lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kôle

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
15

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

kôle stf. stm. stm. swf.

Bd. 1, Sp. 279
quâle stf. LAlex. LBarl. Heimesf. Erz.iii LvReg. SGPr. HTrist. SHort HvNst. WvÖst. Ot. BDan. KvHelmsd. Minneb. Minner.ii Tauler SAlex. kôle Kchr. quêle Brun quêle stm. WvÖst. stm. Minner.i swf. HlReg. WvÖst.
207 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    koleF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kole , F. nhd. Kohle ne. coal (N.) ÜG.: lat. carbo L 24 Hw.: vgl. an. kola (1) Q.: W, L 24 E.: germ. *kulō-, *kulōn, *ku…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kole

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kole s. kol.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kōle

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    ~kōle Holzkohle . —

  4. modern
    Dialekt
    K¹lef.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ko¹le f. [ Unn Wbg KSauerl Wal] Kühle, frische Kälte.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kole

104 Bildungen · 95 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

kole‑ als Erstglied (30 von 95)

Kō¹leªwere

WWB

Kō¹-leªwere f. Leber der Kuh (Lippe Oesterh ).

колебание

RDWB2

колебание Schwankung f колебания - Bedenken Pl. ; Zweifel Pl. ; Unsicherheit f

колебаться

RDWB2

колебаться , поколебаться сов. schwingen, sich bewegen ветви колеблются на ветру - Äste schwingen im Wind маятник колеблется - der Pendel be…

Kolebaⁿ

Idiotikon

Kolebaⁿ N. Band 3, Spalte 211 Kolebaⁿ N. 3,211

kōlebecken

MNWB

kole·becken

kōlebecken , n. , Becken für glühende Kohlen (in der Münze verwendet).

Kolebine

Idiotikon

Kolebine N. Band 3, Spalte 211 Kolebine N. 3,211

kolech

KöblerAfries

kol·ech

kolech , Adj. Vw.: s. kolich*

Koleda

Meyers

Koleda (russ. auch Koljada , v. lat. calendae [?]), die bei den alten Slawen an die Stelle des heidnischen Festes der Wintersonnenwende getr…

koledreger

KöblerMnd

koledreger , M. Vw.: s. kōldrēgære*

Kolēge

WWB

kol·ege

Kolēge m. Kollege ( Alt Al). ¶ RhWb 4,1131: Kollege ; NdsWb 7,657: Kollēge .

kōlegelt

MNWB

kole·gelt

kōlegelt , kāle- , kōl- , kōlen- Bezahlung für Kohlenlieferung.

koleien

KöblerMnd

kole·ien

koleien , sw. V. nhd. rituell schlachten Q.: Berlin (14. Jhd.) I.: Lw. slaw. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 613 (koleyen) Son.: Fre…

koleinsk

KöblerAfries

koleinsk , Adj. Vw.: s. kolnisk

колея

RDWB2

колея войти в колею идиом. - in den rechten Gleis kommen idiom. выйти из колеи идиом. - aus der Spur geraten idiom. ; aus den Fugen geraten …

kolekiste

Lexer

kole·kiste

kole-kiste f. kiste für kolen auf einem schiffe Mone z. 9,33 ( 1464 ).

kôlekrût

Lexer

kole·krut

kôle-krût , kœle-krût stn. BMZ s. v. a. kôl, caulis kôlkrût Dfg. 395 c . Anz. 11,334 ; gericht von kol, drîer kôlekrûte ( dreimal täglich ko…

‑kole als Zweitglied (9 von 9)

dingelkōle

MNWB

dingel·kole

° dingelkōle , f. , im Gedinge gelieferte, d. h. im ganzen verdungene Meilerkohle (Hannover 1486).

minnenkole

KöblerMhd

minnen·kole

minnenkole , sw. M. nhd. Liebesglut Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnenkole) E.: s. minne (1), kol W.: nhd. DW- L.: Hennig (minnekol)

steinkole

Lexer

stein·kole

stein-kole swf. steinkole. kupfer, blî, îsen, steincholen Gr.w. 2,34 ( 1429 Saar ). lat. lapideae carbones Laurent 228,35. vgl. kolbërc u. R…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kole". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kole/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „kole". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kole/findeb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kole". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kole/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kole_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kole"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kole/findeb},
  urldate      = {2026-05-13},
}