lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kommod

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kommod Adj.

kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ (heute nur noch öst. und mundartlich), im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. commode, das auf lat. commodus ‘entsprechend, zweckmäßig, bequem’ (eigentlich ‘mit, nach Maß’, zu lat. modus ‘Maß’, s. Modus) zurückgeht. Bereits im 17. Jh. in dt. Texten bezeugtes commode beruht auf direkter Übernahme des Adverbs lat. commodē. – Kommode f. ‘bequem, handlich eingerichtetes Möbelstück mit Schubfächern’ (18. Jh.), Entlehnung von gleichbed. frz. commode, dem substantivierten Fem. des Adjektivs. inkommodieren Vb. ‘belästigen, stören’ (17. Jh.), aus gleichbed. frz. incommod…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kommodAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ (heute nur noch öst. und mundartlich), im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. commode, d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kommód

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kommód (franz.), bequem, genehm; Kommode , bekanntes Hausmöbel mit Schubfächern; Kommodität , Bequemlichkeit, auch euphe…

  3. modern
    Dialekt
    kommod

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    kommod [khomót Olti. Roppenzw. Su. Co. ; khùmót Liebsd. Su. Geberschw. M. Hf. ; khùmût Logelnh. Barr Bisch. Str. ; khàmû…

  4. —
    Spezial
    kommod

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    kommod (nicht "комод") удобный, уютный

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kommod

43 Bildungen · 37 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kommod 2 Komponenten

kom+mod

kommod setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kommod‑ als Erstglied (30 von 37)

Kommodfuß

SHW

Kommod-fuß Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodofen

SHW

Kommod-ofen Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodschuh

SHW

Kommod-schuh Band 3, Spalte 1623-1624

kommodant

PfWB

kommod·ant

kommodant Adj. : ' einig, verträglich '. Z'eersch ware die Alschbacher Buwe met de Fremde gutt kommedant [ IB-Alschb ]; vgl. PfWB kontent . …

Kommodāt

Meyers

Kommodāt ( Commodatum ), s. Leihe .

Kommodeheiter

MeckWB

kommode·heiter

Wossidia Kommodeheiter -ee- m. der Zimmergeselle, der die wandernden Berufsgenossen bei ihrem Eintreffen in der Herberge zu begrüßen und mit…

Kommodenhank

MeckWB

kommode·n·hank

Wossidia Kommodenhank m. Griff, Handhabe an einer Kommode Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Kommodenlack

MeckWB

kommode·n·lack

Wossidia Kommodenlack m. Scherzbezeichnung für Kognak Ro Rostock@Bentwisch Bentw .

Kommodenschuw

MeckWB

kommode·n·schuw

Wossidia Kommodenschuw f. Kommodenschublade; bildl. sei hett dei Kommodenschuw all wedder vull sie erwartet ein Kind Schw.

kommodetisch

PfWB

kommod·etisch

kommodetisch Adj. : ' bequem, lässig '. Sei net so kommodetisch (komoˈdēdiš) [ KU-Blaub ]. — Zu PfWB kommod bzw. schd. Kommodität, dazu die …

Kommodheit

RhWB

kommod·heit

Kommod-heit -hEt, –ā- Saarbg , Trier , Wittl , Bitb f.: 1. Bequemlichkeit; elektrisches Licht, Wasserleitung as en K.; dat sein doch alt all…

kommodieren

RhWB

kommod·ieren

kommodieren kamodē:rə  Neuw-Datzeroth schw.: einem etwas k., bequem machen.

Kommodigkeit

MeckWB

Wossidia Kommodigkeit f. Bequemlichkeit Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Kammaurigkeit Ha Hagenow@Belsch Belsch .

Kommodität

MeckWB

Wossidia Kommodität f. Bequemlichkeit; Pl. bequeme Kleidungsstücke wie Schlafmütze und -rock: den Herrn Amtshauptmann ... sin Commoditäten R…

Kommoditee

MeckWB

Wossidia Kommoditee f. Abort Lu Ludwigslust@Grabow Grab ; Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand ; Kommoritee Ma Malchin@Stavenhagen Stav ; Kamm…

‑kommod als Zweitglied (3 von 3)

Quetschkommod'

MeckWB

quetsch·kommod

Wossidia Quetschkommod' f. wie das Vor. Wi; Ro Rostock@Doberan Dob ; Ribn; Wo. Seem. 1, 234; Lu Ludwigslust@Neu Kaliß NKal ; Wa Waren@Klein …

unkommod

ElsWB

unkommod Adj. Adv. unbequem, beschwerlich, lästig: s is t m i r jetz t rëcht u. ge kumme n , i ch bi n gar nit druf i n gricht gsi n Dü. ‘’s…

Ableitungen von kommod (3 von 3)

kommode

DWB

kommode , f. das franz. commode, 1 1) eine art schrank oder lade mit schubkasten, zugleich als tisch brauchbar, ' bequemlade ' wie es in fra…

unkommod

ElsWB

unkommod Adj. Adv. unbequem, beschwerlich, lästig: s is t m i r jetz t rëcht u. ge kumme n , i ch bi n gar nit druf i n gricht gsi n Dü. ‘’s…

unkommode

DWB

unkommode , adj. adv. , gth. v. kommode ( Schulz fremdwb. 1, 365, 1 ), franz. incommode. els. wb. 1, 438 a ; lux. 316 b : Eichendorff 4, 300…