Aggregat · alle Wörterbücher

kommod

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Elsässisches Wb.

kommod

Bd. 1, Sp. 438a

kommod [khomót Olti. Roppenzw. Su. Co.; khùmót Liebsd. Su. Geberschw. M. Hf.; khùmût Logelnh. Barr Bisch. Str.; khàmût K. Z. Han.; khamót Betschd.] Adj. Adv. bequem, passend, praktisch: e k. Hus, e k-i Stung (Stunde) Roppenzw. Das Plunger (die Kleidung) is^t mⁱr k. Roppenzw. Das is^t k. gut eingerichtet Su., k. iⁿ gericht M. Mach dⁱr s k. bi uns! Barr. Du bis^t e k-er Herr machst dir's gern bequem Str. ‘Vom Schlosser kriej i ne so wolfel nit, (den Bräder) goggschwey so scheen un so kummod’ Pfm. III 1. — Schweiz. 3, 293.

Pfeifer_etym nhd.

kommod Adj.

kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ (heute nur noch öst. und mundartlich), im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. commode, das auf lat. commodus ‘entsprechend, zweckmäßig, bequem’ (eig…

Meyers Lex.

Kommód

Kommód (franz.), bequem, genehm; Kommode , bekanntes Hausmöbel mit Schubfächern; Kommodität , Bequemlichkeit, auch euphemistisch (wie franz. commodités ) soviel wie Abtritt.

ElsWB Dial.

Kommod

Kommod [‘ X omət Roppenzw. ; Khomót Obbruck Bf. Str. ; Khùmót Su. Geberschw. Hf. ; Khùmût Logelnh. M. Dü. ; Khàmót NHof K. Z. Han. ] n. Kommode, Schubladentisch. — frz. commode. Sc…

LothWB Dial.

Kommod f.

Kommod [khomód fast allg.; khamôt, khamout D. Si. ; khùmód Ri. Hom. Rom. ] f. Kommode, Schubladenschrank. — els. 1, 438 ; lux. 208 Kamo u d. frz. commode.

+ 7 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

kommod adj. u. adv.

kommod [khomód fast allg.; khamôt, khamout D. Si. ; khùmód Ri. ] adj. u. adv. bequem, passend, praktisch: der Weg isch nit k. Mach dir's k. — els. 1, 438 ; lux. 237.

MeckWB Dial.

Kommod' f.

Kommod' auch Kam- f. Kommode, Schrank mit Schiebefächern: oll Linnen ute Kammod' Zier. Plaugf. 42; derb scherzhafter Warnruf: mig' bloß nich ant Kommod', dat di nich de Äppel verro…

MeckWB Dial.

kommod'

kommod' -au-, kam-, -r bequem: sich dat kammaud' maken Ha Belsch ; eenen kommod' heiten jem. auffordern, es sich bequem zu machen Sta NBrand ; 'n kommoden Dag läben Lu AJab ; ick .…

PfWB Dial.

kommod Adj.

kommod Adj. : 1. a. 'bequem, angenehm', von Gegenständen (bes. Kleidern, Schuhen, Möbeln), kummood (kuˈmōd) [verbr., auch Don Gal], kommood [ KU-Blaub Rußl-Worms ]. — b. in der Wen…

RhWB Dial.

kommod

kommod komō:t, ku-, meist ka- [der Wandel von ô > ū: seltener: -mū:t Saarbg-Stdt Schoden Winchering , Trier-Stdt Heidenbg OEmmel , Bitb-Rittersd Speicher , Prüm-Heckhuschd ; -ū·ə.-…

SHW Dial.

kommod

kommod Band 3, Spalte 1623-1624

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

kommod

kommod (nicht "комод") удобный, уютный

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kommodAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kommod Adj. ‘bequem, angenehm’ (heute nur noch öst. und mundartlich), im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. commode, d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kommód
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kommód (franz.), bequem, genehm; Kommode , bekanntes Hausmöbel mit Schubfächern; Kommodität , Bequemlichkeit, auch euphe…
modern

Dialekt
kommod
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

kommod [khomót Olti. Roppenzw. Su. Co. ; khùmót Liebsd. Su. Geberschw. M. Hf. ; khùmût Logelnh. Barr Bisch. Str. ; khàmû…
—

Spezial
kommod
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

kommod (nicht "комод") удобный, уютный

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kommod Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kommód Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

kommod RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kommod

40 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kommod 2 Komponenten

kom+mod

kommod setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kommod‑ als Erstglied (30 von 37)

