Aggregat · alle Wörterbücher

kunte

ae. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 30

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

kunte F.

kunte , F.

nhd.: Geschlechtsteil, Scham
ne.: genital (N.)
Q.:: S, W
E.:: Herkunft ungeklärt?
W.:: nnordfries. cunte
L.:: Hh 61b, Rh 881b

Lexer mhd.

kunte stf.

kunte prät. stf. s. künden, kunt.

KöblerMnd mnd.

kunte F.

kunte , F. nhd. weibliche Scham, Hure ÜG.: lat. veretrum?, diabolaris, scortum, luxuriatrix Vw.: s. hundes- Hw.: s. kūte (3), kutte (2); vgl. mhd. kunt (3) E.: s. mhd. kunt, st. F.…

LW mnd.

kunte

kunte, f. weibliche Scham; Hure.

MNWB mnd.

kunte

~kunte Hundsfott, sehr starkes Schimpfwort.

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

kunte

kunte „veretrum”; „diobolaris, scortum, luxuriatrix”; starkes Schimpfwort in gleicher Verwendung wie 1 kotze (s. d.), kuntenkērl , -schalk, zur Verstärkung in hôren-, kotzenkuntens…

DWB nhd.

kunte f.

kunte , f. veretrum. 1 1) in mitteld. vocc. des 15. jh. wird veretrum glossiert z. b. in einem hs. Bresl. voc. mit 'kunte vel pitte', in einem wol rheinischen ( nr. 8) bei Dief. 61…

ElsWB Dial.

Kunt(e)

Kunt(e) , Kunto [Khùnt Heidolsh. ; Khùntə Hi. ; Khùnta, Khùnto Dü. Steinb. ; Khùntû Z. ] f. ( m. Heidolsh. Z. ) Rechnung, bes. Jahresrechnung der Handwerksmeister.

RhWB Dial.

Kunte

Kunte das Wort reicht lrhn. n. einschl. Eup , Aach-Stdt Merkst , Erk-Körrenz , nach N. umbiegend über Heinsb-Saeffelen Dremmen Karken Lümb , nach O. über Kemp-Amern Waldniel Dülken…

WWB Dial.

Kunte f.

Kunte f. 1. „weibl. Scham“, weibl. Geschlechtsteil, Vagina [ Dor Isl]. — 2.1. Hintern, Gesäß [Münsterl (außer Tek Wdf) Unn Hellweg Bür, sonst verstr. ( Wie Pad Mark Enr Isl Arn)]; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
kunteF.
Köbler Afries. Wörterbuch

kunte , F. nhd. Geschlechtsteil, Scham ne. genital (N.) Q.: S, W E.: Herkunft ungeklärt? W.: nnordfries. cunte L.: Hh 61…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kuntestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kunte prät. stf. s. künden, kunt.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kunteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kunte , F. nhd. weibliche Scham, Hure ÜG.: lat. veretrum?, diabolaris, scortum, luxuriatrix Vw.: s. hundes- Hw.: s. kūte…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kuntef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kunte , f. veretrum. 1 1) in mitteld. vocc. des 15. jh. wird veretrum glossiert z. b. in einem hs. Bresl. voc. mit 'kunt…
modern

Dialekt
Kunt(e)
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kunt(e) , Kunto [Khùnt Heidolsh. ; Khùntə Hi. ; Khùnta, Khùnto Dü. Steinb. ; Khùntû Z. ] f. ( m. Heidolsh. Z. ) Rechnung…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 42 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kunte Lexer
kunt KöblerMhd
kunden Lexer
künden Lexer
kunt Lexer
kunt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

kunta KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

kunte KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kunte

89 Bildungen · 87 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kunte‑ als Erstglied (30 von 87)

kunte Kaskunte

RhWB

kunte Kas-kunte -kont Rees f.: dass.

kuntelich

Lexer

kunte·lich

kunte-lich s. kündelich.

