lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krônen

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

krônen sw. v.

Bd. 5, Sp. 429
krônen
sw. v., mhd. krœnen, nhd. dial. bair. gronen Schm. 1,1000; as. krônian (vgl. Gallée, Vorstud. S. 184 f., s. u.), mnd. krOenen, mnl. cronen. — Graff IV,613 s. v. crônjan, crônên.
chron-: 1. sg. -o Gl 2,368,10; 3. sg. -it 461,7 (2 Hss.); part. prs. -ente 1,796,23 (M); -ent 4,308,5 (M, 14. Jh.); nom. sg. m. -enter 1,796,16 (M, 2 Hss., 1 Hs. -en); -an ebda. (M); -in 17 (M); gen. pl. -antero 2,605,34 (M, 3 Hss.); chronne: 3. sg. conj. 504,23 (2 Hss., in 1 Hs. -o- aus oe rad.). — kron-: 3. pl. -ent Jb. Ph. 22,75 (nach Gl 3,418,72) [HD 2,395]; 3. pl. conj. -en Gl 3,415,67 [HD 1,79] (c-); inf. -en 408,71 [HD 2,68] (lat. 1. sg.; c-). 72 [ebda.] (lat. 3. pl.); part. prs. gen. sg. m. n. -enten 2,564,46; gen. sg. f. -underu 568,37 (c-); kronnenden: gen. sg. m. n. 564,46; gron: 1. sg. 3,276,25 (SH b); part. prs. nom. sg. m. -]inter 2,242,37 (clm 14409, 9. Jh.; = croninter, Steinm.).
chroenenter: part. prs. nom. sg. m. Gl 1,796,18 (M, clm 6217, 13./14. Jh., clm 14745, 14. Jh., 1 Hs. -oe-, -ents).
Verschrieben: cronden: part. prs. dat. pl. Gl 2,703,28 (für cronenden?); croenti: Grdf. 1,132,34 (Pa; mit zu ergänzendem Nasalstrich, vgl. Splett, Stud. S. 201); hierher wohl auch (oder Metathese?): chornen: nom. sg. m. 796,17 (M). 1) schwatzen, plaudern, (übel) daherreden: chronanter [commonebeo eius opera ...: verbis malignis] garriens [in nos, 3. Joh. 10] Gl 1,796,16 (8 Hss. kerran), z. gl. St. cherrente challonte chronente 23, chronent 4,308,5. ich gron garrio(r) multum fabulor 3,276,25. kronent garriunt, dazu am Rande: garrio multum fabulor(um) [vgl. qui non diverso sicut haeretici garriunt, HD 2,395] Jb. Ph. 22,75 (nach Gl 3,418,72) [HD 2,395]; hierher wohl auch: cronen garrio Gl 3,408,71 [HD 2,68] (in lat. Text). kronen garriunt 72 [ebda.] (in lat. Text). cronen garriant 415,67 [HD 1,79]; — Part. Praes., adjekt.: geschwätzig: kronenten [aliter silere nescit oris] garruli [vox inquieta, quam tubam si fregero, Prud., P. Rom. (X) 1104] Gl 2,564,46; von Fröschen: cronen- den [(anguis) piscibus atram improbus ingluviem ranisque] loquacibus (vgl. clamosis, Serv.) [explet, Verg., G. III,431] 703,28; — substant.: Schwätzer: chronantero garrientium [dicta respuere, Ruf., Hist. eccl. VIII,10 p. 759] Gl 2,605,34. 2) prahlen: arhapan cotlihhenti cronenti elatus glorians iactans (Pa, koadlihhendi hromendi K) Gl 1,132,34 (zur Glossierung vgl. Splett, Stud. S. 201). groninter [nisi aliquando mens ex abstinentiae virtute tumesceret, nequaquam hanc velut inter magna merita Pharisaeus] arrogans [studiose numeraret, Greg., Cura 3,19 p. 62] 2,242,37. chronit [ambitio ventosa tumet, doctrina superbit,] personat (Glossen: intonat, alte loquitur) [eloquium, nodos fraus abdita nectit, Prud., Ham. 400] 461,7. chronne [os obtrudite, ne plura] iactet [inprobus, ders., P. Vinc. (V) 96] 504,23. 3) flehen, Part. Praes., substant.: cronunderu [illa (die Humilitas) ... caput] orantis [(der Superbia) flexa cervice resectum eripit, Prud., Psych. 282] Gl 2,568,37. 4) zustimmen: chrono [c sequente (der Buchstabe b) solet plerumque in eam mutari, ut ...] succino [Prisc., Inst. II,46,10] Gl 2,368,10.
Abl. krônâri.
3248 Zeichen · 175 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krônensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    krônen sw. v. , mhd. krœnen, nhd. dial. bair. gronen Schm. 1,1000 ; as. krônian ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 184 f., s. u.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kronenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kronen , V. Vw.: s. krōnen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kronen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kronen , brummen, schwatzen, zwitschern u. ä. 1 1) nhd. find ich zwar nur krahnen, von einer zänkischen frau: wieder ein…

