeutlichende Erklärung, Erläuterung; Interpretation, Auslegung eines Textes‹; speziell im Rechtswesen: ›…

Läuterungsepoche

GWB

laeuterung·s·epoche

Läuterungsepoche in der Vbdg ‘Prüfungs- und Läuterungsepoche’ 41 2 ,178,18 Anz:Oeuvres dramat de G s Prüfungsepoche Ira Schimpf I.S.

läuterungssache

DWB

laeuterung·s·sache

läuterungssache , f. prozeszsache, in der die läuterung anhängig gemacht ist: ich empfehle ihnen meine leuterungssache bestens. Rabener 3, 8…

Läuterungsurteil

Meyers

laeuterung·s·urteil

Läuterungsurteil ( Purifikationsurteil ) wurde früher und wird manchmal noch jetzt das Endurteil genannt, durch das der Eintritt der im »bed…

‑laeuter als Zweitglied (2 von 2)

glockenläuter

DWB

glocken·laeuter

glockenläuter , m. , campanarius, seit dem 13. jh. bezeugt: campanarius clocludere (13. jh. ) ahd. gl. 3, 378, 58; Diefenbach gl. 93 b ; nov…

Ableitungen von laeuter (3 von 3)

erläuterung

DWB

erläuterung , illustratio, aufhellung: und als Longinus dein seit geöfnet, darvon im dein gebenedeit blut in sein augen flosse und dardurch …

unläuterung

DWB

unläuterung , f. Tauler serm. 1508, 202 a . —

urläuter

DWB

urläuter , m. , als fachwort der gerberei, bezeichnet das aus den häuten ausgepreszte öl (ur- C 1), moleau, dégras Sachs-Villatte 1860 a , u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laeuter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laeuter/campe
MLA
Cotta, Marcel. „laeuter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laeuter/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laeuter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laeuter/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_laeuter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laeuter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laeuter/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}