Kuntenanz

MeckWB

Kuntenanz f. Haltung, Fassung Reut. 5, 53; 6, 85; 135; ut dei Kuntenanz kamen aus der Fassung geraten: Zier. Plaugf. 71. Frz. contenance. Me…

Kuntende

RhWB

kunt·ende

Kunt-ende -ent Mörs , Klev , Rees n.: Stoppelende des Strohbausches.

kuntendul

WWB

kunte·n·dul

kunten-dul Adj. mannstoll ( Sos Ha).

kuntenent

Idiotikon

kunt·enent

kuntenent Band 3, Spalte 325 kuntenent 3,325

kuntenieren

ElsWB

kunte·nieren

ku n teniere n [khùtənìèrə M. ] allerhand kleine Arbeit thun; Syn. schäffle n . M e r het allewil ze k., m e r weiss nit a n si n Arwet ze k…

kuntenierlig

ElsWB

kuntenierlig [ùntənìèrlik Pfetterhsn. ; khùntənìèrlik Friesen Hi. Felleri. ; khùntəmìèrlik Su. Geberschw. Obhergh. ; khùntəkamìèrlik Banzen…

kuntenkerl

KöblerMnd

kunte·n·kerl

kuntenkerl , M. nhd. „Hurenkerl“, Hurensohn? E.: s. kunte, kē̆rl L.: MndHwb 2, 709 (kunte/kuntenkerl)

Kuntenkīker

WWB

kunte·n·kiker

Kunten-kīker m. Gluttöpfchen im Fußwärmer ( WmWb ).

Kuntenkläpper

RhWB

kunte·n·klaepper

Kunten-kläpper Rees m.: scherzh. Schossrock, Frack.

Kuntenkrǖper

WWB

kunte·n·krueper

Kunten-krǖper m. Kriecher, unterwürfige Person ( WmWb ).

kuntenkērl

KöblerMnd

kuntenkērl , M. Vw.: s. kuntenkerl

Kuntenlecker

RhWB

kunte·n·lecker

Kunten-lecker Heinsb-Lümb Millen , Rees m.: verächtl. 1. kleiner, dummer Junge. — 2. niedriger Schmeichler.

kuntenschalk

KöblerMnd

kunte·n·schalk

kuntenschalk , M. nhd. Hurenbube, Hurenknecht E.: s. kunte, schalk L.: MndHwb 2, 709 (kunte/kuntenknecht)

kuntent

Idiotikon

kunt·ent

kuntent Band 3, Spalte 325 kuntent 3,325

kuntentiert

MeckWB

kuntentiert zufrieden Bri. 2, 78; 86; 109.

kunterbunt

SHW

kunter-bunt Band 4, Spalte 45-46

Kunterbändler

ElsWB

kunter·baendler

Kunterbändler [Khùntərpantlər Banzenh. Katzent. Dü. Bf. ; –panjər K. Z. ; –pænjər Lobs. Tieffenb. ] m. Schmuggler. Syn. Kunderbandtrager Hi.

Kunterband

LothWB

kunter·band

Kunterband s. Konderbande.

Kunterband(eⁿ)

Idiotikon

Kunterband(eⁿ) Band 4, Spalte 1340 Kunterband(eⁿ) 4,1340

Kunterbanddräger

MeckWB

Kunterbanddräger m. Schmuggler Lu.

kunterbandieren

MeckWB

kunter·bandieren

kunterbandieren auch kuntre-, kontreschmuggeln.

Kunterbandierer

MeckWB

Kunterbandierer m. Schmuggler; bes. von Salzschmugglern Ma; Ro PoppM ; Ro.

Kunterbandierung

MeckWB

Kunterbandierung f. Schmuggel Ro AHeide .

Kunterbandträger

ElsWB

kunterband·traeger

Kunterbandträger Heidw. Strüth , –treger Olti. Roppenzw. Pfetterhsn. Mittl. m. Schmuggler. Hüte hän d Gard (Grenzwächter) drei Chunterbandtr…

Kunterbandwar

Idiotikon

kunterband·war

Kunterbandwar Band 16, Spalte 885 Kunterbandwar 16,885

Kunterbass

Idiotikon

kunter·bass

Kunterbass Band 4, Spalte 1660 Kunterbass 4,1660

kunte(r)bieren

ElsWB

kunter·bieren

kunte(r)biere n [khùntəpìèrə Steinbr. Geberschw. ; khùntərpìèrə Horbg. NBreis. Dü. Bisch. Bf. Mutzig Z. Hf. Rothb. ; –pîrə Str. Dehli. ] 1. …

kunterbiereⁿ

Idiotikon

kunterbiereⁿ Band 3, Spalte 377 kunterbiereⁿ 3,377

‑kunte als Zweitglied (2 von 2)

hundeskunte

KöblerMnd

hundes·kunte

hundeskunte , F. nhd. Hundsfott E.: s. hunt (1), kunte L.: MndHwb 2, 387 (hundesdine/hundeskunte) Son.: ein sehr starkes Schimpfwort

wiskunte

KöblerMhd

wis·kunte

wiskunte , sw. M. nhd. Viskonte E.: s. lat. vicecomes, M., Viskonte?; vgl. lat. vicis, F., Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit; vgl. lat…