lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kompanie

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kompanie f.

Kompanie f.

Kompanie f. ‘aus mehreren Zügen bestehende untere Truppeneinheit, Handelsgesellschaft’. Mhd. kompānīe, kumpānīe, eine Entlehnung von afrz. compagnie, begegnet zunächst in dessen allgemeiner Bedeutung ‘Gesellschaft, Genossenschaft’. Seit dem 14. Jh. erscheint der Ausdruck in der Kaufmannssprache, anfangs nur im Norden als mnd. kumpānīe, kumpenīe, im 15. Jh. auch auf obd. Boden, hier unter ital. Einfluß meist in der Form Compagnia (daneben Companey im 16. Jh.). Ende des 16. Jhs. tritt in Anlehnung an den entsprechenden Gebrauch von frz. compagnie die militärische Verwendung hinzu. Das zugrundeliegende frz. Substantiv stellt sich als frühe Ableitung entweder unmittelbar zu afrz. compain ‘Gefährte, Partner’ (aus spätlat. compānio, s. Kompagnon, Kumpan) oder zu afrz. compagne ‘Gesellschaft, Begleitung, Schar’, das über vlat. *compānia f., ursprünglich Plural eines in der Lex Salica (6. Jh.) belegten spätlat. compānium n. ‘Kameradengruppe’ (Bezeichnung der lat. Heeressprache für die unterste germanische Soldateneinheit), ebenfalls auf spätlat. compānio zurückgeht.
1074 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kompânîestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kompânîe , kumpânîe stf. ib. gesellschaft, genossenschaft Trist. 2684. Karlm. 218,14. 245,22. 291,30. kompanje (: Hispan…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kompanief.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Kompanie f. ‘aus mehreren Zügen bestehende untere Truppeneinheit, Handelsgesellschaft’. Mhd. kompānīe, kumpānīe, eine En…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kompanie

    Goethe-Wörterbuch

    Kompanie s Kompagnie Armin Giese A.G.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kompanīe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kompanīe (franz. compagnie ), Gesellschaft, Genossenschaft; insbes. Bezeichnung für Handelsgesellschaft, die in Firmen h…

  5. modern
    Dialekt
    Kompanief.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kompanie f. : 1. 'Gesellschaft', Kumbenie (ˈkųmbə̩nī, ̩kųmbəˈnī) [verbr.], Kumbanie [LU-Opp Land Mang 105, 212], Kombeni…

  6. —
    Spezial
    Kompanie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kom|pa|nie f. (-,-n) compagnia (-ies) f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kompanie

34 Bildungen · 29 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

kompanie‑ als Erstglied (29 von 29)

Kompaniekoch

PfWB

kompanie·koch

Kompanie-koch m. : 'Koch beim Militär', Kumbeniekoch, Kumbanie- [verbr.]. Südhess. III 1627 . —

Kompaniekolonne

Meyers

kompanie·kolonne

Kompaniekolonne , eine Normalaufstellung der deutschen Kompanie, seit 1812 in drei zweigliederigen Zügen hintereinander. Diese Form wird sei…

Kompaniemann

RhWB

kompanie·mann

Kompanie-mann -ne·i.s- Berg, uWupp, Neuss-Kaarst m.: Genosse, Gesellschafter, Kumpan.

Kompaniemutter

PfWB

kompanie·mutter

Kompanie-mutter f. : scherzh. soldatensprachl. für 'Feldwebel', Kumbeniemudder, Kompanie- [verbr.]. Südhess. III 1627 .

Kompanieschaft

RhWB

kompanie·schaft

Kompanie-schaft -nī:šaf MüEif ; -ne·i.šaf Köln-Stdt ; -ne·i.šǫp Elbf f.: Gesellschaft, gemeinschaftlicher Handel; K. met enem mache.

Kompanieschule

Meyers

kompanie·schule

Kompanieschule , der Teil der Infanterieausbildung, welcher innerhalb der Kompanie behufs selbständiger Verwendung derselben durchgeübt wird…

‑kompanie als Zweitglied (5 von 5)

Reiterkompanie

DRW

reiter·kompanie

Reiterkompanie, f. eine Abteilung berittener Soldaten vgl. Kompanie (III), Reiterregiment damit auch die staͤnde eigentlich wissen, was fuͤr…

Schifffahrtskompanie

DRW

schifffahrt·s·kompanie

Schifffahrtskompanie, f. Handelsgesellschaft mit Privileg für den Handel per Schiff [zu verbesserung der commercien auf dem Elb- und Havelst…

Schützenkompanie

DRW

schützen·kompanie

Schützenkompanie, f. I wie Schützengesellschaft (I) die stadt ist auch der schützencompagnie oder -bruderschaft wegen darlehen in den zeiten…

Tabakkompanie

DRW

tabak·kompanie

Tabakkompanie, f. Handelsgesellschaft für den Tabakhandel vgl. Kompanie (II) haben k.m. bereits wegen auffhebung der tobacks- und theer-comp…

Teerkompanie

DRW

teer·kompanie

Teerkompanie, f. Handelsgesellschaft mit Privileg für den Handel mit Teer haben k.m. bereits wegen auffhebung der tobacks- und theer-compagn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kompanie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kompanie/pfeifer_etym?formid=PF_Kompanie
MLA
Cotta, Marcel. „kompanie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kompanie/pfeifer_etym?formid=PF_Kompanie. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kompanie". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kompanie/pfeifer_etym?formid=PF_Kompanie.
BibTeX
@misc{lautwandel_kompanie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kompanie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kompanie/pfeifer_etym?formid=PF_Kompanie},
  urldate      = {2026-05-13},
}