Aggregat · alle Wörterbücher

krempel

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 30

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Krempel m.

Krempel m. ‘wertloses Zeug, Plunder, lästiger Kram’. In obd. Mundarten, besonders im Alem. verbreitetes Grempel (16. Jh.), dann auch Grämpel, Krempel ‘Kleinhandel, Verkauf von Trödelwaren oder Lebensmitteln’ entwickelt (wie sinnverwandtes Kram, s. d.) im 17. Jh. die Bedeutung ‘wertloser Hausrat, Plunder’ (hier vielleicht begünstigt durch lautliche Ähnlichkeit mit Gerümpel, s. d.) und wird in dieser Verwendung über die Grenzen des Mundartgebietes hinaus üblich. Das Substantiv ist (ebenso wie das vorausgehende Kompositum Grempelmarkt, 15. Jh., später Krempelmarkt, 17. Jh.) zum Verb frühnhd. (obd…

BMZ mhd.

krempel stn.

krempel stn. gekrümmter zacken. Schmeller 2,387. fuscinula gl. Mone 8,252. Diefenb. gl. 132.

FindeB mhd.

krempel stmn.

krempel stmn. Minneb. *

KöblerMhd mhd.

krempel st. M., st. N.

krempel , st. M., st. N. nhd. „Krempel“ (F.), kleine Spitzhacke, Kralle, Häkchen, geringfügige Sache Q.: Minneb (um 1340) (FB krempel), Gl, Voc E.: s. krampe W.: nhd. (ält.) Krempe…

Lexer mhd.

krempel stmn.

krempel stmn. BMZ dem. zu krampe; creagra, fuscinula Dfg. 155 c . 254 a , n. gl. 184 a . Voc. 1437. krempfel Schm. Fr. 1,1370 ; kralle, die natur dem menschen haut nicht geben zu s…

+ 11 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

krempel

krempel Christ. S. 1524. die burg zu Muntsalvas was gein dem ein krempel (: tempel) Mbrg. 5 b .

Adelung nhd.

Krêmpel

Krêmpel , u. s. f. S. Adelung Krämpe u. s. f.

Campe nhd.

Krempel

Krempel  s. Krämpe 

DERW nhd.

Krempel M.

Krempel, M., ›Ware, Zeug, Trödlerkram‹, mhd. grempel, M., ›Trödlerkram‹?, zu mhd. grempeler, M., ›Kleinhändler‹, zu mhd. grempeln, V., ›handeln, trödeln‹, Lw. it. comprare, V., ›ka…

GWB GWB

Krempel

Krempel fem, ‘Krämpel’ Wollkamm zum Glätten und Auflockern tierischer u pflanzlicher Fasern (als Vorbereitung für das Spinnen), in metasprachl Zshg Es wird die erlesene, oder gerei…

LothWB Dial.

Krempel m.

Krempel [krèmpəl D. Si. u. s.] m. Trödel, Kleinverkauf. — lux. 246 Krémpel; hess. 136 Grempel. s. krempeln.

MeckWB Dial.

Krempel m.

Wossidia Krempel m. Krempel; minderwertige Gegenstände; verächtlich von Sachen, Waren, Geräten Ro Rostock@Marlow Marl ; Kram, Sache Mi 46 b ; Trödel Klenz 1, 109; übertr. Angelegen…

MeckWB Dial.

Krempel f.

Wossidia Krempel f. Krempel oder Wollkamm, Kratzmaschine der Tuchmacher, eine Vorspinnmaschine, deren mit Häkchen versehene Walze die Fasern der Wolle oder Baumwolle unter Auflösen…

PfWB Dial.

Krempel m.

Krempel 1 m. : 1. 'wertloses Zeug, minderwertiges Besitztum, Plunder', Krempel (gręmb(ə)l ) [verbr., mancherorts Gal Don-Schowe]; vgl. PfWB Bettel 2 b, PfWB Dreck 3, PfWB Gerümpel …

PfWB Dial.

Krempel m.

Krempel 2 m. : ' Bündel, Wollbündel ', Krempel (gręmbl) [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Wollkrempel . Zu PfWB krempeln 2 2 'Wolle auflockern'.

WWB Dial.

Krempel m.

