lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kugeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
27

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kugeln schw.

Bd. 4, Sp. 666
kugeln schw.: 1. intrans. a. 'wie eine Kugel rollen', kugele, kuchele, kujele, ku(e)le, s. Kugel [mancherorts]; vgl. rollen. Die Klicker kucheln [BZ-Wilgws]. — b. 'hinfallen', kugele [IB-Blieskst (PfId. 74)]. — 2. 'rollen lassen'. a. trans. Ajer kuchele (auf dem Rasen) [KU-Brück]. Denne kennt mer kule, so dick is er [KB-Kerzh]. — b. refl. sich k. α. gegenständl. αα. sich im Schnee kuchele [KL-Siegb, vereinzelt]; vgl. wälgern. - - ββ. De Ichel kuchelt sich 'rollt sich zusammen' [LA-Mörzh]. — β. übertr. sich vor Lache kuchele 'herzhaft lachen' [BZ-Annw, verbr.]. — Südhess. IV 13; Rhein. IV 1662; Els. I 428.
628 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kugeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kugeln , verb. reg. neutr. welches mit beyden Hülfswörtern üblich ist. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, in Gestalt einer Kuge…

  2. modern
    Dialekt
    kugelnrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kugeln refl. eine Kugel, Immendruf, bilden, von den Bienen U. Imm. 1, 3; sich krümmen vor Lachen Ma Gnoi . Zss.: rin-, r…

  3. —
    Sprichwörter
    Kugeln

    Wander (Sprichwörter)

    Kugeln 1. Wer kugeln will, muss auch aufsetzen. »Wie man denn sagt: Wer kuglen wil, derselbig auch aufsetzen muss.« ( Fa…

  4. —
    Spezial
    kugeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ku|geln I vb.tr. brodoré (-ra ), cogoré (-ra) II vb.intr. brodoré (-ra ), cogoré (-ra).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kugeln

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kugeln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kugeln als Zweitglied (1 von 1)

Feuerkugeln

Wander

feuer·kugeln

Feuerkugeln Feuerkugeln bei starker Kälte bringen bald Sturm und Schnee zur Gelte. – Egerbote, 1876, Februar.

Ableitungen von kugeln (1 von 1)

verkugeln

DWB

verkugeln , verb. durch eine kugel bestimmen. so wurden in früherer zeit die rathsstellen in Frankfurt verkugelt, d. h. durch ziehen einer g…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kugeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kugeln/pfwb?formid=K05504
MLA
Cotta, Marcel. „kugeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kugeln/pfwb?formid=K05504. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kugeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kugeln/pfwb?formid=K05504.
BibTeX
@misc{lautwandel_kugeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kugeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kugeln/pfwb?formid=K05504},
  urldate      = {2026-05-12},
}