  4. modern
    Dialekt
    Kronenm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kronen [kronən Fa. ] m. (?) Rundgang der Mädchen im Monat Mai.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kronen

131 Bildungen · 129 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kronen 2 Komponenten

kro+nen

kronen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kronen‑ als Erstglied (30 von 129)

Kronenberg

SHW

Kronen-berg Band 3, Spalte 1855-1856

Kronentaler

SHW

Kronen-taler Band 3, Spalte 1855-1856

Kronentritt

SHW

Kronen-tritt Band 3, Spalte 1855-1856

Kronenwirt

SHW

Kronen-wirt Band 3, Spalte 1857-1858

Kronenwulst

SHW

Kronen-wulst Band 3, Spalte 1857-1858

Krōnen-Anemōne

Adelung

kronen·anemone

Die Krōnen-Anemōne , plur. die -n, eine Art morgenländischer Anemonen, mit dreyfach doppelt zusammen gesetzten Wurzelblättern und einer blät…

Kronenbacke

Campe

kronen·backe

Die Kronenbacke , Mz. die — n , eine Art Kegeltuten (Conus geographus L .). Sie ist braun und hat eine feine weiße netzförmige Zeichnung und…

Kronenbäuk

MeckWB

Kronenbäuk f. hochstämmige Buche mit gut entwickelter Krone: Kronenbäuken Bri. 5, 102; 103. FN. 'Kronbuchen'.

Krōnenband

WWB

kronen·band

Krōnen-band n. Eisenreif außen an der Radnabe, Außenband an der gedrechselten Radnabe ( WmWb ).

kronenbeladen

DWB

kronen·beladen

kronenbeladen , voller kronen: ihre ( der orangenwälder ) kronenbeladenen wipfel wölben lauben und alleen. Gotter 2, 143 .

Kronenberg

Meyers

kronen·berg

Kronenberg ( Cronenberg ), Stadtgemeinde im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Mettmann, an der Staatsbahnlinie und der elektrischen Straßenba…

Kronenblättchen

GWB

kronen·blaettchen

Kronenblättchen Getrenntschr botan: kleines Kronblatt; einmal iZshg mit Beobachtungen zur Entwicklungsökonomie in der Natur, dem sog Etatpri…

Kronenblếch

Adelung

kronen·blech

Das Kronenblếch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, auf den Blechhämmern, eine Art der feinsten Bleche, weil sie gemeinigli…

Kronenblüte

GWB

kronen·bluete

Kronenblüte Blüte mit kronen- od kranzartigem oberen Teil [ Trompetenblume ] die Büschel hochgelbfarbiger kelchartiger Kronen-Blüthen N6,341…

Kronenbohr

RhWB

kronen·bohr

Kronen-bohr Altk , Siegld n.: Bohrer, der in ein kr.ähnlich gezacktes Schneidende ausläuft, in der Bergmspr.

Kronenbohrer

GWB

kronen·bohrer

Kronenbohrer bergm: mit vier Zähnen versehener Bohrer; im Vergleichszshg mBez auf eine Unterlage bei der Münzprägung 49 2 ,121,15 Münzkde dt…

kronenbreite

DWB

kronen·breite

kronenbreite , f. die breite eines dammes, z. b. eisenbahndammes an der krone ( s. d. III, 4, d ), d. i. von einem rande zum andern; aber au…

Kronenburg

Meyers

kronen·burg

Kronenburg , Dorf im deutschen Bezirk Unterelsaß, Vorort von Straßburg, an der Linie Straßburg- Truchtersheim der Straßburger Straßenbahnen,…

‑kronen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von kronen (1 von 1)

bekronen

KöblerMnd

bekronen , V. Vw.: s. bekrȫnen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kronen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kronen/awb?formid=K01669
MLA
Cotta, Marcel. „kronen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kronen/awb?formid=K01669. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kronen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kronen/awb?formid=K01669.
BibTeX
@misc{lautwandel_kronen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kronen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kronen/awb?formid=K01669},
  urldate      = {2026-05-20},
}