läßlich

läßlich  a verzeihlich, geringfügig; von Fehlern, Vergehen, Jugendsünden uä, einmal in Anlehnung an die Unterscheidung der kath Moraltheologie zwischen läßlichen u Todsünden  Lustspiel: die gewöhnlichen l-en Thorheiten der Gesellschaft GWB13²,200,18 ProlBln 1821 Schema  Priester werden Messe singen | Und die Pfarrer werden pred’gen; | .. Und so lasset auch die Farben | Mich nach meiner Art verkünden, | Ohne Wunden, ohne Narben, | Mit der l-sten der Sünden GWB3,104 Herkömmlich 12 GWB28,27,6 DuW 11 GWB43,338,14 Cell II 12 uö   b annehmbar, passabel, akzeptabel, leidlich, schicklich; öfter in Paarformeln wie , ‘leidlich und l.’; einmal ‘es in l-er Weise mit jdm halten’  [Kuraufenthalt in Tennstedt] Alles ist so löblich und läslich daß nichts als gutes Wetter fehlt GWBB27,125,27 August 27.7.16  Warum will man nicht eine Äußerung [männlicher Eitelkeit] l. und erträglich finden, die man .. sich von Zeit zu Zeit selbst erlaubt? GWB24,272,26 Wj II 3  Da der gute Mann nicht mit sich handeln läßt, so ersuchen Sie ihn, gleich l-e Preise zu machen GWBB36,150,20 Boisserée 6.9.22 GWB36,287,6 BiogrEinzh GWBB19,4,23 Eichstädt 25.5.05 uö   c gelinde  α milde, tolerant, duldsam, großzügig; auch in Vbdgn wie ‘mit jdm l. verfahren’, ‘jdn/etw/es l. nehmen’ uä  Bis sein [des frz Gefangenen] Schicksal entschieden wäre, hielt man ihn l. GWB33,40,2 Camp  gehört eine durch vieljährige Erfahrung geprüfte Behandlungsweise hinzu, um mit ihnen [Jenaer Professoren] zwar l., aber doch ordnungfordernd zu verfahren A(MA11²,626,20) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  lebe ich in steter Sorge, ich möchte plötzlich nach Weimar beordert werden, welches mir manchmal geschieht, wenn ich den mir milde und l. ertheilten Urlaub bis in die späte Jahrszeit auszudehnen wage GWBB20,156,3 Knabenau 19.8.08  Ich erzählte aus Aristophanes’ Fröschen und tadelte seinen übertriebnen Zynism. Goethe meinte, man müsse ihn wie den Kasperle betrachten und l. nehmen Gespr(He3¹,371) Kanzl Müller 11.6.22 Gespr(FfA II 12,108,2) Eckerm 30.3.24 Gespr(FfA II 12,592,6) Eckerm 28.3. 27 GWBB17,141,12 ChStein [Juni 04] GWBB20,45,1 Cotta [9.4.08] uö  β von Gesetzen, Vorschriften, Grundsätzen uä iSv nicht streng; mBez auf unerwartet geringfügige Unannehmlichkeiten iSv glimpflich; von Auseinandersetzungen iSv nicht heftig; auch komp  Wir haben l-e Gesetze um nach und nach strenger werden zu können GWB25¹,214,18 Wj III 11  Väterlicher Milde bleibt nichts übrig als die Fehler der Kinder, wenn sie traurige Folgen haben, zu bedauern und wo möglich herzustellen; gehen sie l-er als zu hoffen war vorüber, sie zu verzeihen und zu vergessen GWB24,337,26 Wj II 5 GWBB42,269,13 Carlyle 20.7.27 GWBB27,79,21 Boisserée 10.7.16 GWB10,335 NatT 1917 uö   d bequem, nicht angestrengt, leicht, leger  [Plan, einen Br von Rochlitz zu einer Ankündigung der ‘Wahlverwandtschaften’ für die JALZ umzuarbeiten] Vielleicht findet er sich bewogen, ein wenig hinein zu arbeiten, und wir kommen auf eine l-e Weise zu unserm Zwecke GWBB21,467,27 Eichstädt 22.11.09 [Offizier der päpstlichen Garde:] obgleich unser Dienst sehr l. ist .. so wollte ich doch, daß ich diese Jacke los wäre und das Gütchen meines Vaters verwaltete GWB30,174,10 ItR GWB27,326,5 DuW 10 GWB29,163,4 DuW 19 GWB25²,165 Wj III 8 Var uö ungezwungen, salopp, nicht der Regel entsprechend, nicht allzu förmlich; auch iSv beiläufig, unverbindlich, vorläufig; zweimal ‘l-e Hypothese’; je einmal ‘l-e Dinge’ iGz ‘Hauptsachen’ u ‘sich allzu l. benehmen’ iSv zügellos  [betr Übs von ‘Hermann u Dorothea’ durch den Adressaten] Sie haben zwar im Ganzen den Gang meines Gedichtes beybehalten, aber durchaus .. die Dramatisch charakteristischen, l-en Äußerungen meiner Personen strenger, auffallender, didacktischer überliefert GWBB15,233,20 Holcroft 29.5.01 K  daß .. ästhetische Berathungen in die Ferne nur als discursiv und l. anzusehen, und weder von der einen noch andern Seite als abschließlich und abgeschlossen zu nehmen sind GWBB42,32,8 Streckfuß 23.1.27 K  Das Griechische .. Die Art, durch Verba, besonders durch Infinitiven und Participien zu sprechen, macht jeden Ausdruck l.; es wird eigentlich durch das Wort nichts bestimmt, bepfählt und festgesetzt GWBN3,202,4 FlH IV  L-e Hypothese nenn’ ich eine solche, die man gleichsam schalkhaft aufstellt, um sich von der ernsthaften Natur widerlegen zu lassen GWBN11,133,7 MuR(581) GWB33,267,5 Camp GWB25¹,213,23 Wj III 11 uö   e flexibel, anpassungsfähig  Mannichfaltigkeit der griechischen und römischen [Farb-]Ausdrücke .. wie beweglich und l. die Worte beinahe durch den ganzen Farbenkreis herum gebraucht worden GWBN1,243,2 FlD 608 GWBN11,365 Plp~N13,178,16 Morph Plp als Eigenschaft einer Person iSv willig  [Vergl des dt u des frz Gil Blas] auch bei dem Deutschen ist der Charakter gut von Haus aus, l., wie es einem Untergeordneten geziemt, der sich von Kindheit auf zu fügen hatte GWB41¹,255,13 Üb:DtGil Blas~42¹,89,3 Einl:DtGilBlas Martina Eicheldinger M.E.