lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klûsin

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

klûsin

klopfônAWB sw.v. II, Gl. 2,92,33 (9. Jh.).
691,36 (Anfang des 11. Jh.s) und im T, OT:
‚klopfen, anklopfen; pertemptare, pulsare‘
(mhd., nhd. klopfen; mndd. kloppen; früh-
mndl. cloppen [a. 1276–1300], mndl. clop-
pen; afries. kloppia nur in thine frethebon
kloppia ‚[durch einen Schlag] die Frie-
debannverleihung bestätigen‘: < westgerm.
*kloppōi̯e/a-). Das onomatopoetische Verb
ist mit expressiver Geminata gebildet. S.
klaffôn. – klopfrûnaAWB f. ō-St., Gl. in St.
Gallen, StiftsB 176 (Hs. 1. Hälfte des 9. Jh.s,
Gl.eintrag wohl in St. Gallen): ‚durch Klop-
fen übermittelter Buchstabe‘. Determinativ-
komp. mit einem Verbalst. als VG und subst.
HG. S. klopfôn, rûna. – klôsinariAWB, klûsinariklûsina
riAWB m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh., vorwie-
gend im SH: ‚Klausner, Einsiedler; inclusus‘
(mhd. klôsenære, klûsenære, nhd. Klausner;
mndd. klūsenēre; frühmndl. clusenare [a.
1276–1300], mndl. clusenare). Das Wort ist
aus mlat. closenarius, clusenarius ‚Inkluse,
Klausner‘ (Mlat. Wb. 2, 734; Stotz 1996–
2004: 2, 6 § 68, 10] entlehnt. Vgl. klûse-
nerse. – Ahd. Wb. 5, 262; Splett, Ahd. Wb.
1, 461. 468. 771; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
668; Schützeichel7 178; Starck-Wells 337.
XLIII; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
262.
1277 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    klûsin

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    klopfônAWB sw.v. II, Gl. 2,92,33 (9. Jh.). 691,36 (Anfang des 11. Jh.s) und im T, OT: ‚klopfen, anklopfen; pertemptare, …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klusin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von klusin

klus + -in

klusin leitet sich vom Lemma klus ab mit Suffix -in.

klusin‑ als Erstglied (2 von 2)

klûsinarissa

EWA

klûsinarissaAWB f. ōn-St., Gl. 3,379,23 (12./13. Jh., mfrk.) klusenerse: ‚Klausnerin; inclusa‘ (mndd. klūsenersche; frühmndl. clu- senersse …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klusin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klusin/ewa?formid=EWA136450
MLA
Cotta, Marcel. „klusin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klusin/ewa?formid=EWA136450. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klusin". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klusin/ewa?formid=EWA136450.
BibTeX
@misc{lautwandel_klusin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klusin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klusin/ewa?formid=EWA136450},
  urldate      = {2026-05-14},
}