lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kohlen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

kohlen

Bd. 4, Sp. 1115
kohlen -ō-, –-, –ōə-, –ūə-, –ǫ·l.- schw.: aufschneiden, schwindeln, lügen; der kohlt sech jet doher (zesamme, zerech), dat bruchste net half ze glöve; dat es ävver sicher gekohlt Rip, Allg.; et Blau von de Hiəmel herongerk. (herunter-) Kemp-UWeiden. — Abl.: die Kohlerei, dat Gekohls, der Kohler. []
298 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kohlen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kohlen , verb. reg. act. Kohlen brennen, zu Kohlen brennen. Eine Klafter Holz kohlen. Blind kohlen, bey den Kohlenbrenne…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kohlen

    Goethe-Wörterbuch

    kohlen s gekohlt Kerstin Güthert K.G.

  3. modern
    Dialekt
    kohlen

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wossidia kohlen Unsinn schwatzen, faseln, einfältig reden Mi 45 a ; Un kohlst mi nich in einen weg Mit dinen dummen Dräh…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kohlen

409 Bildungen · 377 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kohlen 2 Komponenten

koh+len

kohlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kohlen‑ als Erstglied (30 von 377)

Kohlenasche

SHW

Kohlen-asche Band 3, Spalte 1591-1592

Kohlendunst

SHW

Kohlen-dunst Band 3, Spalte 1591-1592

Kohleneimer

SHW

Kohlen-eimer Band 3, Spalte 1591-1592

Kohlenfeuer

SHW

Kohlen-feuer Band 3, Spalte 1591-1592

kohlenfrei

SHW

kohlen-frei Band 3, Spalte 1591-1592

Kohlengabel

SHW

Kohlen-gabel Band 3, Spalte 1591-1592

Kohlenkorb

SHW

Kohlen-korb Band 3, Spalte 1591-1592

Kohlenofen

SHW

Kohlen-ofen Band 3, Spalte 1591-1592

Kohlenpreis

SHW

Kohlen-preis Band 3, Spalte 1591-1592

‑kohlen als Zweitglied (29 von 29)

abkohlen

DWB

abkohlen , carbone delineare, mit kohle vorzeichnen.

Afterkohlen

Adelung

after·kohlen

Die Afterkohlen , sing. inus. in den Bergwerken, das kleine Gestiebe von den Kohlen, welches einige auch wohl in der einfachen Zahl, das Aft…

¹ANKOHLEN

DWB2

DWB2 1 ANKOHLEN vb. DWB2 umgangssprachl.; häufig gebucht in mundartwörterbüchern; jmdn. anführen, beschwindeln verulken (vgl. verkohlen, zur…

Batzenkohlen

RhWBN

batzen·kohlen

Batzen-kohlen (s. S.) Bergmspr. Saar Pl.: Deputatskohle; der Zentner galt einen Batzen.

bekohlen

DWB

bekohlen , in steinkohlwerken, einen platz, eine bank bekohlen.

Berechtigungskohlen

RhWB

berechtigung·s·kohlen

Berechtigungs-kohlen Saargeb. Pl. f.: die seit 1766 an einen Teil der Bevölkerung des Saarbrücker Kohlengebietes gegen Erstattung der Unkost…

entkohlen

DWB

ent·kohlen

entkohlen , carbone solvere: entkohlen des stahls durch glühen zwischen eisenfeile. vgl. Karmarsch 1, 18 .

Fuchskohlen

RhWB

fuchs·kohlen

Fuchs-kohlen Sieg-Stield Pl.: Braunkohlen von Brühl gegenüber den Bredderkolle der Grube von Stieldorferhohn .

Holzkohlen

PfWB

holz·kohlen

Holz-kohlen Pl. : wie schd., -kohle, -kouhle [verbr., auch Don Gal Buch], Hols- [ Lambert Penns 83]. Als Zahnputzmittel verwandte man H. vun…

Judaskohlen

PfWB

judas·kohlen

Judas-kohlen Pl. : 'vom Judasfeuer übrig bleibende angekohlte Holzstücke', -kohle [ HB-Kirrbg ]. Die J. werden in die Häuser genommen und un…

niederkohlen

DWB

nieder·kohlen

niederkohlen , verb. , intransitiv, kohlend niederbrennen; transitiv: einen meiler niederkohlen, zu kohlen niederbrennen. Jacobsson 3, 139 b…

Ofenkohlen

RhWB

ofen·kohlen

Ofen-kohlen Simm Pl. t.: Schmiedekohlen, eine bessere Sorte Hausbrand.

Totkohlen

RhWB

tot·kohlen

Tot-kohlen  (u. d.ə K. ) Pl.: aus dem Backofen gescharrte Holzkohlen Wittl ; angebrannte Steinkohlen Sol .

Ussenkohlen

LothWB

Ussen-kohlen Pl. Bo. Holzkohlen (eigentl. erloschene, ausgebrannte K.) — lux. Ausse'kohlen LLU Ga. 26 .

verkohlen

DWB

ver·kohlen

verkohlen , verb. zur kohle werden, zur kohle machen. 1 1) intransitiv: das holz verkohlt allmählich; alsdann verschlieszt man jede ritze, v…

vörkohlen

MeckWB

voer·kohlen

Wossidia vörkohlen vorerzählen, vorlügen Mi 104 a ; Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Derb. 1, 193; dat hebben de Ollen mi vörkohlt Wo. Sag. 2, X…

Ableitungen von kohlen (3 von 3)

bekohlen

DWB

bekohlen , in steinkohlwerken, einen platz, eine bank bekohlen.

entkohlen

DWB

entkohlen , carbone solvere: entkohlen des stahls durch glühen zwischen eisenfeile. vgl. Karmarsch 1, 18 .

verkohlen

DWB

verkohlen , verb. zur kohle werden, zur kohle machen. 1 1) intransitiv: das holz verkohlt allmählich; alsdann verschlieszt man jede ritze, v…