Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kuofa
‚Fass, Tonne, Bottich, größeres Gefäß; culi-〈Var.: c(h)-; -o-,
gna, cupa, hydria, infusorium, popina, tum-
ba, tunna, vas, vinarium‘
-û-, -ua-, -u-; -ff-, -ph-, -u-, -w-〉. Das Wort
ist aus mlat. cōpa f.
‚Fass, Bottich, Kufe, Ge-entlehnt. – Mhd. kuofe
fäß, Becher, Kelch‘
sw.f.
‚Kufe, Badewanne‘, nhd. Kufe f.
‚(land-.
schaftlich) Bottich, Kübel, altes deutsches
Hohlmaß unterschiedlicher Größe (z.B. 4, 85
hl in Preußen, 7, 85 hl in Sachsen)‘