knütten

Wossidia knütten knoten, stricken Monschr. 3, 54; Mi 44^b; Kolz 72; Jac. 1, 128; von der Herstellung sowohl der Fischfangnetze wie eigentlicher Stricksachen jeder Art; bei diesen ist vielfach noch heute und war früher, bes. im Anfangsunterricht und so auch bei den das Knütten erst erlernenden Schäferknechten, das Knütten mit dei Pietsch (Stricken mit der Peitsche) üblich; vgl. Stillfr. Köst. 1, 299: du knüttst mit de Pietsch? auch mit dei Knurrpietsch HaHagenow@LübtheenLübth; hierbei wird der sonst um einen Finger geschlungene Faden mit einer peitschenschlagähnlichen Bewegung der rechten Hand über die von der linken alsdann mit festgehaltene Nadel geschlagen; s. Abb. Sprachlicher Niederschlag: 'vam Dvel geknttede geldtnette' Gry. Slüt. K 1^b; se (die Fischerfrauen) knütten eere Nett Babst Fest 3; Seemannsreime: As ick güng' un schot (näml. Klashahnen Eisenten), Hadd' ick keen Stück Brot, As ick set un knitt't (näml. Netze), Et ick ok 'n Stück mit RoRostock@WarnemündeWarn; kürzer mit Abwandlung zu knoden des Reimes halber: As ick satt un knod't, Donn hadd' ick Brot ebda; im Schäfergruß mit ähnlicher Reimform: kann höden un knöden Wi; anderseits: kann knütten un höden up unsre Oort WaWaren@Groß GievitzGGiev; Volksreim: Dralle Diern bün ick, Drallen Twiern spinn ick, Kann knütten, kann neigen, Kann mi up 'n Töller rümdreigen Wa; von spät im Jahr ausschlüpfenden Hühnerküken sagt man scherzend: dei möten Strümp knütten, dat s' in 'n Winter nich verfrieren Ha Hagenow@RedefinRed; von Hexen wird öfter erzählt, daß sie noch auf dem Scheiterhaufen knütt't hebben Wo. Sa.; der Volksglaube verbietet den Frauen in den Zwölften das Nähen und Stopfen, erlaubt ihnen aber das Knütten Ratz. Mitt. 2, 20. Zss.: af-, be-, in-, œwer-, ut-, vörknütten. — Mnd. knütten. — Br. Wb. 2, 833; Dä. 245^a; Kü. 2, 171; Schu. 83; Teu. 1, 133.