lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läppern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
15

Eintrag · Rheinisches Wb.

läppern

Bd. 5, Sp. 128
läppern -ę- schw.: 1.a. alte Sachen, Kesseln, Körbel, flicken Verbr. wie Läpper 1 a. — b. langsam arbeiten; e schafft net viel, e läppert at (schon) esu Daun-Tettschd; sich mit Kleinigkeiten abgeben Neuw-Datzeroth; -E:- überall den Steifleder abgeben Prüm-Mürlenb 1860. — c. wenig auf einmal, aber fortwährend, häufig trinken; e läppert de ganze Dag Kobl-Stdt, Zell-Senh, Prüm-Mürlenb, Saarl-Wallerfang, Wend-Linxw Werschw; äne l. einen trinken Trier-Minden; he hot gout geläpert ist bezecht Trier-Thomm. — d. herumgehen, –lungern Daun-Strohn. — e. absol. nur nach u. nach ausgeben Goar-NGondershsn. — f. plätschern, vom Wasser Kobl-Winning. — 2. sich l., allmählich zusammenkommen, durch Kleinigkeiten anwachsen, sich sammeln; et läppert sech von Einnahmen u. Ausgaben, Schulden, auch et läppert sech (allerhand) zesammen (beiənen, te Hop) Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, MGladb; de Pännegen l. sech un (in) em Johr at (schon) zo Marken zesommen Daun-Tettschd, Allg.; e hät sich e schönn Vermöge beiənengeläppert MüEif; auch die Leit (Leute) hon sich sesammegeläppert sind so nach und nach zus.gekommen Rhfrk. — Abl.: die Läpper(er)ei [eine unvollkommene Verrichtung, bei der man sich mit unpassendem Handwerkszeug behelfen muss u. einem überall etwas fehlt Mettm-Cronenbg; viele kleine Schulden Mettm-Wülfr; Läpperekrom wenig Dauerhaftes Mörs-Pelden], dat Geläpperts das Läppern [träges Betreiben seines Geschäftes Prüm-Mürlenb (-E-); verächtl. gebratenes Fleisch von jungen Tierchen Ottw-Eppelborn].
1518 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läppern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Läppern , verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist. Es läppert sich zusamme…

  2. modern
    Dialekt
    läppernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    läppern schw. : 1. a. 'in wiederholten kleinen Zügen (langsam) Flüssigkeit zu sich nehmen, nippen', läppere (lębərə) [ve…

  3. Sprichwörter
    Läppern

    Wander (Sprichwörter)

    Läppern Läppern (s. Zusammenläppern). Es läppert sich. ( Böhmen. ) Es wächst an. Kleine Schulden wachsen allmählich über…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeppern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von laeppern 2 Komponenten

laepp+ern

laeppern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

laeppern als Zweitglied (1 von 1)

zusammenläppern

DWB

zusammen·laeppern

-läppern , v. , ausgaben, schulden: im laufe eines jahres läppert es sich doch zusammen D. Spitzer ges. schr. 3, 18 .

Ableitungen von laeppern (2 von 2)

beläppern

RhWB

be-läppern: -ęb- betrügen; gej sit beläbbert Klev-Üdem .

verläppern

DWB

verläppern , verb. 1 1) eigentlich zu lappen zerschneiden, daher ein ganzes in kleine stücke zersplittern: immer wehrendt geld leihen auff d…