Kommod(en)fuß

SHW

Kommod(en)-fuß Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodfuß

SHW

Kommod-fuß Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodofen

SHW

Kommod-ofen Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodschlüssel

SHW

Kommod-schlüssel Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodschublade

SHW

Kommod-schublade Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodschuh

SHW

Kommod-schuh Band 3, Spalte 1623-1624

kommodant

PfWB

kommod·ant

kommodant Adj. : ' einig, verträglich '. Z'eersch ware die Alschbacher Buwe met de Fremde gutt kommedant [ IB-Alschb ]; vgl. kontent . — Bas…

Kommodāt

Meyers

Kommodāt ( Commodatum ), s. Leihe .

Kommodbett

PfWB

kommod·bett

Kommod-bett n. : eine Art des Bettes, Kummodbett [ KU-Bedb ].

Kommodchen

SHW

kommod·chen

Kommodchen Band 3, Spalte 1623-1624

Kommodeheiter

MeckWB

kommode·heiter

Kommodeheiter -ee- m. der Zimmergeselle, der die wandernden Berufsgenossen bei ihrem Eintreffen in der Herberge zu begrüßen und mit einem Sc…

Kommodelad

ElsWB

kommode·lad

Kommod e lad f. Schublade der Kommode Rchw.

Kommodendecke

RhWB

kommode·n·decke

Kommoden-decke (s. S.) Allg. f.: -spreite.

Kommodenhank

MeckWB

kommode·n·hank

Kommodenhank m. Griff, Handhabe an einer Kommode Sta NStrel .

Kommodenheiliger

RhWB

kommode·n·heiliger

Kommoden-heiliger -he·l.ijə Sieg-Eitorf , Rheinb-Flamersh , Bo , Köln , Neuss m.: Scheinheiliger.

Kommodenkiste

RhWB

kommode·n·kiste

Kommoden-kiste -tskestə Sol 1870 f.: Kommode 1 a.

Kommodenlack

MeckWB

kommode·n·lack

Kommodenlack m. Scherzbezeichnung für Kognak Ro Bentw .

Kommodenschlüssel

RhWB

kommode·n·schluessel

Kommoden-schlüssel (s. S.) Allg. m.: Schl. zur Kommode 1 a.

Kommodenschoss

RhWB

kommode·n·schoss

Kommoden-schoss -ǫs, –t, –ōə- (s. S., dort auch Verbr.) n.,

Kommodenschublade

RhWB

kommode·n·schublade

Kommoden-schublade (s. S.) f.,

Kommodenschuw

MeckWB

kommode·n·schuw

Kommodenschuw f. Kommodenschublade; bildl. sei hett dei Kommodenschuw all wedder vull sie erwartet ein Kind Schw.

Kommodenspreite

RhWB

kommode·n·spreite

Kommoden-spreite (s. S.) Allg. f.: -decke.

Kommodentrecke

RhWB

kommode·n·trecke

Kommoden-trecke -ęk (s. S.) f.: Schublade der Kommode 1 a.

kommodetisch

PfWB

kommod·etisch

kommodetisch Adj. : ' bequem, lässig '. Sei net so kommodetisch (komoˈdēdiš) [ KU-Blaub ]. — Zu kommod bzw. schd. Kommodität, dazu die adj. …

Kommodheit

RhWB

kommod·heit

Kommod-heit -hEt, –ā- Saarbg , Trier , Wittl , Bitb f.: 1. Bequemlichkeit; elektrisches Licht, Wasserleitung as en K.; dat sein doch alt all…

kommodieren

RhWB

kommod·ieren

kommodieren kamodē:rə  Neuw-Datzeroth schw.: einem etwas k., bequem machen.

Kommodigkeit

MeckWB

Kommodigkeit f. Bequemlichkeit Ro Ribn ; Kammaurigkeit Ha Belsch .

Kommodität

MeckWB

Kommodität f. Bequemlichkeit; Pl. bequeme Kleidungsstücke wie Schlafmütze und -rock: den Herrn Amtshauptmann ... sin Commoditäten Reut. 3, 2…

Kommoditee

MeckWB

Kommoditee f. Abort Lu Grab ; Sta NBrand ; Kommoritee Ma Stav ; Kammoretee Wi War . Syn. s. Klosett . Französ. commodité.

Kommodität

SHW

Kommodität Band 3, Spalte 1623-1624

kommod

kommod‑ als Erstglied (30 von 37)

Ableitungen von kommod (3 von 3)