Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
klioban st. v.
klioban
st. v., mhd. klieben, nhd. (älter) klieben; as. klioBan, mnd. klûven, mnl. clieven; ae. cléofan; an. kljufa. — Graff IV,546 f.
Praes.: chliupo: 1. sg. Gl 2,367,40 (-i-, -o aus u korr., Steinm.); chluipit: 3. sg. 4,115,2 (Sal. a 2); chliub-: dass. -it 2,732,11. 4,115,2 (Sal. a 2). 143,15 (Sal. c; vgl. Beitr. 73,215); -et 127,8 (Sal. b; e scheint aus i korr., Steinm.). — clivbit: 3. sg. Gl 4,115,1 (Sal. a 2).
Praet.: chloup: 3. sg. Gl 2,660,56.
Verschrieben: chludun: 3. pl. prt. S 7,65 (Hildebr.; l. chlubun, vgl. Lühr, Hildebr. S. 716 ff., Quak, Amsterd. Beitr. 21,195).
chlubon Gl 1,756,45. 5,20,19 s. unter klûbôn.
(etw.) spalten, zerteilen: chliupo [transit supra dicta consonans n etiam in s: scindo scissus,] findo [fissus, Prisc., Inst. II,31,9] Gl 2,367,40. chloup [quadrifidam quercum cuneis ut forte coactis] scindebat [, rapta spirans immane securi, Verg., A. VII,510] 660,56. nahit siuuit ł chliubit finderit [ohne Kontext] 732,11. spaltit oder clivbit findit 4,115,1. chliubit findit dividit 2. 127,8. findit 143,15 (vgl. Beitr. 73,215); einen Schild spalten, zerhauen, m. Akk. d. Sache: do stoptun to samane staimbort chludun, heuwun harmlicco huittę scilti S 7,65 (vgl. o.).
Abl. klobo, klubba, kluft, klufta, ?klub, kluf; vgl. auch klûbôn, klobalouh.
st. v., mhd. klieben, nhd. (älter) klieben; as. klioBan, mnd. klûven, mnl. clieven; ae. cléofan; an. kljufa. — Graff IV,546 f.
Praes.: chliupo: 1. sg. Gl 2,367,40 (-i-, -o aus u korr., Steinm.); chluipit: 3. sg. 4,115,2 (Sal. a 2); chliub-: dass. -it 2,732,11. 4,115,2 (Sal. a 2). 143,15 (Sal. c; vgl. Beitr. 73,215); -et 127,8 (Sal. b; e scheint aus i korr., Steinm.). — clivbit: 3. sg. Gl 4,115,1 (Sal. a 2).
Praet.: chloup: 3. sg. Gl 2,660,56.
Verschrieben: chludun: 3. pl. prt. S 7,65 (Hildebr.; l. chlubun, vgl. Lühr, Hildebr. S. 716 ff., Quak, Amsterd. Beitr. 21,195).
chlubon Gl 1,756,45. 5,20,19 s. unter klûbôn.
(etw.) spalten, zerteilen: chliupo [transit supra dicta consonans n etiam in s: scindo scissus,] findo [fissus, Prisc., Inst. II,31,9] Gl 2,367,40. chloup [quadrifidam quercum cuneis ut forte coactis] scindebat [, rapta spirans immane securi, Verg., A. VII,510] 660,56. nahit siuuit ł chliubit finderit [ohne Kontext] 732,11. spaltit oder clivbit findit 4,115,1. chliubit findit dividit 2. 127,8. findit 143,15 (vgl. Beitr. 73,215); einen Schild spalten, zerhauen, m. Akk. d. Sache: do stoptun to samane staimbort chludun, heuwun harmlicco huittę scilti S 7,65 (vgl. o.).
Abl. klobo, klubba, kluft, klufta, ?klub, kluf; vgl. auch klûbôn, klobalouh.