Aggregat · alle Wörterbücher

Klus

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Klus

Bd. 1, Sp. 497b

Klus [Klûs Dehli.; Klýs Str. Lohr Büst Wh.; Pl. –ə] f. 1. Schleuse, Stauung; tiefer Graben, durch den das Wasser aus einem Bache auf eine Wiese geleitet wird: d Lorenzer K.; übtr. Rda. Eine-n-in d^er K. han sich lustig machen über einen, den man in die Enge getrieben hat Str. 2. Pl. sich Kluseⁿ macheⁿ sich Gedanken machen, grübeln: Was machs^t dⁱr dënn for Kluseⁿ? Lohr. — Vgl. Schweiz. 3, 699. Bayer. 1, 1339.

LothWB Dial.

Klus f.

Klus [klús Kr. Go. u. s.; glús Ri. Rom. ] f. 1. Schleuse. — 2. Stauwasser an einer Mühle. — els. 1, 497 Klus; mhd. klûs , klûse < mlat. clusa; frz. écluse.

MeckWB Dial.

Klus'

Klus' Klus, Klüs' f. setzt das mlat. clūsa Klause, enge Wohnung fort 1. a. Spr. Klause, Zelle eines Einsiedlers: 'So kame wi an der hemmel clus' Red. Ost. 714; 'KAerken, Capellen, …

RhWB Dial.

Klus

Klus -ū:- = Mühlenteich, Klause s. Klause;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Klus
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Klus [Klûs Dehli. ; Klýs Str. Lohr Büst Wh. ; Pl. –ə] f. 1. Schleuse, Stauung; tiefer Graben, durch den das Wasser aus e…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klûsa AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klûse Lexer
KLÛSE BMZ
klûse FindeB
kliuse Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klus

46 Bildungen · 37 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

klus‑ als Erstglied (30 von 37)

klûsâra

AWB

klus·ara

? klûsâra sw. f. ; vgl. mlat. clusaria. — Graff IV,566. Verschrieben ( ? ) : clouzarun: nom. pl. Gl 5,97,23 ( Sg 299, 9. Jh.; z. -ou- für u …

Klusberg

Meyers

klus·berg

Klusberg , s. Gandersheim .

Klusberge

Meyers

klus·berge

Klusberge , s. Halberstadt , S. 643.

Klusch

RhWB

Klusch -ū:- = Klause s. ebd.

klûseln

Lexer

klus·eln

klûseln s. kliuselen.

klusen

DWB

klüseln , klusen , s. kläuseln , klausen .

klûsenære

Lexer

klusen·aere

klûsenære stm. BMZ md. klûsenêre, s. v. a. klôsenære Myst. Ulr. Wh. 256 c . Wh. v. Öst. 59 a . Eilh. 3992. 4039. Pass. K. 93,11. Heinr. 2351…

klûsenærinne

Lexer

klûsenærinne , klûsenærîn stf. s. v. a. klôsenærinne Kol. 273,1046. H. v. N. 358. clûsnerinne Jer. 10825 ( var. clûserinne). clûsenêren Elis…

klûsenêre

MNWB

kluse·nere

klûsenêre , -êr , -er , m. , Klausner, Einsiedler , Eremit, ên innich k.

klûsenerinne

MNWB

klusen·e·rinne

klûsenerinne , klûsenersche , f. , Klausnerin, Begine.

klûsenerlĩken

MNWB

klusen·er·liken

klûsenerlĩken , adv. , wie ein Einsiedler, als Einsiedler.

klusenersche

KöblerMnd

klusen·er·sche

klusenersche , F. Vw.: s. klūsenærische*

klûsenerse

AWB

klusen·erse

klûsenerse mfrk. sw. f. ; mnd. clûsenersche ( s. v. klûsenerinne ), mnl. clusenersse; z. Bildung vgl. Henzen, Wortb. § 96. klusenerse: nom. …

Klusensteiner Höhle

Meyers

Klusensteiner Höhle , s. Hönne .

klûsentor

Lexer

klusen·tor

klûsen-tor stn. tor einer klûse Zing. Pl. 6, 108.

klûsenvrouwe

FindeB

klusen·vrouwe

* klûsenvrouwe swf. HlReg.

клуша

RDWB2

клуша перен. , презр. Heimchen am Herd idiom., abwert.

klûshûs

MNWB

klus·hus

° klûshûs Einsiedlerhaus, Klause (Hildesheim) .

Klusie

Meyers

Klusie , s. Clusia .

Klusil

FiloSlov

Klusil , m согласный , м , смычный → FiloSlov Klusillaut, m → FiloSlov Okklusivlaut, m → FiloSlov Verschlusslaut, m

Klusillaut

FiloSlov

Klusillaut , m согласный , м , смычный → FiloSlov Klusil, m → FiloSlov Okklusivlaut, m → FiloSlov Verschlusslaut, m

klûsin

EWA

klopfônAWB sw.v. II, Gl. 2,92,33 (9. Jh.). 691,36 (Anfang des 11. Jh.s) und im T, OT: ‚klopfen, anklopfen; pertemptare, pulsare‘ (mhd., nhd.…

klûsinâri

AWB

klus·inari

klûsinâri s. klôsinâri.

klûsinarissa

EWA

klûsinarissaAWB f. ōn-St., Gl. 3,379,23 (12./13. Jh., mfrk.) klusenerse: ‚Klausnerin; inclusa‘ (mndd. klūsenersche; frühmndl. clu- senersse …

Klusĭoideen

Meyers

Klusĭoideen , Unterfamilie der Guttiferen, Holzpflanzen des Tropengebietes mit gegenständigen, oft immergrünen Blättern, bisweilen von epiph…

Klus'lock

MeckWB

klus·lock

Klus'lock n. herabsetzend für Klus: rückspringende Wand in der Stube mit Bettstelle Wi; Kluustlock Art Alkoven mit Gardinen Wa Wred .

kluspern

SHW

klusp-ern Band 3, Spalte 1451-1452

Kluspel

RhWB

klus·pel

Kluspel -o-, meist Pl. -ələ, Demin. -øspəlχə Aach-Bardenbg (s. Wk. IV 7) m.: Kotklümpchen, an den Haaren des Viehs haftend.

klusper

PfWB

klus·per

klusper Adj. : ' wählerisch im Essen '. Der isch awwer kluschbeʳ (glušbəʳ) [ NW-Lambr ]; vgl. kläusper .

klûssüster

MNWB

klus·suester

klûssüster , f. , Klausnerin, Begine.

‑klus als Zweitglied (2 von 2)

tempelklûs

MNWB

tempel·klus

° tempelklûs , f. : ungestörte Stätte der geistl. Einkehr, (bildl., von Maria:) „ Se is god sones eyn wonehuͮs Se ys god geystes eyn tempelk…

vȫrklûs

MNWB

voer·klus

°vȫrklûs , f. , Vorklause, zum Kloster gehöriges Nebengebäude (Zeno T. 21).

Klus

klus‑ als Erstglied (30 von 37)

‑klus als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von klus (7 von 7)