Aggregat · alle Wörterbücher

kürass

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kürass

Bd. 11, Sp. 2794

kürass, s. küris.

Pfeifer_etym nhd.

Küraß m.

Küraß m. ‘Brustharnisch’, in älterer Zeit häufig Bezeichnung für einen aus Brust- und Rückenteil bestehenden Panzer (mit zugehörigem Helm), auch für die den ganzen Körper schützend…

Adelung nhd.

Kǖráß

Der Kǖráß , des -sses, plur. die -sse, eine eiserne Bekleidung des Leibes im Kriege; ein Harnisch. Der ganze oder volle Küraß, eine eiserne Bekleidung des ganzen Leibes, wozu der H…

Campe nhd.

Küraß Der

Х Der Küraß , des — sses, Mz. die — sse , eine eiserne Bedeckung des Körpers im Kriege; ein Harnisch. Der ganze oder volle Küraß , welcher den ganzen Körper bedeckt und wozu der He…

DWB nhd.

kürass m.

küris , kürass , m. panzer, das franz. cuirasse, das aber fem. ist ( vgl. u. 1, a, β ), eig. wol lederpanzer ( vgl. Schm. 2, 326 ), da cuir leder ist, lat. corium. bei uns seit dem…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Küraß

Küraß meist -as, auch -ss, ‘Cüras’ (eigenh) B3,222,11 , ‘Cuiraß’ 44,309,28 (eiserner od lederner) Brustharnisch, Panzer für den Oberkörper; einmal im Vergl [ Georg zu Gottfried: ] …

Meyers Lex.

Küraß

Küraß (franz. cuirasse , ursprünglich »Lederpanzer«), Brustharnisch der Kürassiere, aus Gußstahl, Chromstahl oder Eisen, zuweilen mit tombakner Platte belegt (preußische Garderegim…

Wander sprichw.

Kürass

Kürass 1. Es hilfft kein küriss für den todt. – Franck, II, 165 a ; Gruter, I, 31; Petri, II, 752. 2. Kürass und Lanze reichen nicht für den, dem Herz und Degen nicht genug sind. 3…

PfWB Dial.

Küraß m.

Küraß m. : 1. 'Kürassier', Keereß (kērəs) [(1925) verbr. VPf], Käräs [KL-Gimsb u. Umg.], Keraß [ KU-Diedk ]; vgl. Küraßreiter . Er hot bei de Keereß gedient [ LU-Friesh ]. Des is e…

RhWB Dial.

Kürass

Kürass Rhfrk, Mosfrk kiras; sonst ky- , Pl. -sə(n) m.: 1. Brustpanzer des Kürassiers Allg. — 2. übertr. a. starker, vierschrötiger Kerl , bes. stämmiges Weib Birkf , Saarl , Merz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kǖráß
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Kǖráß , des -sses, plur. die -sse, eine eiserne Bekleidung des Leibes im Kriege; ein Harnisch. Der ganze oder volle …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Küraß
Goethe-Wörterbuch

Küraß meist -as, auch -ss, ‘Cüras’ (eigenh) B3,222,11 , ‘Cuiraß’ 44,309,28 (eiserner od lederner) Brustharnisch, Panzer …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Küraß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Küraß (franz. cuirasse , ursprünglich »Lederpanzer«), Brustharnisch der Kürassiere, aus Gußstahl, Chromstahl oder Eisen,…
modern

Dialekt
Küraßm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Küraß m. : 1. 'Kürassier', Keereß (kērəs) [(1925) verbr. VPf], Käräs [KL-Gimsb u. Umg.], Keraß [ KU-Diedk ]; vgl. Küraßr…
—

Sprichwörter
Kürass
Wander (Sprichwörter)

Kürass 1. Es hilfft kein küriss für den todt. – Franck, II, 165 a ; Gruter, I, 31; Petri, II, 752. 2. Kürass und Lanze r…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Kürass Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuerass

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuerass 2 Komponenten

kuer+ass

kuerass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuerass‑ als Erstglied (6 von 6)

kürassier

DWB

kuerass·ier

kürassier , s. kürisser.

Kürassiere

Meyers

kuerass·iere

Kürassiere (mittelalterlich Kyrisser, Kürisser, Korazzen ), ursprünglich neben den von Kopf bis zu Fuß gepanzerten Lanzenreitern ( Lantziere…

Kürassieroffizier

GWB

kuerassier·offizier

Kürassieroffizier Französischer Cürassierofficier Namens Lacher T3,181,6 v 1.12.06 Rüdiger Welter R.W.

Kürassierpierd

MeckWB

kuerassier·pierd

Kürassierpierd n. Kürassierpferd; Ruf des Buchfinken: bring' mi mal dat Kürassierpierd Wo. V. 2, 869.

Kürassīr

WWB

Kürassīr m. Kürassier, schwerer Reiter ( Dor Wl).

Küraßreiter

PfWB

kuerass·reiter

Küraß-reiter m. : = Küraß 1, Keresreiter [RO-Feilbg (PfId. 75) Kühn Hamet 117]. Der eß bei de Kehresreiter, / Naⁿ , waß sa'schte dodezu! [ K…