Krempel m. [verbr.] 1. minderwertige, unbrauchbare, wertlose Gegenstände, Zeug, Plunder; die minderwertige Habe. Wat kost’t dän gansen Krämpel? ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krempelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

krempel stn. gekrümmter zacken. Schmeller 2,387. fuscinula gl. Mone 8,252. Diefenb. gl. 132.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krêmpel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Krêmpel , u. s. f. S. Adelung Krämpe u. s. f.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Krempel
Goethe-Wörterbuch

Krempel fem, ‘Krämpel’ Wollkamm zum Glätten und Auflockern tierischer u pflanzlicher Fasern (als Vorbereitung für das Sp…
modern

Dialekt
Krempelm.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

Krempel [krèmpəl D. Si. u. s.] m. Trödel, Kleinverkauf. — lux. 246 Krémpel; hess. 136 Grempel. s. krempeln.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 22 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krempel BMZ
krempel FindeB
krempel KöblerMhd
krempel Lexer
krempel LexerN
krampe KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Krempel GWB
Karde GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krempel

21 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von krempel 2 Komponenten

krem+pel

krempel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krempel‑ als Erstglied (13 von 13)

Krempelbank

BWB

krempel·bank

Krempelbank Band 1, Spalte 1,1047

krempelen

LothWB

kremp·elen

krempelen intr. v. D. Si. 1. trödeln, Kleinhandel treiben. — 2. feilschen. — lux. 246 ebenso; baier. 1, 998 grempeln; tirol. grampeln mäkeln…

Krempeler

LothWB

krempe·ler

Krempeler m. D. Si. Trödler, Mäkler. — lux. 246; baier. 1, 998 Grempler; mhd. Lexer grempler . — Das Femin. lautet: Krempelesch Trödlerin.

krempelich

LothWB

kremp·elich

krempelich adj. Si. zum Feilschen geneigt. s. krempelen 2.

Krempelkāmer

WWB

krempel·kamer

Krempel-kāmer f. Gerümpelkammer ( WmWb ).

Krempelkrämer

PfWB

krempel·kraemer

Krempel-krämer m. : 'Kaufmann', scherzh., Krempelkrämeʳ (gręmbəlgrēməʳ) [ RO-Ruppeck ]. Syn. s. PfWB Krämer . —

Krempelmarkt

PfWB

krempel·markt

Krempel-markt m. : 'Trödelmarkt', -mark [Kaislt u. Umg. ( Firmenich II 7)]. SHW Südhess. III 1746 ; RhWB Rhein. IV 1364 .

Krempelmaschine

Meyers

krempel·maschine

Krempelmaschine , Krempeln , s. Spinnen .

krempeln1

MeckWB

Wossidia krempeln 1 Faserbüschel auflockern; 1787 in der Baumwollspinnerei noch Handarbeit, ausgeführt 'von den Wollstreichern oder Krämpler…

krempeln2

MeckWB

Wossidia krempeln 2 krempeln; Kleidungsstücke umbiegen; die Hutkrempe, Ärmelaufschläge aufoder niederschlagen; von langen Hosen: krempel di …

Krempeltuch

Meyers

krempel·tuch

Krempeltuch , stärkeres Baumwollengewebe zur Aufnahme des Wollvlieses auf der Krempelmaschine in Streichgarnspinnereien. Bindung Kreuzkörper…

Krempelwāgen

WWB

krempel·wagen

Krempel-wāgen m. [ Kr. Coesfeld Kos Wdf] meist grün angestrichener, für landwirtschaftliche Zwecke vom Arbeitsvieh gezogener vierrädriger Wa…

Krempelwull

MeckWB

krempel·wull

Wossidia Krempelwull f. Streichwolle, durch Streichen auf der Krempel geglättete kurzfaserige, stark gekräuselte Schafwolle: 'Auswahl von wo…

‑krempel als Zweitglied (7 von 7)

Arskrempel

WWB

ars·krempel

Ärs-krempel. Äskrämpel m. Schlappschwanz, schwacher Kerl ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lengerich Le ).

Eisenkrempel

RhWBN

eisen·krempel

Eisen-krempel Malm m.: -abfall, Schrott.

Gekrempel

PfWB

Ge-krempel n. : ' Durcheinander ', Gekrempel [ BZ-Wind BZ-Schweighf ]; vgl. PfWB Krempel . Syn. s. PfWB Wirrwarr . SHW Südhess. II 1206 Gekr…

götzenkrempel

DWB

goetzen·krempel

-krempel S. v. Birken rede-bind u. dicht-kunst (1679) 67 ;

vorkrempel

DWB

vor·krempel

vorkrempel , f. , gröbere karde ( vgl. vorkratze), gegensatz feinkrempel Prechtl technol. encycl. (1830) 21, 114 ; s. DWB krämpel th. 5, sp.…

walzenkrempel

DWB

walzen·krempel

walzenkrempel , f. , dasselbe wie walzenkarde: statt der flachen kratzdeckel hat man eine anzahl kleiner mit drahtbeschlägen versehener walz…

wollkrempel

DWB

woll·krempel

wollkrempel , m. und f. , 'die wollkrämpel, eine art krämpel, die wolle damit zu krämpeln ' Campe 5, 769 ; die bezeichnungen des kammes in b…

Ableitungen von krempel (1 von 1)

Gekrempel

PfWB

Ge-krempel n. : ' Durcheinander ', Gekrempel [ BZ-Wind BZ-Schweighf ]; vgl. PfWB Krempel . Syn. s. PfWB Wirrwarr . SHW Südhess. II 1206 Gekr…