lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

labyrinth

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

labyrinth

Bd. 12, Sp. 10

labyrinth , aus dem griech. λαβύρινθος übernommen, gewöhnlich als neutr., seltener, dem griech. entsprechend, als masc., im 16. jahrh.: der labyrinth, yrgang, paedalea castra Maaler 258 c , und auch später so bei Hoffmannswaldau, vgl. Kehrein gramm. 2 , § 280, und anderwärts, der labyrinth, labyrinthus Steinbach 1, 955 , vgl. unten die stellen aus Brockes und Wieland. das wort ist übertragen worden zunächst auf gebäude, anlagen, gegenden, in deren manigfachen gängen und windungen man sich schwer zurecht findet: labyrinth, labyrinthus, irrgarten. Frisch 1, 561 c ; baue labyrinthe von grünen wän…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Labyrinth

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Labyrinth , des -es, plur. die -e, aus dem Griech. λαβυρινθος, welches der Nahme eines sonderbaren Gebäudes auf der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Labyrinth

    Goethe-Wörterbuch

    Labyrinth Erstbeleg ‘Labyrynt’ B51,36 Langer 17.1.69 ; selten (nach griech Genus) mask; zwei Drittel der etwa 120 Belege…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Labyrinth

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Labyrinth , griech., bei den Alten künstliche Felsenaushöhlungen oder Gebäude mit vielen Gängen u. Gemächern, so daß man…

  4. Sprichwörter
    Labyrinth

    Wander (Sprichwörter)

    Labyrinth Es ist ein wahres Labyrinth. Holl. : Hij is in het labyrinth. ( Harrebomée, II, 2. )

  5. Spezial
    Labyrinth

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    La|by|rinth n. (-[e]s,-e) 1 labirint (-nc) m. 2 ‹fig› (Wirrwarr) labirint (-nc) m. ▬ das Labyrinth der Gesetze le labiri…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit labyrinth

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

labyrinth‑ als Erstglied (11 von 11)

labyrinthähnlich

GWB

labyrinth·aehnlich

labyrinthähnlich verwinkelt, unübersichtlich; mBez auf eine bauliche Anlage B28,30,20 Voigt 22.3.17 Syn labyrinthartig labyrinthisch Juliane…

labyrinthartig

GWB

labyrinth·artig

labyrinthartig 1 zu Labyrinth 1 A(MA11 2 ,611,39) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] 2 zu Labyrinth 2; mBez auf Anordnung der Fissuren u Höcke…

Labyrinthfische

Meyers

labyrinth·fische

Labyrinthfische ( Labyrinthidae ), Familie der Stachelflosser ( Acanthopteri ), Fische, deren obere Schlundknochen ein labyrinthartiges Orga…

labyrinthisch

DWB

labyrinth·isch

labyrinthisch , adj. und adv. λαβυρίνθειος , einem labyrinthe gleich, vielfach gewunden, irre führend: der schmerz wird neu, es wiederholt d…

labyrinthischangstkummervoll

GWB

labyrinthisch-angst-kummervoll zu labyrinthisch 1; in Charakteristik der Irrfahrten des Odysseus [ Chor: ] Gefangene sind wir! .. | Seit dem…

labyrinthisieren

GWB

labyrinthisieren -iren okkasionell, im wörtl u wohl zugleich übertr Sinne: Irrgärten anlegen 41 1 ,252,2 Üb:Hagen,OlfrLis Juliane Brandsch J…

Labyrinthodonten

Meyers

Labyrinthodonten ( Labyrinthzähner ), fossile Amphibien (Stegokephalen), die man auch mit Ichthyosauriern und andern Vorwelttieren als Kondy…

labyrinthus

MNWB

+ labyrinthus , m. (NS 50), * laborint, n. (Oldekop 633), Labyrinth als antikes Bauwerk , übertr. Irrweg, ên vêrlĩk l.