lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kǖráß

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Kǖráß

Bd. 2, Sp. 1843
Der Kǖráß, des -sses, plur. die -sse, eine eiserne Bekleidung des Leibes im Kriege; ein Harnisch. Der ganze oder volle Küraß, eine eiserne Bekleidung des ganzen Leibes, wozu der Helm, das Bruststück und die Arm- und Beinschienen gehören. Heut zu Tage werden diese Kürasse im Ernste nicht mehr gebraucht, indem die heutigen Kürasse nur halbe Kürasse oder Bruststücke sind, welche bloß die Brust, und wenn es hoch kommt, den Rücken bedecken. Anm. In dem Theuerdanke Kürriß, bey dem Opitz und im Oberdeutschen noch jetzt Küriß, im Dänischen Kyrads, im Böhmischen Kyrys. Es stammet zunächst aus dem Französischen Cuirace, Ital. Corazzo, im mittlern. Lat. Coratium, Curassia, Curetta, her, welche wiederum von dem Lat. coriaceus herkommen, weil die ältesten Kürasse von Leder waren, daher sie auch Loricae genannt wurden.
817 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kǖráß

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Kǖráß , des -sses, plur. die -sse, eine eiserne Bekleidung des Leibes im Kriege; ein Harnisch. Der ganze oder volle …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Küraß

    Goethe-Wörterbuch

    Küraß meist -as, auch -ss, ‘Cüras’ (eigenh) B3,222,11 , ‘Cuiraß’ 44,309,28 (eiserner od lederner) Brustharnisch, Panzer …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Küraß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Küraß (franz. cuirasse , ursprünglich »Lederpanzer«), Brustharnisch der Kürassiere, aus Gußstahl, Chromstahl oder Eisen,…

  4. modern
    Dialekt
    Küraßm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Küraß m. : 1. 'Kürassier', Keereß (kērəs) [(1925) verbr. VPf], Käräs [KL-Gimsb u. Umg.], Keraß [ KU-Diedk ]; vgl. Küraßr…

  5. Sprichwörter
    Kürass

    Wander (Sprichwörter)

    Kürass 1. Es hilfft kein küriss für den todt. – Franck, II, 165 a ; Gruter, I, 31; Petri, II, 752. 2. Kürass und Lanze r…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuerass

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuerass 2 Komponenten

kuer+ass

kuerass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuerass‑ als Erstglied (6 von 6)

Kürassiere

Meyers

kuerass·iere

Kürassiere (mittelalterlich Kyrisser, Kürisser, Korazzen ), ursprünglich neben den von Kopf bis zu Fuß gepanzerten Lanzenreitern ( Lantziere…

Kürassīr

WWB

Kürassīr m. Kürassier, schwerer Reiter ( Dor Wl).

Küraßreiter

PfWB

kuerass·reiter

Küraß-reiter m. : = Küraß 1, Keresreiter [RO-Feilbg (PfId. 75) Kühn Hamet 117]. Der eß bei de Kehresreiter, / Naⁿ , waß sa'schte dodezu! [ K…