Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Lachter n.
Lachter n. (f. m.) Längenmaß im Bergbau, auch Holzmaß, mhd. lāchter, (obd.) lāfter. Herkunft ungewiß. Vielleicht zu aengl. læccan ‘ergreifen’, also ‘was man mit den Armen erfassen kann’ (ähnlich wie Klafter, s. d., das, obwohl nicht verwandt, lautlich auf mhd. lāfter eingewirkt haben mag), und weiter mit griech. lambánein (λαμβάνειν) ‘nehmen, ergreifen’ zu ie. *lagʷ-.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
lachter , N. nhd. Schimpf Hw.: s. laster E.: s. laster? L.: MndHwb 2, 729 (lachter), Lü 195a (lachter) Son.: örtlich bes…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Das Lachter , des -s, plur. ut nom. sing. eine nur im Bergbaue übliche Benennung einer Klafter, welches im Sächsische…
Goethe-Wörterbuch
Lachter auch ‘Lachte’, abgekürzt ‘Lr’; überwiegend neutr mit endungslosem Pl, auch fem mit Pl -n; etwa 120 Belege bergm:…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Lachter , Berglachter, Längemaß der Bergleute, gewöhnlich in 8 Achtel zu 10 L.zoll zu 10 Primen und 10 Sekunden getheilt…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Lachter m. (?) der bergmännische Klafter Mi Nachl.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 14 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von lachter
lacht + -er
lachter leitet sich vom Lemma lacht ab mit Suffix -er.
Zerlegung von lachter 2 Komponenten
lachter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
lachterbaum , m. grenzbaum: lachter-baum, nennet man einen baum, daran ein gränz-zeichen gehauen. Hübner naturlex. (1712) 712 . vgl. lachbau…
DWB
lachtergedinge , n. bergmännisch, ein gedinge, bei welchem der lohn nach der länge der aufgefahrenen strecke oder der tiefe des niedergebrac…
WWB
Lachter-holt n. Klafterholz ( WoeN ).
DWB
lachterig , adj. ein lachter hoch oder lang. das. 314.
RhWB
Lachter II l:tər, Pl. -rə Rheinb-Meckenh Queckenbg NCastenholz, Bo-Volmershv n.: Klafter, etwa von Scheitholz; e L. Holz, e L.schitt Scheit…
DWB
lachterkette , f. eine meszkette, durch deren glieder das lachter und seine theile bestimmt werden.
DWB
lachterlatte , f. eine zum messen gebrauchte latte von der länge eines lachters.
Campe
Das Lachtermaß , — es, Mz. — e , im Bergbaue, ein Stab, der ein halbes Lachter lang, ein Zoll breit und etwa ¾ Zoll dick ist, und dessen sic…
Campe
Der Lachtermaßstab , — es, Mz. — stäbe , im Bergbaue, ein verjüngter Maßstab, dessen man sich zum Auftragen der gemessenen und ausgerechnete…
DWB
lachtermasz , n. 1 1) das beim bergbau angewendete masz: nach dem neuen allgemeinen berggesetze ist die Wiener klafter .. als allein geltend…
DWB
lachtermaszstab , m. ein verjüngter maszstab, dessen man sich zum auftragen der gemessenen und ausgerechneten markscheidezüge auf das papier…
DWB
lachterschnur , f. vom bergmanne gebrauchte meszschnur, die das lachtermasz angibt.
DWB
lachterstab , m. lachterlatte.
GWB
Lachterzahl Johannisschacht .. liegt bei 90 bis 100 Lachter weit vom sogenannten Gange ab, mithin würden die dahin zu treibenden Örter eine …
KöblerMnd
*beklachter , M. nhd. Beklagter Vw.: s. prīncipāl- Hw.: s. beklāgeder E.: s. beklachten
DWB
berglachter , n. orgyia montana.
Idiotikon
Chaltschlachter Band 9, Spalte 38 Chaltschlachter 9,38
DWB
dumplachter , f. im bergbau ein längenmasz von vier ellen, franz. toise des mineurs Beil 155 .
BWB
Eichelachter Band 1, Spalte 1,79
MeckWBN
Wossidia Hunn'slachter m. abwertend für einen Schlachter, der angeblich minderwertiges Vieh verarbeitet Sta Stargard@Wesenberg Wes .
MNWB
hûsslachter , m. , Hausschlachter, Metzger der privat in den Haushaltungen schlachtet (SL 6, 164). —
KöblerMnd
hūsslachter , M. Vw.: s. hūsslachtære*
MeckWBN
Wossidia Kattenslachter m. abwertend Schlachter mit kleinem Betrieb Pa Parchim@Goldberg Goldb .
KöblerMnd
manklachter , M., N. Vw.: s. manklafter*
KöblerMnd
manslachter , M. Vw.: s. manslachtære*
MNWB
° prîncipâlbeklachter ( -klagter ), m. : Hauptbeklagter in einem Rechtsstreit (Ub. Brschwg. 1, 386).
KöblerMnd
prīncipālbeklachter , M. nhd. „Prinzipalbeklagter“, Hauptbeklagter in einem Rechtsstreit Hw.: s. prīncipālbeklāgeder Q.: UB. Brschw. 1 386 E…
BWB
Pumpelachter Band 1, Spalte 1,79
DRW
Schafschlachter, m. wie Schafmetzger ihro koͤnigl. majest. ... haben sich ... referieren lassen, was die schaf-schlachtere zu Itzehoe gegen …
DWB
schlachter- , schlächteramt , n. genossenschaft der schlachter, in nd. gegenden im gebrauch. schlächteramt in übertragener anwendung ( s. sc…
DRW
Schweinschlachter, m. wie Schweinmetzger befehlen wir allen schweinschlachtern allhie, daß in währender schweinschlacht zwischen martini und…
MNWB
° tēlachter , m. ( Pl. -n -s -achter ) : gewählter Verwalter der *° tēlacht der u. a. für die Einnahme der Pachtzahlungen und deren Verteilu…
DRW
Theelachter, Theenachter, m. Mitglied des vierköpfigen Vorstandsgremiums der Theelacht (I) mit Zuständigkeit für zwei der insg. acht Theelac…
KöblerMnd
tēlachter , M. Vw.: s. tēlachtære*
RhWB
Ge-lachter: jəl:tər, Pl. -rə, –rn Eusk-Dirmerzh , Rheinb , Bo , Sieg-Ägid ( -:xt- ) ODollend, MülhRh , uWupp, Sol , Köln-Widdersd , Bergh-…
Cotta, M. (2026). „lachter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lachter/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „lachter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lachter/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „lachter". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lachter/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_lachter_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„lachter"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/lachter/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-13},
}