lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koufære

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

koufære st. M.

koufære , st. M. nhd. Käufer, Verkäufer, Kaufender, Verkaufender Vw.: s. brōtver-, erze-*, houbetver-*, hūsunder-, īsen-*, korn-*, kornver-*, līnwātunder-, līt-, seit-, under-, ver-, vleischunder-*, vogelver-*, vortver-*, vüre-* Hw.: vgl. mnl. copere, mnd. kȫpære* Q.: ErzIII (1233-1267), Tauler (FB koufer), Narr, NP, Renner, Schiltb, StRAugsb, StRMeran, StRMühlh, StRWien, Tuch, UrbBayS, Urk, WeistGr, WüP E.: ahd. koufāri* 3, st. M. (ja), „Käufer“, Händler, Kaufmann, Kleinhändler; s. koufen, koufōn W.: s. nhd. Käufer, M., Käufer, Kaufmann, Einkäufer, DW 11, 330 L.: Lexer 114a (koufer), Hennig (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    koufærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    koufære , st. M. nhd. Käufer, Verkäufer, Kaufender, Verkaufender Vw.: s. brōtver-, erze-*, houbetver-*, hūsunder-, īsen-…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koufære

24 Bildungen · 1 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen

koufære‑ als Erstglied (1 von 1)

koufæremeister

KöblerMhd

koufære·meister

koufæremeister , st. M. nhd. Käufermeister, über die Käufer in Köln gesetzter Aufsichtsmensch Q.: DRW (1458) E.: s. koufære, meister W.: nhd…

‑koufære als Zweitglied (22 von 22)

brôtverkoufære

MWB

brôtverkoufære stM. ‘Brotverkäufer’ ein igleich protverchauffer sol pfant nemen, daz im sein pfenning vergelten muͤg, und sol ez behalten ah…

brōtverkoufære

KöblerMhd

brōt·verkoufære

brōtverkoufære , st. M. nhd. Brotverkäufer Q.: StRMünch (1340) E.: s. brōt, verkoufære W.: nhd. Brotverkäufer, M., Brotverkäufer, DW- L.: MW…

erzkoufære

KöblerMhd

erz·koufære

erzkoufære , st. M. nhd. Erzkäufer, Erzkauf Ausübender Q.: DRW (1400) E.: s. erze, koufære W.: nhd. DW- L.: DRW

houbetverkoufære

KöblerMhd

houbet·verkoufære

houbetverkoufære , st. M. nhd. Hauptverkäufer Q.: DRW (1464) E.: s. houbet, verkoufære W.: nhd. Hauptverkäufer, M., Hauptverkäufer, DW 10, 6…

hūsunderkoufære

KöblerMhd

hūs·underkoufære

hūsunderkoufære , st. M. nhd. „Hausunterkäufer“, Käufermakler Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. hūs (1), under, koufære W.: nhd. DW- L.: DRW

kornkoufære

KöblerMhd

korn·koufære

kornkoufære , st. M. nhd. „Kornkäufer“, Kornhändler, Getreidekäufer, Getreidehändler Hw.: vgl. mnl. corncoper, mnd. kōrnkȫpære* Q.: Chr, StB…

kornverkoufære

KöblerMhd

korn·verkoufære

kornverkoufære , st. M. nhd. Kornverkäufer, Getreideverkäufer, Getreidehändler, Kornhändler Q.: StBZürich (1332), Urk E.: s. korn (1), verko…

liutverkoufære

MWB

liut·verkoufære

liutverkoufære stM. ‘Menschen-, Sklavenhändler’ vango [l. mango ] : lútverkoͮffer VocOpt 41.085 MWB 3,3 1229,6; Bearbeiter: Luxner

lîtkoufære

MWB

lîtkoufære stM. Unterkäufer/-händler, dessen Zeugnis in Kaufsachen ungültig ist (vgl. DRW 8,1221 und Schmeller, BWB 1,1537): wir setzen auch…

līnwātunderkoufære

KöblerMhd

līnwāt·underkoufære

līnwātunderkoufære , st. M. nhd. „Leinwandunterkäufer“, amtlich bestellter und vereidigter Vermittler oder Zwischenhändler im Leinwandhandel…

salbenverkoufære

KöblerMhd

salben·verkoufære

salbenverkoufære , st. M. nhd. Salbenverkäufer ÜG.: lat. pharmacopola VocOpt Hw.: s. salbverkoufære* Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. salbe, ve…

salbverkoufære

KöblerMhd

salb·verkoufære

salbverkoufære , st. M. nhd. Salbenverkäufer ÜG.: lat. pharmacopola VocOpt Hw.: s. salbenverkoufære* Q.: VocOpt (1328/1329) I.: Lüt. lat. ph…

seitkoufære

KöblerMhd

seit·koufære

seitkoufære , st. M. nhd. Käufer oder Verkäufer von Wollzeug, Wollwarenhändler Q.: RqvII (FB seitkoufer), Urk (1291) E.: s. seit, kouf, kouf…

underkoufære

KöblerMhd

under·koufære

underkoufære , st. M. nhd. „Unterkäufer“, Zwischenhändler, Makler ÜG.: lat. subemptor Gl Vw.: s. hūs-, līnwāt-, vleisch-* Hw.: vgl. mnl. ond…

verkoufære

KöblerMhd

ver·koufære

verkoufære , st. M. nhd. Verkäufer ÜG.: lat. venditor Gl Vw.: s. brōt-, houbet-*, korn-*, liut-, salben-*, salb-*, vogel-*, vort-*, wider- H…

vleischunderkoufære

KöblerMhd

vleisch·underkoufære

vleischunderkoufære , st. M. nhd. „Fleischunterkäufer“ Q.: WüP (1343) E.: s. vleich, under, koufære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 399 (vleisch…

vogelverkoufære

KöblerMhd

vogel·verkoufære

vogelverkoufære , st. M. nhd. Vogelverkäufer ÜG.: lat. avicularius Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. vogel, verkoufen W.: nhd. Vogelverkäufer, M., …

vortverkoufære

KöblerMhd

vort·verkoufære

vortverkoufære , st. M. nhd. Verkäufer ÜG.: lat. venditor Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. vortverkoufen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 483 (vortv…

vürekoufære

KöblerMhd

vürekoufære , st. M. nhd. „Fürkäufer“, Vorwegkäufer, Vorverkäufer, Vorkäufer ÜG.: lat. praeemptor Gl Hw.: s. vüreköufel; vgl. mnd. vȫrkȫpære…

vürkoufære

KöblerMhd

vürkoufære , st. M. Vw.: s. vürekoufære*

widerverkoufære

KöblerMhd

wider·verkoufære

widerverkoufære , st. M. nhd. „Wiederverkäufer“ Q.: Pilgerf (1390?) (FB widerverkoufer) E.: s. wider, verkoufer, verkoufære W.: s. nhd. Wied…

īsenkoufære

KöblerMhd

īsenkoufære , st. M. nhd. Eisenhändler ÜG.: lat. ferrarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. ferrarius E.: s. īsen (1), koufære W.: nhd. DW…

Ableitungen von koufære (1 von 1)

verkoufære

KöblerMhd

verkoufære , st. M. nhd. Verkäufer ÜG.: lat. venditor Gl Vw.: s. brōt-, houbet-*, korn-*, liut-, salben-*, salb-*, vogel-*, vort-*, wider- H…