lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läppern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

läppern schw.

Bd. 4, Sp. 780
läppern schw.: 1.a. 'in wiederholten kleinen Zügen (langsam) Flüssigkeit zu sich nehmen, nippen', läppere (lębərə) [verbr.], läppre (lębrə) [vereinzelt mittl. u. südl. VPf SPf, Schandein Bav. IV,2 247 Höh 114 Kieffer 50 Klein Prov. 270, 279 Müller Dietschw 46 Lambert Penns 99 Krämer Gal 138]; vgl. aus-, herunterläppern, Geläpper, läppeln 1 a. Er läbbert e gschlacheni Stund an seim Schöppche [Hartmann Teemaschin 12]. Er lebbert sei Supp [Zweibr (Wilms Alph. 34)]. Do sitzt mer dann un lauschtert als / Un läppert an seim Schoppe [Müller Luscht un Lewe 131]. Unn alle Gebodd isch de Bauer reiⁿgschlebbeld, hott die Peif widder aⁿgezind unn hott emol geläbbert [Kunnrädel 117]. Nau holschte mer widder so'n Boddelche bei, / Noh watt (wird) emol widder geleppert [Birmelin Penns Poems 73]. SprW.: Mer lebbert als un lebbert als, uf ämol - bauf geborzelt! [Krieger 7]. — b. 'schlürfen' [vereinzelt, Christmann Kaulb 61 PfId. 86]. — c. 'einen trinken, gern trinken' [mancherorts]; vgl. läppeln 1 b. Er läppeʳt de ganze Dag [GH-Kand]. Kumm, mer lebbern en [Wilde 262]. Unser Oba dudd noch jeele (jeden) Daa sinne zwei, dreij Schobbe l. [IB-Ensh (Glass 56)]. — d. 'tröpfeln' [PfId. 86]. — e. 'trödeln' [Don-Lenauh Lovrin Krämer Gal 138]. — f. 'löffeln' [Don-Tscherwk]. — 2. sich l. 'sich ansammeln, summieren, anhäufen', insbes. von Geld, Schulden, in der RA.: 's läppeʳt sich [NW-Hardbg u. Umg., vereinzelt]; vgl. ver-, zusammenläppern. — Iterativbildung zu lappen 1. — Südhess. IV 141 ff.; Rhein. V 128/29; Els. I 602 läpperen.
1546 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läppern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Läppern , verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist. Es läppert sich zusamme…

  2. modern
    Dialekt
    läppernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    läppern schw. : 1. a. 'in wiederholten kleinen Zügen (langsam) Flüssigkeit zu sich nehmen, nippen', läppere (lębərə) [ve…

  3. Sprichwörter
    Läppern

    Wander (Sprichwörter)

    Läppern Läppern (s. Zusammenläppern). Es läppert sich. ( Böhmen. ) Es wächst an. Kleine Schulden wachsen allmählich über…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeppern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von laeppern 2 Komponenten

laepp+ern

laeppern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeppern als Zweitglied (1 von 1)

zusammenläppern

DWB

zusammen·laeppern

-läppern , v. , ausgaben, schulden: im laufe eines jahres läppert es sich doch zusammen D. Spitzer ges. schr. 3, 18 .

Ableitungen von laeppern (2 von 2)

beläppern

RhWB

be-läppern: -ęb- betrügen; gej sit beläbbert Klev-Üdem .

verläppern

DWB

verläppern , verb. 1 1) eigentlich zu lappen zerschneiden, daher ein ganzes in kleine stücke zersplittern: immer wehrendt geld leihen auff d…