lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Lǟge

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Lǟge

Bd. 3, Sp. 1149
¹Lǟge Nachgeburt (Kr. MindenMin Is). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,47: Läger (unter Lage).
61 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lægeadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    læge adj. flach. der virst was nit ze læg noch ze vast ab gliffen ( l. gsliffen) Ls. 1,134.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Läge

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Läge , abhängig, niedrig, S. Lege.

  3. modern
    Dialekt
    ¹Lǟge

    Westfälisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ¹Lǟge Nachgeburt ( Min Is). ¶ RhWb 5,47: Läger (unter Lage ).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laege

48 Bildungen · 42 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

laege‑ als Erstglied (30 von 42)

Lǟgede

WWB

Lǟgede f. [WMünsterl Stf Tek Kos Rek] 1. Senke, Mulde, Niederung; feuchte Vertiefung im Felde ( Ahs Vr ). — 2. Böschung ( Rek Hi). ⟨ Markier…

Lǟgegast

WWB

laege·gast

Lǟge-gast m. Lǟchchast Schalk, Schelm; jmd., der andere gern aufzieht ( Höx Sb).

lǟgehålden

WWB

laege·halden

lǟge-hålden V. [Lippe] knapphalten (bes. im Essen) ( Det Is ). — Ra.: Dä hät mü laije haulen hat mich nicht gegrüßt ( Lem Bg).

Lǟgehals

WWB

laege·hals

Lǟge-hals m. [ Hal Bie] jmd., der verleumdet, Übles nachredet.

lǟgehrig

WWB

laege·harig

lǟge-harig Adj. voll übermütiger Streiche (Frbg.). Dat is ’n ganzen Leghorigen ( Min Bh).

Lǟgeheªrl

WWB

Lǟge-heªrl Leighêrl „der dem Flachsstengel ähnliche, unter dem Flachs befindliche Halm des Ackerlolchs (Lolium arvense)“ (Lippe Frommann 6,2…

Lägel1

MeckWB

Lägel 1 s. Lechel .

Lägel2

MeckWB

Lägel 2 , -œ-, Pl. -s m. , f. seem. Ring aus Tauwerk, Holz oder Eisen: von 'n enzelten Strang warden Lœgels von leggt, in de Lœgel kümmt ne …

lägelein

DWB

laege·lein

lägelein , n. kleines lägel, mhd. lâgellîn, lægellîn: darczu schankt man in 17 vierteil welisch weins auch in legelein. d. städtechr. 2, 35 …

lægele; lâgel

Lexer

laegel·e·lagel

lâgele , lægele; lâgel , lægel swstf. fässchen. eine lageln wînes Urb. B. 1,65. 67. umb ein lageln Reinfals J. 1431. zuo iedem wagen ein gro…

lägelig

PfWB

 lägelig Adj. : ' eine Lagel 1 fassend '. a. 1764: 1 ½ legelig Faß [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. a. 1767: Ein neu 1 Lögelich Faß [ebd.].

lägelwein

DWB

laegel·wein

lägelwein , n. wein der in einem lägel aufbewahrt wird: herrndienst und legelwein riechen uber nacht ausz. Mathes. Sar. 24 b .

Lägenblatt

MeckWB

laegen·blatt

Lägenblatt n. großer Wegerich, plantago major, auch Lœgenblatt, wie in Schw Pamp , weshalb die Kinder aus der Anzahl der aus einem durchgeri…

Lägenfirst

RhWB

laegen·first

Lägen-first lə·i.əfīšt Prüm-Ihren ; lęjə- Malm-Manderf m.: der unter dem Dachfirst laufende Querbalken.

Lägenheit

MeckWB

laegen·heit

Lägenheit f. a. Spr. Gelegenheit, Zustand, Lage der Dinge: 'na gebör unde legenheit einer jewelcken stedte' (Wi 1480) Tech. Bürg. 335; 'na l…

lägenländisch

RhWB

laegen·laendisch

lägen-ländisch lEγəlants Klev Adj.: den l.ə Bur Bauer aus der Niederung. RA.: As hej geht trauwe (heiraten), treckt den l.ən Bur den Jass (W…

Lägerdorf

Meyers

laeger·dorf

Lägerdorf , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Steinburg, an dem zur Stör gehenden Breitenburger Kanal, hat eine evang. Kirche, Kreideb…

lägeren

ElsWB

laeg·eren

lägere n [lákəra Ruf. ] Schafe auf den Acker treiben, der auf diese Weise gedüngt werden soll. Syn. pferiche n Z. — Schweiz. 3, 1171.

Lägerflagg

MeckWB

Lägerflagg Pl. -flœg' n. Lagerstelle im Korn Wa Jab .

Lägergut

RhWB

laeger·gut

Läger-gut -o·u.- Heinsb-Millen n.: die durch den Regen niedergedrückte, am Boden liegende Körnerfrucht.

Lägerhölzer

RhWB

Läger-hölzer (s. S.) Schleid-Keldenich , Monsch , Aach , Geilk , Heinsb , Erk-Grambusch , Kref-Oppum Pl.: Hölzer, die quer über die Balken ü…

Lägerholz

RhWB

laeger·holz

Läger-holz -hōt Heinsb-Erpen n.: Spannholz der Kühe auf der Weide.

Lägerkorn

RhWB

laeger·korn

Läger-korn Mörs (s. o. Läger 2 b) n.: Roggen, ins Brachfeld gesät.

‑laege als Zweitglied (5 von 5)

Aufschläge

Wander

auf·schlaege

Aufschläge Trockene Aufschläge auf den Hintern sind gut für dicke Ohren.

beschläge

DWB

beschläge , n. was beschlag 1: das beschläge eines pferdes; schicken sie mir das silberne beschläg zu dem essigkännchen. Göthe an fr. von St…

Freundesschläge

Wander

freund·es·schlaege

Freundesschläge 1. Freundesschläge sind liebe Schläge. – Petri, II, 315; Henisch, 1235. 2. Freundesschlege sind besser denn Feindesküsse. – …

ōrlaege

KöblerMnd

ōrlaege , N., M., F. Vw.: s. ōrlōge

Ableitungen von laege (1 von 1)

geläge

DWB

geläge , n. s. gelege .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laege". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laege/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „laege". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laege/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laege". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laege/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_laege_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laege"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laege/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}