lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KRANGEL

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KRANGEL stm.

Bd. 1, Sp. 876b
KRANGEL stm. die wiste inen kein pan noch krangel zu legen in den wald Gr. w. 1,401. nach Gr. 2,117 kommt krangel in der bedeutung labor, molestia mehrmals im Reinfr. vor.
171 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRANGELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    KRANGEL stm. die wiste inen kein pan noch krangel zu legen in den wald Gr. w. 1,401. nach Gr. 2,117 kommt krangel in der…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krangel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    krangel , m. nur mundartlich, aber wichtig. 1 1) verschlingung der fäden an einem gespinste, verschränkung an weinreben …

  3. modern
    Dialekt
    Krangelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krangel m. : ' weinerliches Kind ', Krangel (gRaⁿŋəl) [KL-Lind ( Höh )]. — Zu krangeln . — Südhess. III 1751 and. Bed.

  4. —
    Sprichwörter
    Krangel

    Wander (Sprichwörter)

    Krangel 1. Er hat ihm einen Krangel drein gemacht. ( Nürtingen. ) Er hat sein Vorhaben durchkreuzt. 2. Er thut mir allen…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krangel

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von krangel 2 Komponenten

kran+gel

krangel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krangel‑ als Erstglied (15 von 15)

Krangelarsch

PfWB

krangel·arsch

Krangel-arsch m. : Schimpfw. für einen ständig Klagenden, Krangelooʳsch [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Krangler . —

Krangeleisen

PfWB

krange·leisen

Krangel-eisen n. : 'mürrischer, unzufriedener Mensch', bes. von einem Kind, das in weinerlichem Ton bald dieses, bald jenes begehrt, Schimpf…

krangelen

KöblerMhd

krang·elen

krangelen , sw. V. nhd. „krangeln“, zudringlich bitten, betteln Q.: Ring (1408/1410) E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. (ält.) krangeln, V.…

krangelig

DWB

krangelig , 1 1) verschlungen, verwirrt, verschränkt, kranglig, schweiz.; vgl. krengelicht . 2 2) das. kricklich.

Krangelnagel

ElsWB

krangel·nagel

Krangelnagel m. langer Nagel, der alle Teile des Pfluges an der Achse desselben zusammenhält Steinb.

krangeln I

RhWB

krangeln I = krause Striche ziehen, kritzeln s. o. bei krang.

krangeln II

RhWB

krangeln II -a- Gummb schw.: sich kr., sich balgen, von zwei Knaben. — Abl.: die Krangel(er)ei, dat Gekrangel.

Krangelpeter

PfWB

krangel·peter

Krangel-peter m. : 'nörglerischer Mensch', Schimpfw., Krangelpedeʳ [ KU-Elschb ]; vgl. Krangler 1. —

Krangelsack

PfWB

krangel·sack

Krangel-sack m. : 'wer ständig über Unwohlsein klagt, ständig nörgelt', Schimpfw., -sack [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Grammelsack , Krangler 1. —

Krangeltüpfen

PfWB

krangel·tuepfen

Krangel-tüpfen n. : 'unzufriedener, mißmutiger, nörglerischer Mensch', -dippe [ RO-Duchr Odh ]; vgl. Krangler 1. Südhess. III 1751 .

Ableitungen von krangel (1 von 1)

Gekrangel

PfWB

Ge-krangel n. : ' anhaltendes Klagen ', Gekrangel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. krangeln , Gejammers 1. Rhein. II 1349 Gegrangels; Lothr. 188 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krangel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krangel/bmz?formid=K01464
MLA
Cotta, Marcel. „krangel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krangel/bmz?formid=K01464. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krangel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krangel/bmz?formid=K01464.
BibTeX
@misc{lautwandel_krangel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krangel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krangel/bmz?formid=K01464},
  urldate      = {2026-05-19},
}