lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läßlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

läßlich

läßlich

lässig Adj. ‘träge, gleichgültig’, heute vielfach ‘ungezwungen und selbstsicher’, spätmhd. leʒʒec, leʒʒic ‘müde, untätig’, Ableitung von dem in der Gegenwart zurücktretenden laß Adj. ‘matt, schlaff, kraftlos, träge’, ahd. (8. Jh.), mhd. laʒ ‘matt, träge, säumig’, asächs. mnd. lat, aengl. læt, anord. latr, got. lats (germ. *lata-), zu der unter lassen (s. d.) angeführten Wurzel (s. auch lasch, letzt). – Lässigkeit f. ‘lässiges Verhalten, Trägheit’ (15. Jh.). Eine Ableitung teils von ahd. mhd. laʒ, teils von lassen (s. d.) ist läßlich Adj. ‘geringfügig, leicht, verzeihlich, duldsam’, spätmhd. læʒlīch ‘was unterlassen, beiseite gelassen werden kann’.
655 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läßlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Läßlich , -er, -ste adj. et adv. ein nur im Oberdeutschen für erläßlich, oder vielmehr erlaßlich übliches Wort. Eine läß…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    läßlich

    Goethe-Wörterbuch

    läßlich a verzeihlich, geringfügig; von Fehlern, Vergehen, Jugendsünden uä, einmal in Anlehnung an die Unterscheidung de…

  3. modern
    Dialekt
    lässlich

    Rheinisches Wb.

    läss-lich -ęs- nach dem Nhd. Adj.: in der Verb. l.ə Söng (Sünde) Rip, Allg.

  4. —
    Spezial
    lässlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    läss|lich adj. venial (-ai, -a). ▬ lässlich e Sünde picé venial m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laesslich

8 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von laesslich

laess + -lich

laesslich leitet sich vom Lemma laess ab mit Suffix -lich.

laesslich‑ als Erstglied (3 von 3)

läßlichbillig

GWB

laesslich·billig

läßlich-billig zu läßlich c weil es schwer ist, gewissenhaft streng im Hauptsinne der Kunst, zugleich aber auch läßlich billig, in Betracht …

Läßlichkeit

GWB

laesslich·keit

Läßlichkeit a zu läßlich a Wie er .. durch die Beichte auf die Stufen der L. menschlicher Fehler und Laster .. aufmerksam erhalten wird 44,3…

‑laesslich als Zweitglied (2 von 2)

unerläßlich

Pfeifer_etym

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gem…

verläßlich

Pfeifer_etym

verlass·lich

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gem…

Ableitungen von laesslich (3 von 3)

Erläßlich

Campe

Erläßlich , — er, — ste, adj. u. adv. was erlassen werden kann. I der Römischen Kirche erlaßliche Sünden, geringe Sünden, auch Erlaßsünden, …

gelässlich

LothWB

ge-lässlich [- lésleχ Si. u. s.] adj. handlich, umgänglich, zu einer Verständigung sich leicht herbeilassend, gelind: en g. Strôf eine gelin…

verläßlich

Pfeifer_etym

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gem…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laesslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laesslich/pfeifer_etym?formid=PF_l__lich
MLA
Cotta, Marcel. „laesslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laesslich/pfeifer_etym?formid=PF_l__lich. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laesslich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laesslich/pfeifer_etym?formid=PF_l__lich.
BibTeX
@misc{lautwandel_laesslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laesslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laesslich/pfeifer_etym?formid=PF_l__lich},
  urldate      = {2026-05-13},
}