lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läss

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

läss

Bd. 1, Sp. 612a
läss [lǽs Wh.] Adj. träge, faul: Ich han sunst nix üwer dis Kind ze klauwen (klagen), als es ist e bissel l. ‘müd und laß’ Fisch. Daem. Vorr. — Schweiz. 3, 1388.
168 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    läss

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    läss [lǽs Wh. ] Adj. träge, faul: Ich han sunst nix üwer dis Kind ze klauwe n (klagen), a l s es is t e biss e l l. ‘müd…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laess

23 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

laess‑ als Erstglied (18 von 18)

lässe

FWB

1. ›das Harnlassen‹; 2. ›Aderlaß, das Aderlassen‹; wohl auch: ›das Blut, das beim Aderlaß austritt‹

Lässeepassee

PfWB

laesse·e·passee

Lässee-passee m. : ' Passierschein ', veralt., Lässeebassee (ˈlęsē̩basē) [KL-Ottbg LU-Limbghf GH-Kand Guentherodt Frz. 110]. — Aus frz. lais…

Lässengat

RhWB

lassen·gat

Lässen-gat lEs(ə)γāt ebd. u. Klev-Üdem n.: dass., bes. Durchfahrt durch Gebüsch oder Wallhecke; Durchlass durch Getreidestapel in der Scheun…

Lässepasse

RhWB

laesse·passe

Lässepasse lęsəpasə  Prüm-Mürlenb 1860: l.! sagt man, wenn man eine Sache nicht gern erörtert wissen will, u. fügt hinzu: spill aus em a…

lässerbinde

DWB

lasser·binde

lässerbinde , f. binde die der bader beim aderlassen gebraucht: fasciola lesserbind Dief. 226 c .

Lässert

RhWB

laess·ert

Lässert lE:sərt, Pl. -dən Bernk-Lieser m.: einer mit nachlässiger Körperhaltung.

lässig

DWB

las·sig

lässig , adj. 1 1) in der ältern sprache ( nach lassen B, I, 3 und 4 sp. 216 fgde. ), auslassend, von sich lassend: item in einem besonderen…

lässig

FWB

1. ›körperlich müde, matt‹; 2. ›nachlässig, unachtsam, locker; langsam, träge, schwerfällig‹; 3. ›unmöglich‹; 4. ›zur Ader gelassen‹; 5. ›in…

Lässiger

Wander

las·siger

Lässiger 1. Dem Lässigen geräth sein Handel nicht. – Körte, 3699; Simrock, 6197; Braun, I, 2166. 2. Einem Lässigen fehlt allezeit etwas. It.…

lässigkeit

DWB

laessig·keit

lässigkeit , f. nach dem zweiten lässig: lässigkeit lassitudo Steinbach 1, 978 ; und aldo mit worten strafet die lassigkeit des volkes und s…

lässiglich

DWB

laess·iglich

lässiglich , adv. zu lässig, desidiose, otiose. Stieler 1074 ; lassiglich, tepide, lente, negligenter. voc. inc. theut. m 2 a .

läßlich

Pfeifer_etym

laess·lich

lässig Adj. ‘träge, gleichgültig’, heute vielfach ‘ungezwungen und selbstsicher’, spätmhd. leʒʒec, leʒʒic ‘müde, untätig’, Ableitung von dem…

läßlichbillig

GWB

laesslich·billig

läßlich-billig zu läßlich c weil es schwer ist, gewissenhaft streng im Hauptsinne der Kunst, zugleich aber auch läßlich billig, in Betracht …

Läßlichkeit

GWB

laesslich·keit

Läßlichkeit a zu läßlich a Wie er .. durch die Beichte auf die Stufen der L. menschlicher Fehler und Laster .. aufmerksam erhalten wird 44,3…

Lässung

RhWB

laess·ung

Lässung lęziŋ u. -zĭjən, –e-, –ęs- Prüm Sg. t. f.: das Nachlassen, Wenigerwerden an Menge, Stärke, Güte; et get en L. om (im) Renen (regnen)…

Ableitungen von laess (5 von 5)

Erläßlich

Campe

Erläßlich , — er, — ste, adj. u. adv. was erlassen werden kann. I der Römischen Kirche erlaßliche Sünden, geringe Sünden, auch Erlaßsünden, …

Gelässe

Campe

Das Gelässe , des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei den Leinwebern, die Ösen oder Ringe von Draht, vorn an der Scherlatte zur Weberei des Leinenda…

gelässlich

LothWB

ge-lässlich [- lésleχ Si. u. s.] adj. handlich, umgänglich, zu einer Verständigung sich leicht herbeilassend, gelind: en g. Strôf eine gelin…

lässe

DWB

lässe , f. , mhd. lâʒe, das lassen. 1 1) das aderlassen: die lässe, das aderlassen, detractio sanguinis vel missio, phlebotomia. Maaler 261 …

verläßlich

Pfeifer_etym

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gem…