lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kollation

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Kollation F.

Kollation, F. ›Vergleich (mehrerer Hand- schriften), Ausgleich (der Vorempfänge einzelner Miterben)‹ Hedio 1531 Lw. lat. collatio, F., ›Zusammenbringen, Verglei- chen‹, zu lat. cum, con, Präp., Präf., ›mit‹, PPP. (latus) von lat. ferre, V., ›tragen, bringen‹

259 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kollationf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Kollation f. ‘Vergleich zwischen Abschrift und Original’ (16. Jh.), in der Fachsprache der Buchhändler und -binder (im A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kollation

    Goethe-Wörterbuch

    Kollation C- A Zwischenmahlzeit, Imbiß, kleine Stärkung, Erfrischung Er [ Gf Thoranc ] befahl .. uns Zuckerwerk, süßen W…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kollation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kollation (lat., »Zusammentragung«), in der kirchenrechtlichen Sprache die Verleihung niederer Pfründen, die in der kath…

  4. modern
    Dialekt
    Kollation

    Südhessisches Wörterbuch

    Kollation Band 3, Spalte 1603-1604

  5. —
    Spezial
    Kollationf

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Kollation , f проверка , ж листов

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kollation

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kollation‑ als Erstglied (3 von 3)

kollationieren

Pfeifer_etym

kollation·ieren

Kollation f. ‘Vergleich zwischen Abschrift und Original’ (16. Jh.), in der Fachsprache der Buchhändler und -binder (im Anschluß an den älter…

Kollationierung

FiloSlov

Kollationierung , f сверка , ж с оригиналом

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kollation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kollation/derw
MLA
Cotta, Marcel. „kollation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kollation/derw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kollation". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kollation/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kollation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kollation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kollation/derw},
  urldate      = {2026-05-15},
}